＜ロマンの韓国語例文＞
| ・ | 그 드라마는 핑크빛 로맨스로 가득하다. |
| そのドラマは甘いロマンスで満ちている。 | |
| ・ | 로맨틱한 분위기를 연출한다. |
| ロマンチックな雰囲気を演出する。 | |
| ・ | 슈베르트는 낭만주의 음악의 선구자로 여겨진다. |
| シューベルトはロマン派音楽の先駆者とされている。 | |
| ・ | 로맨스 이야기는 감동적이고 마음에 남습니다. |
| ロマンスの物語は、感動的で心に残ります。 | |
| ・ | 이 노래는 로맨스를 주제로 한 아름다운 멜로디입니다. |
| この歌は、ロマンスをテーマにした美しいメロディです。 | |
| ・ | 그 영화는 로맨스와 모험이 얽힌 훌륭한 이야기입니다. |
| その映画はロマンスと冒険が絡み合った素晴らしいストーリーです。 | |
| ・ | 그녀는 로맨스 소설을 읽는 것을 매우 좋아합니다. |
| 彼女はロマンス小説を読むのが大好きです。 | |
| ・ | 영화에서는 로맨틱한 장면이 많이 등장합니다. |
| 映画では、ロマンチックなシーンが多く登場します。 | |
| ・ | 그들 사이에 로맨스가 피어나기 시작했다. |
| 彼らの間にロマンスが芽生え始めた。 | |
| ・ | 그와의 순탄치 않은 격동의 로맨스가 시작되었다. |
| 彼との順調ではない激動のロマンスが始まった。 | |
| ・ | 그들의 로맨스는 결혼으로 이어졌다. |
| 彼らのロマンスは結婚へつながった。 | |
| ・ | 왈츠 곡은 종종 로맨틱한 분위기를 만들어냅니다. |
| ワルツの曲は、しばしばロマンチックな雰囲気を作り出します。 | |
| ・ | 이 교향곡은 낭만파의 대표작입니다. |
| この交響曲はロマン派の代表作です。 | |
| ・ | 이중인격자인 주인공이 펼치는 기묘한 사건과 그런 주인공을 사랑하는 여성의 비극적인 로멘스를 소재로 한 영화입니다. |
| 二重人格者の主人公が繰り広げる奇妙な事件とそんな主人公を愛する女性の悲劇的なロマンスを題材にした映画です。 | |
| ・ | 바다가 보이는 곳에서 차박을 하면 정말 낭만적일 것 같아요. |
| 海が見える場所で車中泊をすると、本当にロマンチックだと思います。 | |
| ・ | 낭만적인 음악이 흐르는 가운데 입을 맞췄다. |
| ロマンチックな音楽が流れる中で口づけした。 | |
| ・ | 금색 촛불이 로맨틱한 분위기를 만듭니다. |
| 金色のロウソクがロマンティックな雰囲気を作ります。 | |
| ・ | 식탁에 양초를 놓아 로맨틱한 분위기로 만들었습니다. |
| 食卓にキャンドルを置いて、ロマンチックな雰囲気にしました。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 저녁 식사로 구애의 마음을 표현했어요. |
| 彼はロマンチックなディナーで求愛の気持ちを表現しました。 | |
| ・ | 밤에는 뒤뜰에서 촛불을 밝혀 낭만적인 분위기를 즐기고 있습니다. |
| 夜には裏庭でキャンドルを灯してロマンチックな雰囲気を楽しんでいます。 | |
| ・ | 해상에서의 야경이 너무 낭만적이야. |
| 海上での夜景がとてもロマンチックだ。 | |
| ・ | 빗소리를 듣고 있으면 낭만적이에요. |
| 雨の音を聞いているとロマンチックです。 | |
| ・ | 로맨틱한 밤에는 양초가 빠질 수 없어요. |
| ロマンチックな夜にはキャンドルが欠かせません。 | |
| ・ | 그는 정전 때 초를 사용했습니다. |
| 彼女はロマンチックな夜にろうそくを使いました。 | |
| ・ | 물가에서 일몰을 보는 것은 매우 낭만적이다. |
| 水辺で日没を見るのは、とてもロマンチックだ。 | |
| ・ | 그 영화는 특정 시대를 낭만적으로 우상화해서 그리고 있다. |
| その映画は特定の時代をロマンチックに偶像化して描いている。 | |
| ・ | 그의 로맨틱한 말에 유혹되었다. |
