| ・ |
내일은 호텔에서 숙박합니다. |
|
明日はホテルで宿泊します。 |
| ・ |
가족과 함께 온천 여관에서 숙박합니다. |
|
家族と一緒に温泉旅館で宿泊します。 |
| ・ |
관광지에서 리조트에서 숙박할 예정입니다. |
|
観光地でリゾートで宿泊する予定です。 |
| ・ |
주말에는 산장에서 숙박합니다. |
|
週末は山小屋で宿泊します。 |
| ・ |
그 동네 중심부에 있는 게스트 하우스에서 숙박할 거예요. |
|
その町の中心部にあるゲストハウスで宿泊します。 |
| ・ |
유스호스텔에서 저렴하게 숙박합니다. |
|
ユースホステルで安価に宿泊します。 |
| ・ |
여행 중에는 캠핑카에서 숙박합니다. |
|
旅行中はキャンピングカーで宿泊します。 |
| ・ |
가족 여행 시 리조트 호텔에서 숙박합니다. |
|
家族旅行の際はリゾートホテルで宿泊します。 |
| ・ |
예산에 맞춰 모텔에서 숙박합니다. |
|
予算に合わせてモーテルで宿泊します。 |
| ・ |
출장 중에는 가까운 호텔에서 숙박합니다. |
|
出張中は近くのホテルで宿泊します。 |
| ・ |
고급 호텔에서 숙박할 예정입니다. |
|
高級ホテルで宿泊する予定です。 |
| ・ |
가족과 함께 캠핑장에서 숙박합니다. |
|
家族と一緒にキャンプ場で宿泊します。 |
| ・ |
관광지의 작은 펜션에서 숙박합니다. |
|
観光地で小さなペンションで宿泊します。 |
| ・ |
비즈니스 여행 시에는 스위트룸에서 숙박합니다. |
|
ビジネス旅行の際はスイートルームで宿泊します。 |
| ・ |
친절한 호스텔에서 숙박합니다. |
|
フレンドリーなホステルで宿泊します。 |
| ・ |
반려동물과 함께 묵을 수 있는 호텔에서 숙박합니다. |
|
ペットと一緒に泊まれるホテルで宿泊します。 |
| ・ |
해변가 콘도에서 숙박합니다. |
|
ビーチ沿いのコンドミニアムで宿泊します。 |
| ・ |
동네 변두리에 있는 조용한 펜션에서 숙박합니다. |
|
町の外れにある静かなペンションで宿泊します。 |
| ・ |
비치 리조트에서 숙박합니다. |
|
ビーチリゾートで宿泊します。 |
| ・ |
국내 여행의 가장 큰 문제점은 비싼 숙박 요금이다. |
|
国内旅行の最大の問題点は、高価な宿泊料金だ。 |
| ・ |
여행 패키지에는 항공료와 숙박비가 포함되어 있다. |
|
旅行パッケージには航空運賃と宿泊費が含まれている。 |
| ・ |
친구 집에서 삼시 세끼에 숙박까지 해결하고 있다. |
|
友達の家で三度の飯と宿泊まで解決している。 |
| ・ |
실제로 숙박하신 분이 투고한 댓글입니다. |
|
実際に宿泊された方が投稿したコメントです。 |
| ・ |
요즘 차에서 잠을 숙박하는 차박이 늘고 있다. |
|
最近、車で宿泊する車中泊が増えている。 |
| ・ |
폐가를 리모델링해서 숙박시설로 만들 계획이 있어요. |
|
廃家を改装して宿泊施設にする計画があります。 |
| ・ |
스키장 근처에 숙박시설이 있습니다. |
|
スキー場の近くに宿泊施設があります。 |
| ・ |
숙박업의 고객 대응 매뉴얼을 작성했습니다. |
|
宿泊業の顧客対応マニュアルを作成しました。 |
| ・ |
숙박업의 안전 대책을 철저히 하고 있습니다. |
|
宿泊業の安全対策を徹底しています。 |
| ・ |
숙박업의 시장 동향을 조사하고 있습니다. |
|
宿泊業の市場動向を調査しています。 |
|
