【守る】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜守るの韓国語例文＞

・	목숨을 걸고 지키다.
	命懸けで守る。
・	정의를 지키다.
	正義を守る。
・	출가해서 불교의 계율을 지키는 수행자를 승려라 부른다.
	出家して仏教の戒律を守る修行者を僧侶とよぶ。
・	산업을 보호하기 위해 덤핑에 해당한다고 관세를 올렸다.
	産業を守るため、ダンピングにあたると関税をあげた。
・	참정권은 기본적 인권을 지키기 위한 권리이다.
	参政権は、基本的人権を守るための権利である。
・	권리를 지키다.
	権利を守る。
・	질서를 지키다.
	秩序を守る。
・	의료진을 지킬 방호복 등의 물자가 부족하다.
	医療スタッフを守る防護服などの物資が不足している。
・	결연한 행동을 취하지 않으면 승무원이 생명을 지킬 수 없다.
	決然とした行動をとらなくては乗組員の命を守ることができない。
・	인권을 지키다.
	人権を守る。
・	약속 시간을 지키다.
	約束の時間を守る。
・	정조를 지키다.
	貞操を守る。
・	늑골은 심장이나 폐 등을 보호한다.
	肋骨は心臓や肺などを守る。
・	절도를 지키다.
	節度を守る。
・	자신을 지키기 위해서라도 연을 끊다.
	自分を守るためにも縁を切る。
・	국가를 지키다.
	国家を守る。
・	지붕에 놓여 있는 기와는 주택을 바람과 비 그리고 태양열로부터 지켜주는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	屋根に乗っている瓦は、住宅を風雨、太陽熱から守るといった重要な役割を果たしています。
・	침통한 표정으로 지켜보다.
	沈痛な面持ちで見守る。
・	공약을 지키다.
	公約を守る。
・	수위를 지키다.
	首位を守る。
・	그는 반드시 약속을 지키는 사람이다.
	彼は必ず約束を守る人だ。
・	약속을 지키는 사람은 신뢰를 받습니다.
	約束を守る人は信頼されます。
・	품위와 풍격을 지키다.
	品位と風格を守る。
・	자신의 몸은 자신이 지킨다.
	自分の身は自分で守る。
・	자신의 건강은 자신이 지킨다.
	自分の健康は自分で守る。
・	비밀 지킬게요, 절대로!
	秘密は守るから、絶対に！
・	저작권은 저작물의 무단 사용으로부터 저작자를 지키기 위한 권리입니다.
	著作権は、著作物の無断利用から著作者を守るための権利です。
・	돈과 권력을 모두 지키겠다고 바둥거리는 모습이 역겹다.
	金と権力の両方を守るとじたばたするような姿がむかつく。
・	국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다.
	国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ。
・	군대가 없으면 외적으로부터 국민을 보호할 수 없다.
	軍隊がなければ外敵から国民を守ることができない。
・	건강 정보가 범람하는 가운데, 자신의 건강을 자신이 지키기 위해서는 정보를 판별하는 힘이 필요하다.
	健康情報が氾濫する中、自分の健康を自分で守るために情報を見極める力が必要だ。
・	교통질서는 타인의 생명을 보호한다는 점에서 중요한 것이다.
	交通秩序は、他人の生命を守るという点で重要なことである。
・	교통질서를 지키다.
	交通ルールを守る。(交通秩序を守る）
・	교통질서를 잘 지키는 것이 중요하다.
	交通秩序をきちんと守ることが重要である。
・	파이어 월이란 내부 네트워크를 인터넷을 통해 침입해 오는 부정한 접근으로부터 지키기 위한 방화벽이다.
	ファイアウォールとは、内部ネットワークをインターネットを通して侵入してくる不正なアクセスから守るための“防火壁”です
・	인감 등록은 여러분의 재산과 권리를 지키는 중요한 제도입니다.
	印鑑登録は、皆さんの財産と権利を守る重要な制度です。
・	그녀는 선수는 아니지만 선수들의 안전을 책임지는 임무를 띠고 참여한다.
	彼女は選手ではないが、選手の安全を守る使命を帯びて参加する。
・	전통문화를 지키다.
	伝統文化を守る。
・	환경을 지키는 운동이 활발해졌다.
	環境を守る運動が活発化された。

[<] 11 12

(12/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）