【名】の例文 _28韓国語 Kpedia

＜名の韓国語例文＞

・	그녀는 촬영장에서 유명한 감독과 만났습니다.
	彼女は撮影所で有名な監督と出会いました。
・	이 영화는 유명한 촬영장에서 촬영되었습니다.
	この映画は有名な撮影所で撮影されました。
・	유명한 촬영지를 찾는 관광객이 늘고 있습니다.
	有名なロケ地を訪れる観光客が増えています。
・	그 영화의 촬영지는 관광 명소로 되어 있습니다.
	その映画のロケ地は観光名所になっています。
・	유명한 배우가 출연하는 영화 촬영지에는 늘 구경꾼들이 몰려든다.
	有名な俳優が出演する映画のロケ地にはいつも、見物人たちが押し寄せる。
・	그 배우는 악역으로 유명해요.
	その俳優は悪役として有名です。
・	메소포타미아 문명으로 말하자면 인류의 가장 오랜된 문명 중의 하나로 유명하다.
	メソポタミア文明と言えば、人類最古の文明の一つとして有名です。
・	3천여 명의 관객이 늦게까지 객석을 떠나지 않았다.
	3千名余りの観客が遅くまで客席を後にしなかった。
・	그는 오케스트라의 첼로 연주자로 유명합니다.
	彼はオーケストラのチェロ奏者として有名です。
・	비용 절감 명목으로 인력을 감축했다.
	費用削減名目で人材を縮小した。
・	오랜 무명 생활을 이를 악물고 버텨왔다.
	長い無名生活を歯を食いしばって耐えてきた。
・	이 지역은 악명 높은 부패한 경찰의 영향 아래에 있다.
	この地域は悪名高き腐敗した警察の影響下にある。
・	그녀는 악명 높은 불륜 스캔들로 명예를 잃었다.
	彼女は悪名高き不倫スキャンダルで名誉を失った。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 보스다.
	彼は悪名高き犯罪組織のボスだ。
・	그녀는 악명 높은 교묘한 사기꾼이다.
	彼女は悪名高い巧妙な詐欺師だ。
・	그 기업은 악명 높은 위장 회계로 고발되었다.
	あの企業は悪名高い偽装会計で告発された。
・	그녀는 악명 높은 사기꾼으로 지명 수배 중이다.
	彼女は悪名高き詐欺師として指名手配中だ。
・	그는 악명 높은 역사적인 범죄의 배후이다.
	彼は悪名高い歴史的な犯罪の黒幕だ。
・	그 기업은 악명 높은 환경 파괴자로 비난을 받고 있다.
	あの企業は悪名高き環境破壊者として非難を浴びている。
・	그 조직은 악명 높은 사기의 온상이다.
	その組織は悪名高い詐欺の温床だ。
・	이 장소는 악명 높은 범죄가 난무하고 있다.
	この場所は悪名高い犯罪が横行している。
・	저 정치가는 악명 높은 말재간둥이다.
	あの政治家は悪名高い言葉巧みなウソつきだ。
・	이 상품은 악명 높은 결함으로 대량 리콜되었다.
	この商品は悪名高い欠陥で大量リコールされた。
・	그녀는 악명 높은 음모의 주모자다.
	彼女は悪名高い陰謀の首謀者だ。
・	그 사건은 악명 높은 잔학성으로 알려져 있다.
	その事件は悪名高き残虐性で知られている。
・	그는 악명 높은 범죄 조직의 일원이다.
	彼は悪名高い犯罪組織の一員だ。
・	악명이 높다.
	悪名が高い。
・	그 영화는 악명 높은 실제 사건을 바탕으로 하고 있다.
	その映画は悪名高い実在の事件を元にしている。
・	이 지역은 악명 높은 거리 갱단의 거점이다.
	この地域は悪名高いストリートギャングの拠点だ。
・	그는 악명 높은 사기 사건으로 큰 돈을 가로챘다.
	彼は悪名高い詐欺事件で大金を騙し取った。
・	그 회사는 악명 높은 인권 침해를 저지르고 있다.
	この企業は悪名高い環境汚染を起こしている。
・	그 정치인은 악명 높은 비자금 스캔들로 사임에 몰렸다.
	その政治家は悪名高い裏金スキャンダルで辞任に追い込まれた。
・	그는 악명 높은 불륜 스캔들로 근신했다.
	彼は悪名高い不倫スキャンダルで謹慎した。
・	그의 이름은 악명 높은 갱과의 관계로 파문을 일으켰다.
	彼の名前は悪名高いギャングとの関係で波紋を呼んだ。
・	그는 악명 높은 유괴범으로 지명 수배 중이다.
	彼は悪名高き誘拐犯として指名手配中だ。
・	그 회사는 악명 높은 부정행위로 고소당했다.
	その会社は悪名高い不正行為で訴えられた。
・	그는 악명 높은 채무자로 알려져 있다.
	彼は悪名高き債務者として知られている。
・	이 지역은 악명 높은 교통사고 발생률이 높다.
	この地域は悪名高い交通事故の発生率が高い。
・	그 학교는 악명 높은 폭력 사건의 다발 지역에 있다.
	その学校は悪名高き暴力事件の多発地域にある。
・	이 영화는 악명 높은 비평가들에 의해 혹평을 받았다.
	この映画は悪名高き批評家によって酷評された。
・	저 정치인은 악명 높은 독직 사건에 관여하고 있다.
	あの政治家は悪名高き汚職事件に関与している。
・	그 기업은 악명 높은 환경 파괴자야.
	その企業は悪名高い環境破壊者だ。
・	그는 악명 높은 사기꾼이다.
	彼は悪名高き詐欺師だ。
・	회비를 납부하실 때는 참가자명과 연락처를 알려주시기 바랍니다.
	会費をお支払いいただく際は、参加者名と連絡先をお知らせください。
・	이 그림은 일상의 풍경으로 유명하다.
	この絵は日常の風景で有名だ。
・	디지털 서명의 편리성은 문서 거래를 원활하게 합니다.
	デジタル署名の便利性は文書の取引をスムーズにします。
・	그는 모험가로서 명성을 얻었다.
	彼は冒険家として名声を手に入れた。
・	그 영화는 유명한 모험가의 실화를 그리고 있다.
	その映画は有名な冒険家の実話を描いている。
・	그 작가의 문장은 우아하고 품격 높기로 유명합니다.
	あの作家の文章は、優雅で上品なことで有名です。
・	이 지역은 산기슭에 펼쳐진 아름다운 목장으로 유명합니다.
	この地域は山の麓に広がる美しい牧場で有名です。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(28/44)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）