<の韓国語例文>
・ | 태양계 혹성에는 수성,금성,지구,화성,목성,토성,천왕성,해왕성이 있다. |
太陽系の惑星には、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星がある。 | |
・ | 천왕성은 태양계 혹성 중에서 목성, 토성에 이어 3번째로 크다. |
天王星は、太陽系の惑星の中で木星、土星に次ぎ3番目に大きい。 | |
・ | 토성은 태양계 중에서 목성에 이서 2번째 큰 혹성이다. |
土星は、太陽系の中で木星に次いで2番目に大きな惑星である。 | |
・ | 나무를 자르다. |
木を切る。 | |
・ | 음양오행설에서는 만물은 음과 양 이외에, 목・화・토・금・수의 다섯 종류의 기로 분류됩니다. |
陰陽五行説では、万物は陰と陽以外に、木・火・土・金・水の五種類の気に分類されます。 | |
・ | 물뿌리개로 나무에 물을 주다. |
ジョウロで木に水をあげる。 | |
・ | 같은 나무에도 먼저 피는 꽃이 있고 나중에 피는 꽃이 있다. |
同じ木にも先に咲く花があり、後に咲く花がある。 | |
・ | 하루살이 유충은 수중에 가라앉은 나뭇잎 등을 먹고 살아간다. |
カゲロウの幼虫は、水中に沈んだ木の葉などを食べて生きる。 | |
・ | 염소가 좋아하는 것은 어린 나무의 싹입니다. |
ヤギの好物は若い木の芽です。 | |
・ | 초목이 무성하게 우거지다. |
草木が盛んに生い茂る。 | |
・ | 초목이 무성하다. |
草木が生い茂る。 | |
・ | 오케스트라에서 사용되는 악기는 현악기, 목관 악기, 금관 악기, 타악기로 4개로 나눠집니다. |
オーケストラで使用される楽器は弦楽器、木管楽器、 金管楽器、打楽器の4つにわかれます。 | |
・ | 앵두나무에서 앵두를 따 먹었다. |
さくらんぼの木からさくらんぼを取って食べた。 | |
・ | 나무가지를 꺾다. |
木の枝を折る。 | |
・ | 회전목마가 빙글빙글 돌다. |
回転木馬がくるくる回る。 | |
・ | 강풍으로 나무가 딱 부러져 버렸다. |
強風で木がばきっと折れちゃった。 | |
・ | 바람이 불어 나뭇잎이 후두두 떨어졌다. |
風が吹いて、木の葉がぱらぱら落ちてきた。 | |
・ | 나무는 무게가 물보다 가볍기 때문에 물에 뜬다. |
木は重さが水より軽いから水に浮く。 | |
・ | 나무는 물에 뜬다. |
木は水に浮く。 | |
・ | 실로폰은 목제의 소리판을 가진 건반 타악기의 일종이다. |
シロフォンは、木製の音板をもつ鍵盤打楽器の一種である。 | |
・ | 실로폰은 목제로 만든 판을 배열한 악기이다. |
シロフォンは、木製の板を並べた楽器である。 | |
・ | 마림바는 피아노 건반처럼 배열한 목제 소리판을 치면 소리가 납니다. |
マリンバはピアノの鍵盤のように並んだ木製の音板をたたくと音が鳴ります。 | |
・ | 마림바는 목제 소리판을 가진 건반 타악기입니다. |
マリンバ は、木製の音板をもつ鍵盤打楽器です。 | |
・ | 목관 악기에는 오보에, 플루트, 클라리넷 등이 있습니다. |
木管楽器は、オーボエ、フルート、クラリネットなどがあります。 | |
・ | 관악기에는 크게 나눠, 금관 악기와 목관 악기가 있습니다. |
管楽器には大きく分けて、金管楽器と木管楽器があります。 | |
・ | 호른은 현악기나 목관 악기에도 잘 어울린다. |
ホルンは弦楽器や木管楽器にも合わせやすい。 | |
・ | 오보에는 목관 악기의 일종이다. |
オーボエは、木管楽器の一種である。 | |
・ | 클라리넷은 목관 악기의 일종입니다. |
クラリネットは木管楽器の一種です。 | |
・ | 목탁을 두들기다 |
木魚を叩く。 | |
・ | 여기는 원래 수목이 무성한 울창한 숲이었다. |
ここはもともと樹木が生い茂る鬱蒼とした森だった。 | |
・ | 광장을 빠져나오니 울창하게 나무들이 무성한 숲이 보였다. |
広場を抜けるとうっそうと木々が生い茂っている森が見えた。 | |
・ | 거리는 울창한 나무들이 무성하게 자라있네요. |
道はうっそうと木々がおいしげっていますね。 | |
・ | 수목림에는 다양한 수목이 크게 무성하게 자라고 있습니다. |
樹木林では様々な樹木が大きく生い茂っています。 | |
・ | 초목이 우거지다. |
草木が生い茂る。 | |
・ | 나무들 사이로 언뜻 산이 보인다. |
木の間越しにちらりと山が見える。 | |
・ | 주로 벽돌과 나무로 집을 짓는다. |
主にレンガと木で家を建てる。 | |
・ | 호주에서는 주로 나무로 집을 짓는다. |
オストラリアでは主に木で家を建てる。 | |
・ | 산이 수목으로 뒤덮혀 있다. |
山が樹木に覆われている。 | |
・ | 목공 교실에서 책꽂이를 만들었다. |
木工教室で本立てを作った。 | |
・ | 한적한 주택가에서 낡은 목조주택 철거작업이 시작됐다. |
閑静な住宅街で、古い木造住宅の撤去作業が始まった。 | |
・ | 전라남도 목포시에서 태어나 자랐습니다. |
全羅南道の木浦市で生まれ育ちました。 | |
・ | 나무 잎이 나풀나풀 떨어지다. |
木の葉がひらひら落ちる。 | |
・ | 한글의 모음과 자음은 음양(하늘, 땅, 사람) 및 오행(물, 나무, 불, 흙, 쇠)으로 이루어진다. |
ハングルの母音と子音は、陰陽(空、土地、人)及び五行(水、木、火、土、鉄)で成る。 | |
・ | 모과는 장미과의 일종으로 낙엽교목입니다. |
カリンは、バラ科の1種の落葉高木である。 | |
・ | 고체는 돌・나무・얼음처럼 변형하기 힘든 일정한 형태나 체적을 가진 것을 말한다. |
固体は、石・木・氷のように変形しにくい一定の形・体積を保つものをいう。 | |
・ | 나무를 심을 때 간격을 좀 띄우어 심으세요. |
木を植えるときには少し間隔を空けて植えてください。 | |
・ | 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 하니 포기하지 않고 그녀에게 구애하겟습니다. |
十回切っても倒れない木はないと言うから諦めずに彼女にアタックします。 | |
・ | 한 아름이나 되는 나무 |
一抱えもある木 | |
・ | 바람결에 나뭇잎들이 흔들리는 소리가 귓가에 들려왔습니다. |
風で木々が揺れている音が耳のそばで聞こえてきました。 | |
・ | 나무에서 못을 빼내다. |
木から釘を抜く。 |