| 彼のロマンチックな言葉に誘惑された。 | |
| ・ | 밤의 유람선은 낭만적이었습니다. |
| 夜の遊覧船はロマンチックでした。 | |
| ・ | 디즈니랜드의 야경은 매우 낭만적입니다. |
| ディズニーランドの夜景はとてもロマンチックです。 | |
| ・ | 스위스의 공용어는 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 로만슈어입니다. |
| スイスの公用語はドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語です。 | |
| ・ | 그의 작품은 장대한 로맨스를 그리고 있습니다. |
| 彼の作品は壮大なロマンスを描いています。 | |
| ・ | 그녀의 소설은 판타지 요소를 가진 로맨스입니다. |
| 彼女の小説は、ファンタジーの要素を持つロマンスです。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 분위기 속에서 그녀에게 키스를 했어요. |
| 彼はロマンチックな雰囲気の中で彼女にキスをしました。 | |
| ・ | 그녀는 로맨틱한 말에 감동받았어요. |
| 彼女はロマンチックな言葉に胸を打たれました。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 장소에서 그녀에게 청혼했어요. |
| 彼はロマンチックな場所で彼女にプロポーズしました。 | |
| ・ | 그들은 로맨틱한 밤을 보내기 위해 리조트에 갔습니다. |
| 彼らはロマンチックな夜を過ごすためにリゾートに行きました。 | |
| ・ | 그녀는 로맨틱한 소설을 읽으면서 눈물을 흘렸어요. |
| 彼女はロマンチックな小説を読みながら涙を流しました。 | |
| ・ | 그녀는 로맨틱한 영화의 주제가를 불렀습니다. |
| 彼女はロマンチックな映画の主題歌を歌いました。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 밤하늘 아래에서 그녀에게 청혼했어요. |
| 彼はロマンチックな夜空の下で彼女にプロポーズしました。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 서프라이즈를 준비했습니다. |
| 彼はロマンチックなサプライズを用意しました。 | |
| ・ | 그들은 로맨틱한 영화를 함께 보았습니다. |
| 彼らはロマンチックな映画を一緒に観ました。 | |
| ・ | 그들은 로맨틱한 밤을 보냈어요. |
| 彼らはロマンチックな夜を過ごしました。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 장미 꽃다발을 그녀에게 주었습니다. |
| 彼はロマンチックなバラの花束を彼女に贈りました。 | |
| ・ | 그녀는 로맨틱한 음악에 감동했습니다. |
| 彼女はロマンチックな音楽に感動しました。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 프로포즈를 계획하고 있어요. |
| 彼はロマンチックなプロポーズを計画しています。 | |
| ・ | 프랑스 파리는 로맨틱한 분위기로 유명해요. |
| フランスのパリはロマンティックな雰囲気で有名です。 | |
| ・ | 그는 로맨틱한 모습으로 여자친구를 감동시켰다. |
| 彼はロマンティックな姿で彼女を感動させた。 | |
| ・ | 저런 스토리는 로맨틱한 영화에 나올 법한 이야기이다. |
| あんなストーリーはロマンチックな映画に出てきてもよさそうな話だ。 | |
| ・ | 그들은 낭만적인 순간을 영원히 잊지 않았어요. |
| 彼らはロマンチックな瞬間を永遠に忘れませんでした。 | |
| ・ | 그는 낭만적인 순간을 사진에 담았습니다. |
| 彼はロマンチックな瞬間を写真に収めました。 |
| 1 2 | (1/2) |