【登山】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜登山の韓国語例文＞

・	그 산지는 사유지로 등산객들에게 인기가 있습니다.
	その山地は私有地で、登山者に人気があります。
・	이 산은 사유지이고 등산은 허가제입니다.
	この山は私有地で、登山は許可制です。
・	눈사태로 행방불명이었던 등산가 2명이 시체로 발견되었다.
	雪崩で行方不明の登山家２人が遺体で発見された。
・	등산객이 표지판을 보고 길을 확인했다.
	登山客が標識を見て道を確認した。
・	등산객이 돌아오는 길에 지쳐 있었다.
	登山客が帰り道で疲れ果てていた。
・	등산객들이 산의 자연을 만끽하고 있었다.
	登山客が山の自然を満喫していた。
・	등산객이 정상에 도달해 성취감을 맛보았다.
	登山客が頂上に到達して達成感を味わった。
・	등산객이 산의 아름다움에 감동했다.
	登山客が山の美しさに感動した。
・	등산객이 정상에서 일출을 보았다.
	登山客が頂上で日の出を見た。
・	등산객이 하산할 때 다치지 않도록 주의했다.
	登山客が下山時に怪我をしないように注意した。
・	등산객이 야생동물을 만났다.
	登山客が野生動物に出会った。
・	등산객이 조난을 당하지 않도록 GPS를 사용하고 있다.
	登山客が遭難しないようにGPSを使用している。
・	등산객이 도중에 지쳐 쉬고 있다.
	登山客が途中で疲れて休んでいる。
・	등산객이 등산 가이드의 설명을 듣고 있다.
	登山客が登山ガイドの説明を聞いている。
・	등산객이 산꼭대기에서 기념사진을 찍었다.
	登山客が山頂で記念写真を撮った。
・	등산객은 산장에서 하룻밤을 보냈다.
	登山客が山小屋で一夜を過ごした。
・	등산객이 길을 잃지 않도록 지도를 가지고 있다.
	登山客が道に迷わないように地図を持っている。
・	등산객들은 산의 아름다운 경치를 즐기고 있었다.
	登山客は山の美しい景色を楽しんでいた。
・	등산객은 등산로 매너를 지켜야 한다.
	登山客は登山道のマナーを守るべきだ。
・	등산객이 이른 아침부터 등산을 시작했다.
	登山客が早朝から登山を始めた。
・	등산객이 산꼭대기에 모여 있다.
	登山客が山頂に集まっている。
・	산길에는 등산객들의 휴식처가 몇 군데 있었다.
	山道には登山客の休憩所がいくつかあった。
・	헬리콥터가 산 정상에서 등산객을 구조했어요.
	ヘリコプターが山頂から登山者を救助しました。
・	등산 코스에는 산의 높이와 등산의 난이도를 나타내는 안내판이 있다.
	登山コースには山の高さや登山の難易度を示す案内板がある。
・	산길에 드문드문 등산객이 보인다.
	山道にちらほらと登山者が見える。
・	암벽에는 등산가들이 밧줄을 걸고 있었다.
	岩壁には登山家たちがロープを掛けていた。
・	암벽에는 등산가가 로프를 이용해 내려가고 있었다.
	岩壁には登山家がロープを使って降りていた。
・	등산 중에 벌레에 물렸다.
	登山中に虫に刺された。
・	능선에는 등산객들의 발자취가 남아 있습니다.
	稜線には登山者たちの足跡が残されています。
・	등산가들은 능선을 걸으며 산꼭대기를 목표로 하고 있습니다.
	登山家たちは稜線を歩きながら山頂を目指しています。
・	등산 입구에서 산정상까지 10킬로 이어지는 능선을 왕복했습니다.
	登山口から山頂まで10km続く稜線を往復しました。
・	산봉우리에 등산로가 있어요.
	山峰に登山道があります。
・	고산지대에서의 등산은 체력과 기술을 필요로 합니다.
	高山帯での登山は体力と技術を要します。
・	등산객들은 산등성이를 오르고 있어요.
	登山者たちは山の尾根を登っています。
・	등산을 하면 산비탈에서 땀이 흘러요.
	登山をすると山の斜面で汗が流れます。
・	협곡은 산악인과 아웃도어 애호가들을 위한 도전적인 장소다.
	峡谷が登山家やアウトドア愛好家のための挑戦的な場所だ。
・	가파른 바위산을 오르는 것은 등산가들 사이에서 인기가 있다.
	険しい岩山を登るのは登山家の間で人気がある。
・	산길에는 등산객들이 많이 찾고 있었다.
	山道には登山者が多く訪れていた。
・	보온병은 등산 중에 체온을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	保温瓶は登山中に体温を保つのに役立ちます。
・	그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다.
	彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。
・	그 모험가는 극한의 조건 하에서 등산을 했다.
	その冒険家は極限の条件下で登山を行った。
・	등산객은 기적적으로 구조되었다.
	登山者は奇跡的に救助された。
・	그 산악인은 신뢰할 수 있는 동반자를 선택했어요.
	その登山家は信頼できる同伴者を選びました。
・	대형 야생동물의 출몰에 대비하여 등산로가 폐쇄됩니다.
	大型野生動物の出没に備えて、登山道が閉鎖されます。
・	위험한 경사면이 발견되어 등산로가 폐쇄되었습니다.
	危険な斜面が見つかり、登山道が閉鎖されました。
・	등산 도중에 지친 등산가가 웅크렸다.
	山登りの途中で疲れた登山家がうずくまった。
・	구조대는 야생 동물의 습격으로부터 등산객을 보호했습니다.
	レスキュー隊は野生動物の襲撃から登山者を保護しました。
・	구조대는 눈사태에 휘말린 등산객을 구조했습니다.
	レスキュー隊は雪崩に巻き込まれた登山者を救助しました。
・	구조대는 눈사태에 휘말린 등산객을 구조했습니다.
	レスキュー隊は雪崩に巻き込まれた登山者を救助しました。
・	조난당한 등산가들은 설산 탈출을 시도했다.
	遭難した登山家たちは、雪山からの脱出を試みた。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）