【女】の例文_87
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그녀의 열등감은 과거의 실패에서 비롯된다.
彼女の劣等感は、過去の失敗から来ている。
・ 그녀는 외모에 대해 열등감을 가지고 있다.
彼女は外見に対して劣等感を持っている。
・ 열등감 때문에 그녀는 자신감을 가질 수 없다.
劣等感が原因で、彼女は自信を持てない。
・ 그녀는 여동생에게 열등감을 느꼈다.
彼女は妹に劣等感を感じていた。
・ 그녀는 새 거처를 찾는 동안 얹혀살고 있어요.
彼女は新しい住まいを探している間、居候しています。
・ 그녀가 얹혀사는 이유는 갑작스러운 이사였다.
彼女が居候する理由は、急な引越しだった。
・ 그녀는 친척 집에 얹혀살고 있어요.
彼女は親戚の家に居候しています。
・ 그녀는 언니 집에 얹혀살고 있다.
彼女はお姉さんの家に居候している。
・ 그녀는 고주망태가 되고 나서 바로 잠들어 버렸다.
彼女はへべれけになってから、すぐに寝てしまった。
・ 그녀의 개그 센스에는 항상 감탄한다.
彼女のギャグセンスにはいつも感心する。
・ 그녀는 의문을 가지고 질문했다.
彼女は疑問を持って質問した。
・ 그녀는 비통한 얼굴을 하고 있었다.
彼女は悲痛な顔をしていた。
・ 그녀의 비통한 눈물이 가슴을 울렸다.
彼女の悲痛な涙が胸を打った。
・ 그녀는 비통한 표정을 짓고 있었다.
彼女は悲痛な表情を浮かべていた。
・ 그녀의 비통한 눈물이 그 비극을 이야기했다.
彼女の悲痛な涙がその悲劇を物語った。
・ 전 세계에서 그녀의 비통한 죽음에 대해 애도가 물결치고 있다.
世界中で彼女の悲痛な死への哀悼の声が溢れている。
・ 그녀는 사업 성공을 열망하고 있다.
彼女はビジネスの成功を熱望している。
・ 그녀는 작가로서의 명성을 열망하고 있다.
彼女はライターとしての名声を熱望している。
・ 그녀는 예술적인 성취를 열망하고 있다.
彼女は芸術的な達成を熱望している。
・ 그녀는 작가가 되기를 열망하고 있다.
彼女は作家になることを熱望している。
・ 그녀는 해외 유학을 열망하고 있다.
彼女は海外留学を熱望している。
・ 하필이면 저런 여자와 결혼하다니.
よりによってあんな女と結婚するなんて。
・ 그녀의 야심작은 완벽한 다큐멘터리다.
彼女の自信作は完璧なドキュメンタリーだ。
・ 그녀는 가업을 발전시켰다.
彼女は家業を発展させた。
・ 그녀의 스텝은 나긋나긋하게 리듬을 타고 있었다.
彼女のステップはしなやかにリズムに乗っていた。
・ 그녀의 목소리는 나긋나긋하게 귀에 기분 좋게 울렸다.
彼女の声はしなやかに耳に心地よく響いた。
・ 그녀의 미소는 나긋나긋하게 그의 마음을 따뜻하게 했다.
彼女の笑顔はしなやかに彼の心を温かくした。
・ 그녀의 머리는 나긋나긋하게 바람에 나부끼고 있었다.
彼女の髪はしなやかに風になびいていた。
・ 그녀의 신비한 미소가 사람들을 사로잡았다.
彼女の可思議な笑顔が人々を魅了した。
・ 그녀의 연기는 완전히 감동적이었어요.
彼女の演技は完全に感動的でした。
・ 그녀는 차로 도망친 남자를 추격하고 있어요.
彼女は車で逃げた男を追いかけています。
・ 그녀는 작가가 되는 꿈을 단념했다.
彼女は作家になる夢を断念した。
・ 그녀를 심문하기 전에 증거를 수집한다.
彼女を尋問する前に証拠を集める。
・ 어렸을 때부터 그녀는 소설 쓰는 것에 관심이 있었다.
幼いころから彼女は小説を書くことに興味があった。
・ 그녀는 완전히 성장했다.
彼女はすっかり成長した。
・ 그녀는 그의 말을 믿지 않아요.
彼女は彼の話を信じません。
・ 그녀를 믿다니 내가 엄청 바보였다.
彼女を信じるなんて、私はかなりの馬鹿だ。
・ 어두운 밤길을 여자 혼자서 걷는 것은 위험합니다.
暗い夜道を女性がひとりで歩くのは危険です。
・ 교제 시에 남성보다는 여성이 상대방의 태도에 더 많은 영향을 받는 것으로 나타났다.
交際の際に、男性より女性が相手の態度により多くの影響を受けることが明らかになった。
・ 여자 친구의 태도가 갑자기 차가워졌다.
彼女の態度が急に冷たくなった。
・ 그녀의 감정이 폭주했다.
彼女の感情が暴走した。
・ 그녀는 마케팅을 잘한다.
彼女はマーケティングが得意だ。
・ 그녀는 설계를 위탁받았다.
彼女は設計を委託された。
・ 그녀의 웃음소리가 조용한 공원에 메아리친다.
彼女の笑い声が静かな公園にこだまする。
・ 그녀는 가방 속을 더듬었다.
彼女はバッグの中を手探りした。
・ 그녀는 손으로 더듬어 스위치를 찾았다.
彼女は手探りでスイッチを探した。
・ 그녀는 바닥을 더듬었어요.
彼女は床を手探りしました。
・ 그녀는 스위치를 더듬었다.
彼女はスイッチを手探りした。
・ 그녀는 사진을 더듬어 옛날을 떠올렸다.
彼女は写真をたどって昔を思い出した。
・ 그녀는 가족의 역사를 더듬었다.
彼女は家族の歴史をたどった。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (87/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.