カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 어기다とは 意味 ： 破る、違反する、守らない、背く 読み方 ： 어기다、ŏ-gi-da、オギダ 類義語 ： 깨다、 거역하다、 찢다、 등지다、 깨뜨리다、 위반되다、 위반하다、 반하다、 배반하다、 위배하다 「破る」は韓国語で「어기다」という。約束・時間・規則などを破る、違反する。 「破る」の韓国語「어기다」を使った例文 ・ 그는 항상 약속 시간을 어긴다. 彼はいつも約束時間を破る。 ・ 원칙을 스스로 어겼다. 原則を自ら破った。 ・ 명령을 어기다. 命令に背く。 ・ 기숙사의 규칙을 어기면 퇴사입니다. 寮の規則を破ると退寮です。 ・ 교칙을 어겨, 5일간의 정학 처분이 내려졌다. 校則を破ったので、５日間の停学処分が下された。 ・ 주차 규칙을 어기면 벌금을 내야 합니다. 駐車の規則を破ったら、罰金を払わなければなりません。 ・ 친구가 약속을 어겨서 성났다. 友達が約束を破ったので腹が立った。 ・ 맹세를 어기면 신뢰를 잃는다. 誓いを破ると信頼を失う。 ・ 규범을 어기는 행동은 비판을 받는다. 規範に反する行動は批判を受ける。 ・ 법을 어기면 벌과금뿐만 아니라 형사 처벌도 받을 수 있다. 法律を破ると罰金だけでなく刑事処罰も受ける可能性がある。 ・ 직원들이 규칙을 어기자 상사가 꾸지람했다. 社員が規則を破ったので、上司が叱った。 ・ 법을 어긴 자는 반드시 엄벌해야 한다. 法律を犯した者は必ず厳罰に処さなければならない。 ・ 지각했다, 달리 말해 약속을 어겼다. 遅刻した。要するに約束を破った。 ・ 그녀는 친구가 약속을 어겨서 성냈다. 彼女は友達が約束を破って怒った。 ・ 엄중한 경고에도 불구하고 규칙을 어긴 사람이 있다. 厳重な警告にもかかわらずルールを破った人がいる。 ・ 함구령을 어기면 법적 처벌을 받을 수 있다. 口止め命令を破ると法的処罰を受けることがある。 「어기다」の例文をすべてを見る 「破る」の韓国語「어기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 법을 어기다（ポブル オギダ） 法を破る、法を犯す 약속을 어기다（ヤクソグルオギダ） 約束を破る 규칙을 어기다（キュチグルオギダ） 規則を破る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

비등하다（沸騰する）

두려워하다（恐れる）

답하다（答える）

지지부진하다（なかなか進まない）

용해하다（溶解する）

호통치다（怒鳴りつける）

판정하다（判定する）

감명하다（感銘する）

지출하다（支出する）

발송되다（発送される）

수정되다（修正される）

싸우다（喧嘩する）

추론하다（推論する）

소추하다（訴追する）

해지다（すり減らす）

조직되다（組織される）

안착하다（安着する）

수척해지다（やせ衰える）

제정되다（制定される）

숭배되다（崇拝される）