【マス】の例文 _672韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	그 동영상의 퀄리티는 박진감을 느끼게 해요.
	その動画のクオリティは迫力を感じさせます。
・	야생마는 계절마다 서식지를 이동합니다.
	野生馬は季節ごとに生息地を移動します。
・	그 지역에는 수많은 야생마가 서식하고 있습니다.
	その地域には数多くの野生馬が生息しています。
・	야생마 무리는 목초지에서 휴식을 취하고 있습니다.
	野生馬の群れは牧草地で休息しています。
・	야생마 무리가 초원을 질주하는 모습은 박진감이 있습니다.
	野生馬の群れが草原を疾走する姿は迫力があります。
・	그 지역에는 야생마 보호구역이 있습니다.
	その地域には野生馬の保護区があります。
・	야생마 무리가 풀을 뜯고 있어요.
	野生馬の群れが草を食べています。
・	야생마는 자연 속에서 자유롭게 살고 있습니다.
	野生馬は自然の中で自由に生きています。
・	야생마의 서식지를 보호하기 위한 노력이 이루어지고 있습니다.
	野生馬の生息地を保護するための取り組みが行われています。
・	야생마는 아름다운 초원에서 생활하고 있습니다.
	野生馬は美しい草原で生活しています。
・	그 지역에는 야생마 서식지가 있습니다.
	その地域には野生馬の生息地があります。
・	지각을 반복하는 행위는 직무 태만에 해당합니다.
	遅刻を繰り返す行為は職務怠慢にあたります。
・	그는 전화 근무도 하고 있습니다.
	彼は電話での勤務も行っています。
・	그는 월급 삭감에 반대하고 있지만, 근무는 계속합니다.
	彼は給料の削減に反対していますが、勤務は続けます。
・	그녀는 육아와 일의 양립을 위해 유연한 근무 시간을 이용하고 있습니다.
	彼女は育児と仕事の両立のために柔軟な勤務時間を利用しています。
・	저는 휴가 중에도 근무와 관련된 긴급한 문제에 대응하고 있습니다.
	私は休暇中も勤務に関連する緊急の問題に対応しています。
・	그는 일주일에 두 번 재택근무를 하고 있습니다.
	彼は週に2回、在宅勤務を行っています。
・	그는 장기간의 질병 요양을 위해 근무를 쉬고 있습니다.
	彼は長期間の病気療養のために勤務を休んでいます。
・	저는 매일 근무 시간 외에 메일이나 전화로 일을 하고 있습니다.
	私は毎日の勤務時間外にメールや電話で仕事を行っています。
・	일에 대한 책임을 가지고 근무하고 있어요.
	仕事に対する責任を持って勤務しています。
・	그들은 적절한 휴식 시간을 가지고 근무하고 있어요.
	彼らは適切な休憩時間を取って勤務しています。
・	저는 회사 규칙에 따라 근무하고 있습니다.
	私は会社の規則に従って勤務しています。
・	저는 매일 같은 시간에 근무하고 있습니다.
	私は毎日同じ時間に勤務しています。
・	그는 장시간 근무하고 있어요.
	彼は長時間勤務しています。
・	그들은 풀타임으로 근무하고 있습니다.
	彼らはフルタイムで勤務しています。
・	월요일은 휴가이고 화요일부터 근무합니다.
	月曜日は休暇で、火曜日から勤務します。
・	그는 일주일에 3일만 근무하고 있어요.
	彼は週に3日間だけ勤務しています。
・	그들은 교대로 근무하고 있습니다.
	彼らは交代で勤務しています。
・	그녀는 주말에도 근무하고 있습니다.
	彼女は週末も勤務しています。
・	그는 일주일에 5일간 근무하고 있습니다.
	彼は週に5日間勤務しています。
・	저는 매일 9시부터 5시까지 근무합니다.
	私は毎日9時から5時まで勤務しています。
・	저의 아버지는 구청에서 근무하고 있습니다.
	私の父は区役所に勤務しています。
・	은행에서 근무하고 있습니다.
	銀行に勤めています。
・	이 프로그램의 시청률은 일관되게 안정되어 있습니다.
	この番組の視聴率は一貫して安定しています。
・	이 프로그램은 젊은 시청자층에게 높은 시청률을 자랑하고 있습니다.
	この番組は若い視聴者層に高い視聴率を誇っています。
・	시청률 향상을 위해 새로운 전략을 모색하고 있습니다.
	視聴率の向上のために新しい戦略を模索しています。
・	시청률이 떨어지는 원인을 분석하고 있습니다.
	視聴率が落ちる原因を分析しています。
・	프로그램 시청률이 급강하하고 있습니다.
	番組の視聴率が急降下しています。
・	경쟁하는 프로그램이 시청률을 위협하고 있습니다.
	競合する番組が視聴率を脅かしています。
・	이 프로그램은 시청률이 급상승하고 있어요.
	この番組は視聴率が急上昇しています。
・	양봉업자는 꿀벌이 벌통 안에서 건강하게 성장하고 생산성을 극대화하도록 지원합니다.
	養蜂家は蜜蜂が巣箱内で健康に成長し、生産性を最大化するように支援します。
・	양봉업자는 꿀벌이 효과적으로 벌통을 이용할 수 있도록 벌통 내 구조를 최적화합니다.
	養蜂家は蜜蜂が効果的に巣箱を利用できるように、巣箱内の構造を最適化します。
・	양봉업자들은 꿀벌의 벌통을 이동시켜 꽃이 풍부한 지역으로 운반합니다.
	養蜂家は蜜蜂の巣箱を移動させ、花の豊富な地域へ運びます。
・	양봉업자는 꿀벌이 벌통을 떠나지 않도록 적절한 벌통 관리를 합니다.
	養蜂家は蜜蜂が巣箱を離れないように、適切な巣箱の管理を行います。
・	양봉업자는 꿀벌이 양질의 꿀을 만들기 위해 꽃의 종류나 계절에 따른 장소를 선정합니다.
	養蜂家は蜜蜂が良質な蜜を作るために、花の種類や季節に応じた場所を選定します。
・	양봉업자는 꿀벌의 건강 상태를 확인하고 질병 예방책을 강구합니다.
	養蜂家は蜜蜂の健康状態を確認し、病気の予防策を講じます。
・	양봉업자들은 매일 꿀벌 벌통을 점검하고 있습니다.
	養蜂家は毎日、蜜蜂の巣箱を点検しています。
・	반갑습니다. 저야말로 잘 부탁드려요.
	はじめまして、こちらこそよろしくお願いします。
・	저야말로 잘 부탁드립니다.
	私こそよろしくお願いいたします。
・	사직서를 제출합니다.
	退職願を提出いたします。

[<] 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 [>]

(672/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）