【収入】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜収入の韓国語例文＞

・	단기간의 시세 차익을 노리기보다는 장기적인 임대수익을 원하는 사람들이 크게 늘었다.
	短期間の相場差益を狙うよりは、長期的賃貸収入を希望する人たちが大幅に増えた。
・	불경기로 수입이 점점 줄고 있습니다.
	不景気でだんだん収入が減っています。
・	수익이 감소해 생활이 곤궁하다.
	収入が減少し生活に困窮する。
・	수입과 소득은 혼동하기 쉬운데 전혀 다른 것입니다.
	収入と所得は、混同しがちですが、全く違うものです。
・	나라는 주로 조세 수입을 재원으로 한다.
	国は主に租税の収入を財源とする。
・	관광수입을 재원으로 하다.
	観光収入を財源とする。
・	수입의 감소나 실업 등에 의해 보험료를 납부하는 것이 경제적으로 어려운 경우도 있다.
	収入の減少や失業等により保険料を納めることが経済的に難しい場合もある。
・	수익이란, 매출이 메인이지만 그 외에도 배당금이나 본업 이외의 세세한 수입도 포함된다.
	収益とは、売上がメインですが、他にも配当金や本業以外の細かい収入も含まれます。
・	수입을 증명하는 서류의 하나로 과세증명서가 있습니다.
	収入を証明する書類のひとつに「課税証明書」があります。
・	아동 수당을 신청할 때, 자신의 수입을 증명하는 서류가 필요합니다.
	児童手当の申請する時、自分の収入を証明する書類が必要になります。
・	수입을 증명하는 서류를 제출해 주세요.
	収入を証明する書類を提出してください。
・	페이스북은 메신저에 광고를 탑재해, 새로운 수입원으로 키우려 하고 있다.
	フェイスブックはメッセンジャーに広告を搭載し、新たな収入源に育て上げようとしている。
・	겸업 농가란 농업 이외의 일에 의해 수입을 얻고 있는 농가를 말한다.
	兼業農家とは、農業以外の仕事によって収入を得ている農家のことです。
・	충분히 생활이 가능할 정도로 수입이 쏠쏠하다.
	十分に生活できるほど、収入がかなりいい。
・	본업과 관계없는 거래에서 생긴 수익을 잡수익이라고 한다.
	本業とは関係のない取引から生じる収益を雑収入という。
・	본업 이외에 다른 수입을 얻은 경우 잡수익으로 처리한다.
	本業以外に別の収入を得た場合、雑収入として処理する。
・	갑자기 수입이 감소하면 경제적으로 어려워집니다.
	突然収入が減少したら経済的に困ります。
・	이 회사 사장이 작년 회사에서 받은 수입은 100억 원대로 추산됐다.
	この会社の社長が昨年会社から受け取った収入は１００億ウォン台と試算された。
・	다른 사람보다 수입이 낮은 거 같아요.
	他の人よりも収入が低いみたいです。
・	방송사들 역시 간접 광고가 큰 수입원이 되기에 내심 반겨 왔다.
	間接広告が大きな収入源になることに内心喜んで来た。
・	실력이 사회적 신분과 수입을 결정짓는다.
	実力が社会的身分や収入を決定づける。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）