【丁寧に】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜丁寧にの韓国語例文＞

・	그의 필치에는 시대 배경이 정성스럽게 그려져 있습니다.
	彼の筆致には、時代背景が丁寧に描かれています。
・	배달원이 정성스럽게 짐을 건네주었습니다.
	配達員が丁寧に荷物を渡してくれました。
・	배달원이 짐을 정성스럽게 다뤄주었습니다.
	配達員が荷物を丁寧に扱ってくれました。
・	그는 원고를 정성스럽게 교열한다.
	彼は原稿を丁寧に校閲する。
・	양치할 때는 가능한 한 정성스럽게 시간을 들인다.
	歯磨きする際は、できるだけ丁寧に時間をかける。
・	치실을 조심스럽게 움직이다.
	フロスを丁寧に動かす。
・	족자를 정성스럽게 감아 보관하고 있습니다.
	掛け軸を丁寧に巻いて保管しています。
・	치과 의사가 시키는 대로 꼼꼼하게 양치질한다.
	歯医者さんに言われた通り、丁寧に歯磨きする。
・	양치할 때는 거울을 보면서 꼼꼼하게 한다.
	歯磨きする時は、鏡を見ながら丁寧に行う。
・	홍차를 정성스럽게 우려냈다.
	紅茶を丁寧に淹れてみた。
・	애플 망고의 껍질을 정성스럽게 벗겼다.
	アップルマンゴーの皮を丁寧にむいた。
・	맥주잔을 정성스럽게 씻었다.
	ビールグラスを丁寧に洗った。
・	어머니가 통장을 정성스럽게 보관하고 있어요.
	母が通帳を丁寧に保管しています。
・	주유소 직원이 친절하게 응대해 주었다.
	ガソリンスタンドのスタッフが丁寧に対応してくれた。
・	절개 후에는 상처 부위를 꼼꼼히 봉합할 필요가 있다.
	切開後は、傷口を丁寧に縫合する必要がある。
・	그녀는 정중하게 답례했다.
	彼女は丁寧に答礼した。
・	그녀는 정중하게 답례로 감사를 전했다.
	彼女は丁寧に答礼で感謝を伝えた。
・	답례로 정중하게 인사했다.
	答礼で丁寧に挨拶した。
・	생선살을 정성스럽게 손질하면 식감이 좋아집니다.
	魚の身を丁寧に下ごしらえすると、食感がよくなります。
・	권투 기술을 습득하기 위해 기본부터 꼼꼼하게 배웁니다.
	ボクシングの技術を習得するために、基本から丁寧に学びます。
・	이 피규어는 세세한 부분까지 꼼꼼하게 만들어져 있습니다.
	このフィギュアは細部まで丁寧に作られています。
・	그녀는 정성스럽게 선물을 포장했다.
	彼女は丁寧にプレゼントを包んだ。
・	그는 정성스럽게 책상을 닦았다.
	彼は丁寧に机を拭いた。
・	그녀는 정성스럽게 개를 씻었다.
	彼女は丁寧に犬を洗った。
・	그녀는 정성스럽게 악기를 닦았다.
	彼女は丁寧に楽器を磨いた。
・	그녀는 정성스럽게 옷을 정리했다.
	彼女は丁寧に洋服を整理した。
・	그는 정성스럽게 나무를 조각했다.
	彼は丁寧に木を彫った。
・	그녀는 정성스럽게 편지를 봉투에 넣었다.
	彼女は丁寧に手紙を封筒に入れた。
・	그는 정성스럽게 양말을 접었다.
	彼は丁寧に靴下をたたんだ。
・	그녀는 정성스럽게 식물에 물을 주었다.
	彼女は丁寧に植物に水をやった。
・	그녀는 정성스럽게 이불을 깔았다.
	彼女は丁寧に布団を敷いた。
・	그는 정성스럽게 구두를 닦았다.
	彼は丁寧に靴を磨いた。
・	그녀는 정성스럽게 꽃을 피웠다.
	彼女は丁寧に花を生けた。
・	그는 정성스럽게 짐을 옮겼다.
	彼は丁寧に荷物を運んだ。
・	그는 정성스럽게 자료를 정리했다.
	彼は丁寧に資料を整理した。
・	그녀는 정성스럽게 머리를 빗었다.
	彼女は丁寧に髪をとかした。
・	그는 정성스럽게 손을 씻었다.
	彼は丁寧に手を洗った。
・	그녀는 정성스럽게 요리를 만들었다.
	彼女は丁寧に料理を作った。
・	그는 정성스럽게 꾸러미를 열었다.
	彼は丁寧に包みを開けた。
・	그녀는 정성스럽게 청소했다.
	彼女は丁寧に掃除した。
・	그녀는 정성스럽게 꽃을 장식했다.
	彼女は丁寧に花を飾った。
・	그녀는 정성스레 꽃에 물을 주었다.
	彼女は丁寧に花に水をやった。
・	그녀는 정성스레 설거지를 했다.
	彼女は丁寧に皿を洗った。
・	그는 정성스레 짐을 옮겼다.
	彼は丁寧に荷物を運んだ。
・	그녀는 정중하게 길을 가르쳤다.
	彼女は丁寧に道を教えた。
・	그녀는 정중하게 답장을 썼다.
	彼女は丁寧に返信を書いた。
・	그는 정중하게 전화를 걸었다.
	彼は丁寧に電話をかけた。
・	그는 정중하게 대답했다.
	彼は丁寧に返事をした。
・	그는 정중하게 지시를 내렸다.
	彼は丁寧に指示を出した。
・	그녀는 정성스럽게 청소했다.
	彼女は丁寧に掃除した。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）