<の韓国語例文>
・ | 그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다. |
彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。 | |
・ | 혈흔의 패턴으로부터, 사건의 개요가 추측되었다. |
血痕のパターンから、事件の概要が推測された。 | |
・ | 인턴십에서 실무 경험을 체험했어요. |
インターンシップで実務経験を体験しました。 | |
・ | 취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다. |
就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。 | |
・ | 우리는 시계열 데이터의 패턴을 분석하여 경향을 발견합니다. |
私たちは時系列データのパターンを分析して傾向を発見します。 | |
・ | 벤처 캐피털은 하이 리턴을 노린 공격적인 투자를 하는 투자회사를 말한다. |
ベンチャーキャピタルは、ハイリターンを狙ったアグレッシブな投資を行う投資会社をいう。 | |
・ | 그의 운동 패턴은 불규칙하고 정기적인 운동이 부족합니다. |
彼の運動パターンは不規則で、定期的な運動が欠けています。 | |
・ | 불규칙한 수면 패턴은 체내 시계에 영향을 줄 수 있습니다. |
不規則な睡眠パターンは、体内時計に影響を与える可能性があります。 | |
・ | 그녀는 지역 사회 개발에 중점을 둔 조직에서 인턴을 했습니다. |
彼女は、コミュニティ開発に重点を置いた組織でインターンをしていました。 | |
・ | 그는 인턴으로 귀중한 기술을 습득했습니다. |
彼はインターンで貴重なスキルを習得した。 | |
・ | 그는 고등학생 때 인턴을 시작했습니다. |
彼は高校生のときにインターンを始めた。 | |
・ | 그의 인턴 프로그램은 3개월간입니다. |
彼のインターンプログラムは3ヶ月間です。 | |
・ | 그는 인턴으로 IT 기업에서 일하고 있습니다. |
彼はインターンとしてIT企業で働いている。 | |
・ | 인턴 경험은 그의 경력에 도움이 되었습니다. |
インターンの経験は彼のキャリアに役立った。 | |
・ | 그들은 새로운 인턴을 환영했습니다. |
彼らは新しいインターンを歓迎した。 | |
・ | 그는 유명 기업에서 인턴십을 받고 있습니다. |
彼は有名企業でインターンシップを受けている。 | |
・ | 그녀는 여름 방학에 인턴을 하고 있습니다. |
彼女は夏休みにインターンをしている。 | |
・ | 그들은 표적을 노리는 범죄자의 행동 패턴을 분석했습니다. |
彼らは標的を狙う犯罪者の行動パターンを分析しました。 | |
・ | 수치를 조사해서 패턴을 발견했어요. |
数値を調査して、パターンを発見しました。 | |
・ | 그래프를 보고 패턴을 특정했습니다. |
グラフを見て、パターンを特定しました。 | |
・ | 그 투자는 고위험이지만 높은 수익이 기대되고 있습니다. |
その投資はハイリスクですが、高いリターンが期待されています。 | |
・ | 건전한 수면 패턴은 정신적인 건강에 중요합니다. |
健全な睡眠パターンは精神的な健康に重要です。 | |
・ | 진상을 밝혀내기 위해서는 범인의 행동 패턴을 분석합니다. |
真相を突き止めるためには犯人の行動パターンを分析します。 | |
・ | 업계는 20대의 소비 패턴에 주목하고 있다. |
業界は20代の消費パターンに注目している。 | |
・ | 인터넷의 사용 패턴은 정보 과학자에 의해 연구되었습니다. |
インターネットの使用パターンは、情報科学者によって研究されました。 | |
・ | 범죄의 패턴은 범죄학자에 의해 연구되었습니다. |
犯罪のパターンは、犯罪学者によって研究されました。 | |
・ | 저는 현대 사회의 행동 패턴에 대해 연구했습니다. |
私は現代社会の行動パターンについて研究しました。 | |
・ | 연구한 데이터에서 연관성 있는 패턴이 밝혀졌습니다. |
研究したデータから、関連性のあるパターンが明らかになりました。 | |
・ | 별자리를 보면 별들이 특정 패턴으로 배치되어 있다는 것을 알 수 있습니다. |
星座を見ると、星々が特定のパターンで配置されていることがわかります。 | |
・ | 무대 장치에는 부채꼴 패턴이 그려진 커튼이 있습니다. |
舞台装置には、扇形のパターンが描かれたカーテンがあります。 | |
・ | 부자들의 하루 습관에는 공통된 특정 패턴이 있다. |
金持ちの一日の習慣には共通する特定のパターンがある | |
・ | 짐승의 행동 패턴을 이해하는 것은 환경 보호를 위해 중요하다. |
獣の行動パターンを理解することは、環境保護のために重要だ。 | |
・ | 그는 아직 학생이기 때문에 인턴십에 응모했습니다. |
彼はまだ学生なので、インターンシップに応募しました。 | |
・ | 인턴십은 취직 활동에 도움이 된다. |
インターンシップは就職活動に役立つ。 | |
・ | 인턴십을 통해 업계의 동향을 배웠다. |
インターンシップを通じて業界の動向を学んだ。 | |
・ | 인턴십으로 실무 경험을 쌓을 수 있다. |
インターンシップで実務経験を積むことができる。 | |
・ | 인턴십에서 새로운 기술을 익혔다. |
インターンシップで新しいスキルを身につけた。 | |
・ | 인턴십이 그녀의 경력에 큰 영향을 미쳤다. |
インターンシップが彼女のキャリアに大きな影響を与えた。 | |
・ | 인턴십을 통해 귀중한 경험을 얻었다. |
インターンシップを通じて貴重な経験を得た。 | |
・ | 인턴십은 그의 미래 직업 선택에 영향을 주었습니다. |
インターンシップは彼の将来の職業選択に影響を与えた。 | |
・ | 인턴십이란 학생이 취업 전에 기업 등에서 취업 체험을 하는 것입니다. |
インターンシップとは学生が就業前に企業などで就業体験をすることです。 | |
・ | 인턴십을 통해 성장할 수 있었던 것은 무엇입니까? |
インターンシップを通して成長できたことは何ですか? | |
・ | 인턴십이란 사회에 나가기 전에 직장을 체험해 보는 것입니다. |
インターンシップとは、社会に出る前に仕事の場を体験してみることです。 | |
・ | 뇌는 패턴을 좋아한다. |
脳はパターンを好みます。 | |
・ | 저 코너에서 오른쪽으로 턴하세요. |
あのコーナーで右にターンしてください。 | |
・ | 왼쪽으로 턴하다. |
左にターンする。 | |
・ | 유턴은 도로에서 U자형으로 방향 전환하는 것을 말합니다. |
ユー‐ターンとは、道路でU字形に方向転換をすることです。 | |
・ | 유턴 가능한 왕복 8차선이었다. |
Uターンが可能な往復8車線であった。 | |
・ | 유턴 금지입니다. |
Uターン禁止です。 | |
・ | 도로를 보고 있으면 U턴을 하려고 하는 차를 볼 수 있습니다. |
道路を見ていると、Uターンをしようとする車を見かけます。 |
1 2 | (1/2) |