＜玉の韓国語例文＞
| ・ | 여러 가지 요리에 쓰이는 흔한 양파의 가격이 오르고 있다. |
| 様々な料理に使われる身近な玉ねぎの価格が上がっている。 | |
| ・ | 그 놈은 간덩이가 부은 놈이다. |
| あいつは肝っ玉がでかいやつだ。 | |
| ・ | 간덩이가 부은 놈! |
| 肝っ玉のすわった奴! | |
| ・ | 피부가 백옥같이 희다. |
| 肌が白玉のように白い。 | |
| ・ | 정말 간이 크구나! |
| なんて肝っ玉が大きいんだ！ | |
| ・ | 양파에 칼집을 넣는다. |
| 玉ねぎに切れ目を入れる。 | |
| ・ | 이 드라마는 주옥같은 대사가 많아서 좋다. |
| このドラマは珠玉のセリフが多くて好きだ。 | |
| ・ | 주옥의 명곡이 울려 퍼지다. |
| 珠玉の名曲が響き渡る。 | |
| ・ | 주옥같은 많은 작품들을 아름답게 연주하다. |
| 珠玉のような作品の数々を美しく奏でる。 | |
| ・ | 구슬을 튕기다. |
| 玉を弾く。 |