【マス】の例文 _698韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	상층부의 방침이 조직 전체에 영향을 미칩니다.
	上層部の方針が組織全体に影響を与えます。
・	상층부의 지시에 따라 행동합니다.
	上層部の指示に従って行動します。
・	상층부의 리더십에 감사드립니다.
	上層部のリーダーシップに感謝します。
・	상층부는 새로운 전략을 검토하고 있습니다.
	上層部は新しい戦略を検討しています。
・	그의 책임감은 동료들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の責任感は同僚から高く評価されています。
・	그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・	그녀의 커뮤니케이션 능력은 고객으로부터 평가받고 있습니다.
	彼女のコミュニケーション能力は顧客から評価されています。
・	그녀의 공헌은 회사에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼女の貢献は会社で高く評価されています。
・	레스토랑 분야의 창업에 관심 있으신 분들을 모집합니다.
	レストラン分野の創業に関心がある方々を募集いたします。
・	그의 관대함은 친구들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の寛大さは友人から高く評価されています。
・	그의 충성심은 상사로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の忠誠心は上司から高く評価されています。
・	그녀의 전문 지식은 고객으로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女の専門知識はクライアントから高く評価されています。
・	그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼らの革新性は業界で高く評価されています。
・	그녀의 인내심은 가족들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女の忍耐力は家族から高く評価されています。
・	그의 지도력은 부하들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の指導力は部下から高く評価されています。
・	그의 성실성은 동료들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼の誠実さは同僚から高く評価されています。
・	그의 봉사정신은 지역사회에서 평가받고 있습니다.
	彼の奉仕精神は地域社会で評価されています。
・	그의 재능은 업계 내에서 널리 평가받고 있습니다.
	彼の才能は業界内で広く評価されています。
・	그녀의 리더십은 팀원들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女のリーダーシップはチームメンバーから高く評価されています。
・	한국의 문화와 전통이 전 세계적으로 좋은 평가를 받고 있습니다.
	韓国の文化と伝統が世界的に高い評価を受けています。
・	이 보고서는 정보가 충실합니다.
	このレポートは情報が充実しています。
・	그 앨범은 훌륭한 악곡이 갖추어져 있습니다.
	そのアルバムは素晴らしい楽曲が揃っています。
・	선생님에 따라 가르치는 방법이 다릅니다.
	先生によって教え方が違います。
・	그는 단체의 일익으로 힘써 성공을 위해 노력하고 있습니다.
	彼は団体の一翼として尽力し、成功に向けて努力しています。
・	그는 조직의 일익으로서의 역할을 진지하게 해내고 있어요.
	彼は組織の一翼としての役割を真摯に果たしています。
・	그는 팀의 일익으로서 서로 협력하고 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として協力し合い、目標達成に向けて努力しています。
・	그녀는 팀의 일익으로 훌륭한 일을 하고 있습니다.
	彼女はチームの一翼として素晴らしい仕事をしています。
・	그의 경험이 조직의 일익으로 활용되고 있습니다.
	彼の経験が組織の一翼として活かされています。
・	그는 의료팀의 일익으로 공헌하고 있습니다.
	彼は医療チームの一翼として貢献しています。
・	그는 팀의 일익으로 항상 최선을 다하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として常に最善を尽くしています。
・	그는 경영진의 일익으로 기업의 발전에 기여하고 있습니다.
	彼は経営陣の一翼として企業の発展に寄与しています。
・	그는 팀의 일익으로 뛰어난 리더십을 발휘하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として優れたリーダーシップを発揮しています。
・	그녀의 존재가 프로젝트의 일익을 담당하며 성과를 가져오고 있습니다.
	彼女の存在がプロジェクトの一翼を担い、成果をもたらしています。
・	그의 능력이 기업의 성공에 필수적인 일익을 담당하고 있습니다.
	彼の能力が企業の成功に不可欠な一翼を担っています。
・	그녀는 교육 분야에서 중요한 일익을 담당하고 있습니다.
	彼女は教育の分野で重要な一翼を担っています。
・	그녀는 조직의 일익을 담당하여 성공에 공헌하고 있습니다.
	彼女は組織の一翼を担い、成功に貢献しています。
・	그녀는 팀의 일익을 담당하고 있습니다.
	彼女はチームの一翼を担っています。
・	공공장소에서의 낙서는 사회적 책임의 결여를 보여줍니다.
	公共の場所での落書きは、社会的責任の欠如を示します。
・	낙서는 공공시설의 유지보수 비용을 증가시킵니다.
	落書きは公共の施設のメンテナンスコストを増加させます。
・	낙서는 건물의 가치를 떨어뜨립니다.
	落書きは建物の価値を下げます。
・	낙서는 불쾌감을 줍니다.
	落書きは不快感を与えます。
・	낙서는 아름다운 경관을 망칩니다.
	落書きは美しい景観を台無しにします。
・	낙서는 미관을 해칩니다.
	落書きは美観を損ないます。
・	건물에 낙서하면 벌금을 내거나 체포될 가능성이 있습니다.
	建物に落書きすると、罰金を支払うか、逮捕される可能性があります。
・	애완동물을 공원에 데리고 가면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	ペットを公園に連れ込むと、罰金を科されることがあります。
・	공공장소에서의 부적절한 행동은 벌금이나 체포의 대상이 됩니다.
	公共の場での不適切な行動は、罰金や逮捕の対象となります。
・	부정행위를 하면 벌금이 부과될 뿐만 아니라 형사소송의 대상이 됩니다.
	不正行為を行うと、罰金が科せられるだけでなく、刑事訴訟の対象となります。
・	부정하게 이용한 공적 자원에 대해서는 벌금이 부과될 수 있습니다.
	不正に利用した公的資源に対しては、罰金が科せられることがあります。
・	가스를 부정하게 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	ガスを不正に使用すると、罰金が科せられることがあります。
・	건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다.
	建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。

[<] 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 [>]

(698/960)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）