【破る】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜破るの韓国語例文＞

・	개똥벌레가 밤의 고요를 깨다.
	蛍が夜の静けさを破る。
・	침묵을 깨다.
	沈黙を破る。
・	유색인종에 대한 편견을 깨다.
	有色人種に対する偏見を破る。
・	편견을 깨다.
	偏見を破る。
・	성경을 어기는 것은 종교를 모독하는 행위다.
	聖書を破ることは宗教を冒涜する行為だ。
・	신뢰를 깨다.
	信頼を破る。
・	정적을 깨다.
	静寂を破る。
・	약속을 깨트리다.
	約束を破る。
・	침묵을 깨트리다.
	沈黙を破る。
・	룰을 깨트리다.
	ルールを破る。
・	그는 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼はすべての困難を打ち破るでしょう。
・	그들의 전략은 경쟁 상대를 물리치는 데 성공했습니다.
	彼らの戦略は競争相手を打ち破ることに成功しました。
・	그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.
	彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。
・	그들은 경쟁 상대를 격파하기 위한 새로운 전략을 개발했습니다.
	彼らは競争相手を打ち破るための新しい戦略を開発しました。
・	그녀의 결의는 모든 장애물을 격파할 것입니다.
	彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。
・	공격해서 적을 격파하다.
	攻撃して敵を打ち破る。
・	계란 껍질을 깨다.
	卵の殻を破る。
・	규칙을 어기다.
	規則を破る。
・	한눈에 정체를 간파하다.
	一目で正体を見破る。
・	편지를 찢다.
	紙を破る。
・	도서관의 책을 찢지 마!
	図書館の本を破るな！
・	서류를 찢다.
	書類を破る。
・	종이를 찢다.
	紙を破る。
・	금기를 깨다.
	禁忌を破る。
・	좌중간 가르는 3루타로 앞서가는 추점수를 냈다.
	左中間を破る3塁打でリードする追加点をあげた。
・	좌중간을 가르다.
	左中間を破る。
・	우중간 완전히 가르는 3루타로 주자 세 명을 불러들여 경기를 끝냈다.
	右中間を完全に破る三塁打で走者３人をかえし、試合にけりをつけた。
・	협약을 깨다.
	協定を破る。
・	협약을 깨뜨리다.
	協定を破る。
・	약속을 깨다니 그는 무책임하다.
	約束を破るとは彼は無責任だ。
・	계율을 어기다.
	戒律を破る。
・	밤의 정숙을 깨는 괴음이 들렸다.
	夜の静寂を破る怪音が聞こえた。
・	관례를 깨다.
	慣例を破る。
・	기숙사의 규칙을 어기면 퇴사입니다.
	寮の規則を破ると退寮です。
・	그는 항상 약속 시간을 어긴다.
	彼はいつも約束時間を破る。
・	규율을 어기다.
	規律を破る。
・	동맹을 깨다.
	盟約を破る。
・	기득권을 쥐고 있는 윗세대를 타파하다.
	既得権を握る上の世代を打ち破る。
・	틀을 깨다.
	枠を破る。
・	포위망을 뚫다.
	包囲網を破る。
・	적막감을 깨다.
	寂寞感を打ち破る。
・	철칙을 깨다.
	鉄則を破る。
・	원칙을 깨다.
	原則を破る。
・	불문율을 깨다.
	不文律を破る。
・	껍데기를 깨다.
	殻を破る。
・	케냐 선수가 풀 마라톤에서 2시간의 벽을 깨는 위업을 달성했다.
	ケニアの選手がフルマラソンで2時間の壁を破る偉業を成し遂げた。
・	기록을 깨다.
	記録は破る。
・	교통질서를 어기는 것이 때로는 타인의 생명을 빼앗거나 다치게 할 수 있다.
	交通秩序を破ることが、ときには他人の生命を奪ったりけがをさせたりすることがある。
・	교통질서를 어기다.
	交通秩序を破る。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）