【宗教】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜宗教の韓国語例文＞

・	종교적인 신념은 개인의 정체성을 형성합니다.
	宗教的な信念は個人のアイデンティティを形成します。
・	종교적인 상징은 신자들에게 힘과 희망을 줍니다.
	宗教的なシンボルは信者に力と希望を与えます。
・	그들은 종교적 기도로 평화와 행복을 추구합니다.
	彼らは宗教的な祈りで平和と幸福を求めます。
・	종교 사원은 신자들을 위한 안식처입니다.
	宗教的な寺院は信者のための安らぎの場所です。
・	종교적인 가르침은 개인의 행동을 이끌어요.
	宗教的な教えは個人の行動を導きます。
・	그 축제는 지역의 종교적인 행사의 일부입니다.
	その祭りは地域の宗教的な行事の一部です。
・	그녀는 종교적인 신념을 중요하게 생각합니다.
	彼女は宗教的な信念を大切にしています。
・	종교적인 실천은 정신적인 만족을 가져옵니다.
	宗教的な実践は精神的な満足をもたらします。
・	과학적 견해와 종교적 신념 사이에는 대립이 있다.
	科学的見解と宗教的信念の間には対立がある。
・	인종이나 종교에 관한 대립이 사회를 분단시키고 있다.
	人種や宗教に関する対立が社会を分断している。
・	신앙의 근간은 정신적인 신념과 종교적인 실천입니다.
	信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。
・	종교적 극단주의의 박멸은 종교 간의 대화와 교육이 중요합니다.
	宗教的過激主義の撲滅は、宗教間の対話と教育が重要です。
・	스님은 종교 행사나 법회를 진행합니다.
	お坊さんは宗教行事や法要を執り行います。
・	일본은 좀처럼 종교가 침투하기 어려운 문화입니다.
	日本はなかなか宗教が浸透しづらい文化です。
・	민족의 정체성은 언어나 종교, 문화에 의해 형성됩니다.
	民族のアイデンティティは、言語や宗教、文化によって形成されます。
・	저승에 대한 신념은 종교나 영적인 전통에 의해 형성됩니다.
	あの世に関する信念は、宗教や霊的な伝統によって形作られます。
・	저승에 관한 신념은 개개의 종교나 영적인 철학에 따라 다릅니다.
	あの世に関する信念は、個々の宗教や霊的な哲学によって異なります。
・	많은 종교에서는 사후 세계를 '저승'이라고 부릅니다.
	多くの宗教では、死後の世界を「あの世」と呼びます。
・	그 종교에서는 전생의 행실이 다음 생의 환생에 영향을 준다고 믿고 있습니다.
	その宗教では、前世の行いが来世の転生に影響を与えると信じられています。
・	서양화 중에는 종교적 주제를 다룬 작품도 있다.
	西洋画の中には宗教的なテーマを扱った作品もある。
・	저 폐허는 옛날에 중요한 종교 시설이었다.
	あの廃墟は昔、重要な宗教施設だった。
・	종교적인 관점에서는 많은 욕망은 좋지 않은 것으로 여겨진다.
	宗教的な観点では多くの欲望は良くないものとされる。
・	종교는 역사와 문화의 일부입니다.
	宗教は歴史と文化の一部です。
・	그 나라는 여러 종교가 공존하고 있습니다.
	その国は複数の宗教が共存しています。
・	종교적인 가르침은 도덕적인 지침을 제공합니다.
	宗教的な教えは道徳的な指針を提供します。
・	종교적인 의식은 사람들을 연결시킵니다.
	宗教的な儀式は人々を結び付けます。
・	종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다.
	宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。
・	그의 종교는 그의 삶의 지침입니다.
	彼の宗教は彼の人生の指針です。
・	종교적인 관용이 평화를 가져옵니다.
	宗教的な寛容が平和をもたらします。
・	그는 자신의 종교적인 신념을 다른 사람에게 강요하지 않아요.
	彼は自分の宗教的な信念を他人に押し付けません。
・	종교는 사람들의 마음의 평화를 찾는 수단입니다.
	宗教は人々の心の平和を求める手段です。
・	세계에는 다양한 종교가 있습니다.
	世界にはさまざまな宗教があります。
・	종교는 사람들의 행동이나 가치관에 큰 영향을 주고 있습니다.
	宗教は人々の行動や価値観に大きな影響を与えています。
・	종교적인 행사에는 많은 참가자가 모입니다.
	宗教的な行事にはたくさんの参加者が集まります。
・	그 지역에는 다양한 종교의 사원이 있습니다.
	その地域にはさまざまな宗教の寺院があります。
・	그의 종교적 신념은 그의 생활의 중심입니다.
	彼の宗教的信念は彼の生活の中心です。
・	종교는 많은 사람들에게 정신적인 버팀목이 되고 있습니다.
	宗教は多くの人々にとって精神的な支えとなっています。
・	그 그룹은 종교의 역할에 대해 토론하고 있습니다.
	そのグループは宗教の役割についてディベートしています。
・	종교개혁은 중세 말기로부터 일어난 그리스도교회 개혁 운동입니다.
	宗教改革とは、中世末期から起こったキリスト教会改革運動です。
・	인류는 오랜 기간 신을 믿어 옸다. 그것이 종교이다.
	人類は長いあいだ神を信じてきた。それが宗教である。
・	여러분은 어떤 종교를 믿고 있나요?
	あなたはどんな宗教を信じていますか？
・	과학이 이렇게 발전한 현재 왜 종교는 필요한 것인가요?
	科学がこれだけ進歩した今日、なぜ宗教が必要なのでしょうか。
・	한국에는 도대체 몇 종류 정도의 종교가 존재하고 있습니까?
	韓国には、いったい何種類くらいの宗教が存在しているのですか？
・	계몽의 시대에는 종교와 정치의 권위가 문제시되었습니다.
	啓蒙の時代には、宗教と政治の権威が問題視されました。
・	그는 이교도의 나라에서 태어나 그 종교에 따라 자랐습니다.
	彼は異教徒の国で生まれ、その宗教に従って育てられました。
・	그 나라는 이교도가 많고 다양한 종교가 공존하고 있습니다.
	その国は異教徒が多く、さまざまな宗教が共存しています。
・	그 마을에는 이교도가 많고 다양한 종교가 혼재되어 있습니다.
	その村には異教徒が多く、さまざまな宗教が混在しています。
・	이교도는 자신이 믿는 종교와 다른 종교를 믿는 사람입니다.
	異教徒は自分が信仰する宗教と異なる宗教を信仰している人です。
・	자기가 받드는 종교와는 다른 종교를 믿는 사람을 이교도라고 한다.
	自己の奉ずる宗教とは異なる宗教を信じる人を異教徒という。
・	이 논의는 과학과 종교의 접점에 관한 것입니다.
	この議論は、科学と宗教の接点についてです。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）