【海水】の例文韓国語 Kpedia

＜海水の韓国語例文＞

・	해수욕을 마치고 해변에서 쉬었다.
	海水浴を終えて海辺で休んだ。
・	여름방학 동안 해수욕을 계획했다.
	夏休みの間に海水浴を計画した。
・	해수욕 중 안전사고에 주의해야 한다.
	海水浴中は安全事故に注意する必要がある。
・	해수욕과 일광욕을 동시에 즐겼다.
	海水浴と日光浴を同時に楽しんだ。
・	해수욕장 주변에는 편의 시설이 잘 갖춰져 있다.
	海水浴場の周りには便利な施設が整っている。
・	해수욕을 즐기기 좋은 날씨였다.
	海水浴に適した天気だった。
・	해수욕 후에는 반드시 샤워를 해야 한다.
	海水浴の後は必ずシャワーを浴びる必要がある。
・	아이들이 해수욕을 하며 놀고 있다.
	子どもたちが海水浴をしながら遊んでいる。
・	해수욕장에는 많은 관광객이 몰렸다.
	海水浴場には多くの観光客が集まった。
・	여름마다 해수욕을 즐기러 바다에 간다.
	夏ごとに海水浴を楽しみに海に行く。
・	안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다.
	安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。
・	염분 농도가 해수에서 측정되었다.
	塩分濃度が海水で測定された。
・	마그네슘은 해수에 이온 형태로 존재한다.
	マグネシウムは海水にイオンの形で存在する。
・	해양학자들은 바닷물 표본을 채취했다.
	海洋学者たちは海水の標本を採取した。
・	민물고기는 바닷물이 아닌 담수에 살고 있어요.
	淡水魚は海水ではなく淡水に住んでいます。
・	바닷물고기와 민물고기는 다르다.
	海水魚と淡水魚は違う。
・	바닷물고기는 바다에서 산다.
	海水魚は海で暮らす。
・	엘리뇨 현상은 태평양의 해수 온도가 상승하는 것이 원인이다.
	エルニーニョ現象は、太平洋の海水温度が上昇することが原因だ。
・	홍해는 따뜻한 바닷물과 풍부한 해양 생물로 유명합니다.
	紅海は温暖な海水と豊かな海洋生物で知られています。
・	철갑상어는 담수와 해수에서 살고 있어요.
	チョウザメは淡水や海水に生息します。
・	굴 양식에는 매우 깨끗한 해수가 필요하다.
	カキの養殖には非常にきれいな海水が必要だ。
・	해수나 담수에 염분을 넣은 물 등을 사용하여 양식하고 있다.
	海水や淡水に塩分を加えた水等を使用して養殖している。
・	적조가 원인으로 일부 해수욕장이 폐쇄되었습니다.
	赤潮が原因で、一部の海水浴場が閉鎖されました。
・	여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다.
	夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。
・	바닷물이 땅을 침식하고 있습니다.
	海水が土地を浸食しています。
・	장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다.
	梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。
・	근해의 해수온이 상승하고 있다.
	近海の海水温が上昇している。
・	바닷물을 식수로 바꾸는 담수장치가 필요합니다.
	海水を飲み水に変える淡水装置が必要です。
・	해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다.
	海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。
・	조수가 차거나 빠지는 현상은 주로 달의 인력이 바닷물을 끌어당기기 때문에 일어납니다.
	潮が満ちたり引いたりする現象は、主に月の引力が海水を引っ張るために起こります。
・	바닷물 색깔은 무색 투명한데 왜 바다는 파랗게 보이는 걸까요?
	海水の色は無色透明なのにどうして海は青く見えるのでしょうか。
・	상어가 해수욕장에 출몰했다.
	サメが海水浴場に出没した。
・	지구상의 육지 이외의 부분으로 해수로 차 있는 곳을 해양이라 한다.
	地球上の陸地以外の部分で、海水に満たされたところを海洋と言う。
・	해류의 세기가 해수 온도를 바꿉니다.
	海流の強さが海水温度を変えます。
・	다시마는 바닷물에서 영양을 흡수해서 성장합니다.
	昆布は海水から栄養を吸収して成長します。
・	고깃배 선체에는 바닷물 자국이 남아 있었다.
	漁船の船体には海水の跡が残っていた。
・	해수욕장 청소에 지역 주민이 총출동하여 협력했다.
	海水浴場の清掃には、地域住民総出で協力した。
・	적도 부근의 해수온은 다른 지역보다 높습니다.
	赤道付近の海水温は他の地域よりも高いです。
・	해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다.
	海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じられます。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じます。
・	한류의 영향으로 해수 속의 염분 농도가 높아졌습니다.
	寒流の影響で海水中の塩分濃度が高まりました。
・	한류 때문에 바닷물이 차가워졌어요.
	寒流のせいで海水が冷たくなりました。
・	한류의 영향으로 해수온이 저하되었습니다.
	寒流の影響で海水温が低下しました。
・	이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다.
	ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。
・	아열대 섬들은 해수욕이나 스노클링에 최적입니다.
	亜熱帯の島々は海水浴やシュノーケリングに最適です。
・	7월에는 해변에 가고 싶습니다.
	7月には海水浴に行きたいです。
・	바닷물의 밀도는 담수보다 높습니다.
	海水の密度は淡水よりも高いです。
・	해수면 상승으로 수몰하는 지역이나 나라가 생길 것이다.
	海水面が上昇し、水没する地域や国が出るだろう。
・	남극의 빙하가 녹거나 해수가 팽창하거나 해서 해수면이 상승하고 있다.
	南極の氷が溶けたり海水が膨張したりして海水面が上昇している。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）