＜何のの韓国語例文＞
| ・ | 니가 여긴 웬일이냐? |
| 何の用だ？ | |
| ・ | 그런데 너는 여긴 어쩐 일이니? |
| ところでお前はここに何の用だ？ | |
| ・ | 그런 질문을 내게 해봐야 아무런 소용이 없어요. |
| そんな質問を私にしても、何の意味もないですよ。 | |
| ・ | 아무 소용 없어요. |
| 何の役にも立ちません。 | |
| ・ | 아무 문제 없어요. |
| 何の問題もない。 | |
| ・ | 그게 무슨 뜻일까? |
| それは何の意味なのか? | |
| ・ | 무슨 뜻인가요? |
| 何の意味ですか？ | |
| ・ | 또 무슨 소릴 하려고? |
| また何の話をしたいの？ | |
| ・ | 무슨 의미입니까? |
| 何の意味ですか？ | |
| ・ | 이유 없이 질투가 난다. |
| 何の理由もなく嫉妬しちゃう。 | |
| ・ | 아무 일도 아니다. |
| 何の事は無い。 | |
| ・ | 아무 의미도 없다. |
| 何の意味もない。 | |
| ・ | 별 뜻 없이 가볍게 던진 말이었다. |
| 何の意味もなく軽く投げた言葉だった。 | |
| ・ | 지금 하고 있는 일에서 아무런 보람을 찾을 수 없어요. |
| 今の仕事に、何のやりがいも見つけられません。 | |
| ・ | 많은 기업은 의사결정을 미룰 뿐만 아니라 어떠한 대책도 세우지 않습니다. |
| 多くの企業は、意思決定を先延ばしするだけで、何の対策も打てていません。 | |
| ・ | 지금 무슨 노래를 하는 거야. |
| 今何の歌を歌ってるんだよ。 | |
| ・ | 그런데 너는 여기 웬일이니? |
| ところでお前はここに何の用だ？ | |
| ・ | 가만, 이게 무슨 소리지? |
| 待って、これ何の音だ？ | |
| ・ | 무슨 공부하시나요? |
| 何の勉強をしてますか？ | |
| ・ | 그는 사장 앞에서 조금도 꺼리지 않고 말한다. |
| 彼は社長の前で何のためらいもなく話をする。 | |
| ・ | 그는 경찰 앞에서 조금도 꺼리지 않고 말했다. |
| 彼は警察の前で何のためらいもなく話をする。 | |
| ・ | 돈을 왜 버는지 모르겠다. |
| 何のためにお金を稼ぐのか分からない。 | |
| ・ | 길이 꽤 막히던데 무슨 일이지요? |
| 道がかなり混んでいたけど何のことですかね。 | |
| ・ | 사람은 무엇을 위해 사는가? |
| 人は何のために生きるのか？ | |
| ・ | 계약금은 무엇 때문에 필요합니까? |
| 契約金は何のために必要ですか？ | |
| ・ | 이제 간들 무슨 소용이냐. |
| 今行ったところで何の役に立つのか。 | |
| ・ | 내가 간들 무슨 소용이 있겠어? |
| 僕が行ったとしても、何の役に立てるというのだ？ | |
| ・ | 양친은 무슨 일을 하고 있어요? |
| 両親は何の仕事をしていますか？ | |
| ・ | 세상 사람들이 다 똑같으면 무슨 재미가 있겠어요? |
| 世の中の人々がみんな同じだったら、何のおもしろさがあるでしょうか。 | |
| ・ | 무슨 말인지 이해할 수 있어요? |
| 何の話なのか理解できますか。 | |
| ・ | 이건 무슨 줄이에요? |
| これは何の列ですか。 | |
| ・ | 돌연히 울리는 원링 스팸, 도대체 누가 무슨 목적으로 전화를 거는 걸까요? |
| 突如として鳴り響くワン切り、一体、誰が何の目的で電話をかけてくるのでしょうか？ | |
| ・ | SOS는 어떤 줄임말도 아니며, 사실은 의미도 없다. |
| SOSは何の略語でもなく、実は意味も無い。 | |
| ・ | 대학에 입학했을 때 어떤 동아리 활동을 할지 고민했다. |
| 大学に入学した時、何の部活動をするか迷った。 | |
| ・ | 아무 영문도 모른채 엉뚱한 곳으로 갔다. |
| 何の訳もわからないまま、とんでもないところに行った。 | |
| ・ | 아무런 근거도 없는 개인적인 의견입니다. |
| 何の根拠もない個人的意見です。 | |
| ・ | 다리가 붓는 것은 무슨 병입니까? |
| 足がむくんでるのは何の病気ですか。 | |
| ・ | 여긴 어쩐 일이세요? |
| ここに何の用事ですか？ | |
| ・ | 어쩐 일로 오셨어요? |
| 何の用事でいらっしゃったんですか。 | |
| ・ | 야! 이 뭔 개 소리야?! |
| おい！これ何のたわごと?! | |
| ・ | 그동안 제기된 의혹에 대해 어떤 소명도 없었다 |
| これまで提起された疑惑について、何の釈明もなかった。 | |
| ・ | 길을 걷다 아무 이유 없이 욕을 듣고, 외모를 비하당했다. |
| 道を歩いていると、何の理由もなしに悪口が聞こえ、外見を卑下された。 | |
| ・ | 아무 속셈도 없다. |
| 何の下心もない。 | |
| ・ | 재물이 창고에 가득해도 건강을 잃으면 아무 의미가 없다 |
| 財宝が倉庫にいっぱいでも健康を失えば、何の意味もない。 | |
| ・ | 어느 날 갑자기 아무런 전조도 없이 어딘가로 사라져 버렸다. |
| ある日突然何の前兆もなく、どこかに消えてしまった。 | |
| ・ | 지금까지 어떤 경력도 쌓지 못했고 아무런 기술도 없다. |
| いままで、どんな経歴も積むことが出来ず、何の技術もない。 | |
| ・ | 남부럽잖게 살다. |
| 何の不自由なく裕福に暮らす。 | |
| ・ | 아무런 예비 지식 없이 정글에 가는 것은 매우 위험하다. |
| 何の予備知識もなしに、ジャングルへ行くことはとても危険だ。 | |
| ・ | 내일은 무슨 날입니까? |
| 明日は何の日でしょうか？ | |
| ・ | 오늘은 무슨 날인가요? |
| 今日は何の日ですか。 |