【揺れる】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜揺れるの韓国語例文＞

・	등불이 흔들릴 때마다 마음이 편안해집니다.
	灯りが揺れるたびに、心が和みます。
・	모란꽃이 바람에 흔들리는 모습이 우아합니다.
	牡丹の花が風に揺れる姿が優雅です。
・	들꽃이 바람에 흔들린다.
	野花が風に揺れる。
・	들판에는 바람에 흔들리는 풀들이 펼쳐져 있다.
	野原には風に揺れる草が広がっている。
・	아지랑이가 흔들리는 속을 차가 달려갔다.
	かげろうが揺れる中を車が走り抜けた。
・	기류가 강해 비행기가 흔들리다.
	気流が強くて飛行機が揺れる。
・	나긋나긋한 스커트가 우아하게 흔들린다.
	しなやかなスカートが優雅に揺れる。
・	나긋나긋한 대나무가 바람에 흔들리다.
	しなやかな竹が風に揺れる。
・	무성한 잎이 바람에 흔들리다.
	生い茂る葉が風に揺れる。
・	배가 전후좌우로 흔들리다.
	船が前後左右に揺れる。
・	배가 흔들리다.
	船が揺れる。
・	가치관과 신념이 흔들리게 되었다.
	価値観と信念が揺れることになった。
・	기내는 큰 소리를 내면서 요동쳤다.
	機内は大きな音をたてながら激しく揺れる。
・	바람에 커튼이 간들간들 흔들린다.
	風でカーテンがゆらゆら揺れる。
・	날갯짓으로 꽃잎이 흔들리다.
	羽ばたきで花びらが揺れる。
・	부평초가 바람에 흔들리는 소리가 기분 좋다.
	浮草が風に揺れる音が心地よい。
・	바람에 나부끼는 커튼이 창문에서 흔들린다.
	風になびくカーテンが窓から揺れる。
・	출항할 때 배가 흔들리는 일은 자주 있어요.
	出港の時に船が揺れることはよくあります。
・	벌판에는 가을걷이가 시작되고 벼 이삭이 바람에 흔들린다.
	野原には秋の収穫が始まり、稲穂が風に揺れる。
・	도로가 울퉁불퉁해서 차가 흔들려.
	道路はでこぼこだから、車が揺れる。
・	바닷물 속에서 흔들흔들 흔들리는 해삼의 모습을 볼 수 있습니다.
	海水中でゆらゆらと揺れるなまこの姿が見られます。
・	보리밭이 바람에 흔들리는 모습은 마치 그림 같습니다.
	麦畑が風に揺れる様子は、まるで絵画のようです。
・	바람이 불면 보리밭이 너울처럼 흔들린다.
	風に吹かれると、麦畑がうねりのように揺れる。
・	어부들에게는 출렁이는 배 위에서도 먹을 수 있는 간단한 음식이 필요하다.
	猟師たちには、揺れる船の上でも食べられる簡単な食べ物が必要だ。
・	물결이 출렁이다.
	波が揺れる。
・	파도가 출렁이다.
	波が揺れる。
・	바다에 파도가 출렁이다.
	海に波が揺れる。
・	정치 정세의 변화로 주식 시장은 크게 흔들릴 수 있다.
	政情の変化により、株式市場は大きく揺れることがある。
・	꽃잎이 나불거리다.
	花びらがひらひら揺れる。
・	진자처럼 흔들리다.
	振り子のように揺れる。
・	전철이 덜커덩 흔들린다.
	電車ががくんと揺れる。
・	양동이의 물이 출렁출렁 흔들리다.
	バケツの水がだぶだぶと揺れる。
・	지진이 일어났을 때 집이 흔들리는 것을 느꼈습니다.
	自信が起きた時、家が揺れるのを感じました。
・	댄스음악을 들으면 어깨가 들썩들썩 거린다.
	ダンス音楽を聴くと肩が上下に揺れる。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）