【展示】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	전시회장에서는 작품들이 배치되어 관람객들이 감상할 수 있습니다.
	展示会場では作品が配置され、来場者が鑑賞できます。
・	미술관 전시실에서는 조용히 그림을 감상하는 관객들이 보였다.
	美術館の展示室では、静かに絵画を鑑賞する観客が見られた。
・	전시회장에는 많은 관객들이 신제품을 흥미진진하게 보고 있었다.
	展示会の会場には、多くの観客が新製品を興味津々で見ていた。
・	새로운 전시회에는 최신 기술을 포함하여 혁신적인 제품이 다수 전시됩니다.
	新しい展示会には、最新のテクノロジーを含めて、革新的な製品が多数展示されます。
・	포토그래퍼가 도시의 생활을 생생하게 포착한 사진을 전시하고 있습니다.
	フォトグラファーが、都市の生活をリアルに捉えた写真を展示しています。
・	그의 최신작이 일시적으로 전시되어 있다.
	彼の最新作が一時的に展示されている。
・	이 미술관은 상설 전시와 함께 특별한 전시 작품도 많이 있습니다.
	この美術館は常設展示とともに特別な展示作品も多くあります
・	오늘 박물관 상설 전시를 보러 갑니다.
	今日、博物館の常設展示を観に行きます。
・	상설 전시 입장료는 무료입니다.
	常設展示の入場料は無料です
・	노예 해방에 관한 자료가 전시되어 있는 박물관에 다녀왔다.
	奴隷解放に関する資料が展示されている博物館に行ってきた。
・	호화찬란한 꽃꽂이 작품 100여 점을 전시했다.
	豪華絢爛な生け花作品約100点を展示した。
・	호화찬란한 차를 전시하고 있다.
	豪華絢爛な車を展示している。
・	오늘은 친구랑 미술 전시회 구경이나 갈까 해요.
	今日は、友だちと美術の展示会でも行こうかと思います。
・	내년에 고희를 맞이하는 선생님의 위대한 업적을 기리는 전시회를 열 예정이다.
	来年に古希となる先生の偉大なる功績を称える展示会を開く予定だ。
・	초여름의 꽃을 사용한 꽃꽂이 전시회가 열리고 있습니다.
	初夏の花を使った生け花の展示会が開かれています。
・	새로운 큐레이터는 작품과 전시에 관련된 모든 것을 꿰고 있다.
	新しいキュレーターは、作品と展示に関連するすべての事を通じている。
・	옛 것이 전시되고 있습니다.
	昔の物が展示してあります。
・	이벤트회사는 표창식이나 신제품발표회 전시회 등 폭넓게 하청을 받고 있습니다.
	イベント会社は表彰式や新製品発表会、展示会など幅広く請け負います。
・	세계무기박람회에서는 각종 총기류부터 핵탄두까지 다양한 무기들이 전시된다.
	世界武器博覧会では、各種銃器類から核弾頭まで多様な武器が展示される。
・	2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다.
	2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。
・	이 미술관은 국보를 비롯해 조각, 도자기 작품을 다수 전시하고 있습니다.
	この美術館は国宝をはじめ、彫刻、陶芸作品を数多く展示しております。
・	미술관에 전시를 하다.
	美術館に展示する。
・	작품을 전시하다.
	作品を展示する。
・	전시품은 싸게 살 수 있습니다.
	展示品は安く買えます。
・	박람회는 다양한 물품을 모아서 전시한다.
	博覧会は様々な物品を集めて展示する。
・	박물관에는 수난의 역사가 전시되어 있다.
	博物館には受難の歴史が展示されている。
・	전시 마감 하루 전 날, 전시장은 자정까지 문을 열었다.
	展示締め切りの前日、展示場は深夜までオープンした。
・	전시되어 있는 것은 정교하게 만들어진 복제품으로 진품은 창고에 보관되어 있다.
	展示されているのは精巧につくられたレプリカで、本物は倉庫に保管されている。
・	이 투어는 전시 시설과 조립 공장을 견학할 수 있습니다.
	このツアーは、展示施設と組立工場を見学できる。
・	조선 후기 지도층의 활동과 당대 시대상을 엿볼 수 있는 전시품을 모았다.
	朝鮮後期の指導層の活動と当代の時代相を垣間見ることのできる展示品を集めた。
・	전시된 작품을 만져서는 안된다.
	展示された作品に触ってはいけない。
・	전시장에 부스를 마련해 수출상담회도 진행됐다.
	展示場にブースも設けられ、輸出相談会も行われた。
・	관련 사진과 문헌을 전시했다.
	関連写真と文献を展示した。
・	이야기를 쉽게 설명한 영상이 전시 존마다 배치돼 전시 이해를 돕는다.
	簡単に説明した映像が、展示ゾーンごとに配置されて展示の理解を手助けする。
・	절대 전시물에 손대지 마세요.
	絶対展示物を触らないでください
・	자치단체장의 업적 과시를 위한 전시행정적 이유에서 시작하였다.
	自治体の首長による業績誇示のための展示行政的理由から始まった。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）