破る韓国語 Kpedia

破るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
찢다（チッタ）	破る、裂く、ちぎる
깨다（ッケダ）	壊す、割る、破る、打ち破る
간파（カンパ）	見破ること
꺽다（コクッタ）	負かす、破る
꿰뚫다（クェットゥルタ）	見通す、見抜く、見透かす、突き通す、貫通する、見破る
어기다（オギダ）	破る、違反する、守らない、背く
물리치다（ムルリチダ）	退ける、追い返す、打ち負かす、振り払う、打ち破る、追い払う
대파하다（テパハダ）	大破する、大きく破る
깨트리다（ッケトゥリダ）	破る、割る、壊す
타파하다（タパハダ）	打破する、打ち破る
깨뜨리다（ケットゥリダ）	破る、割る、潰す
격파하다（キョクパハダ）	撃破する、打ち破る、破壊する、破る
무찌르다（ムッチルダ）	打ち破る、皆殺しにする、殲滅する、容赦なく攻め込む
논파하다（ノンパハダ）	論破する、議論をして相手の説を破る
간파하다（カンパハダ）	見抜く、見破る、看破する
쳐부수다（チョブスダ）	打ち破る、たたき壊す、ぶち壊す
탈선하다（タルソンハダ）	脱線する、ルールを破る
담을 헐다（タムルホルダ）	関係を修復する、壁を打ち破る
꿰뚫어 보다（ケトゥロポダ）	見通す、見抜く、見破る
법을 어기다（ポブルオギダ）	法を破る、法を犯す
종이를 찢다（チョンイルルチッタ）	紙を破る
침묵을 깨다（チムグルッケダ）	沈黙を破る、沈黙を壊す
편견을 깨다（ピョンギョヌルケダ）	偏見を破る
기록을 깨다（キログルケダ）	記録を破る
균형을 깨다（クニョンウルッケダ）	均衡を破る
약속을 어기다（ヤクソグルオギダ）	約束を破る
규칙을 어기다（キュチグルオギダ）	規則を破る
신의를 저버리다（シニルルチョボリダ）	信義を裏切る、約束を破る

(1/1)

＜破るの韓国語例文＞

・	껍질을 깨다.
	殻を破る。
・	유색인종에 대한 편견을 깨다.
	有色人種に対する偏見を破る。
・	편견을 깨다.
	偏見を破る。
・	신뢰를 깨다.
	信頼を破る。
・	정적을 깨다.
	静寂を破る。
・	약속을 깨트리다.
	約束を破る。
・	침묵을 깨트리다.
	沈黙を破る。
・	룰을 깨트리다.
	ルールを破る。
・	그는 불가능을 깨기 위해 전력을 다합니다.
	彼は不可能を打ち破るために全力を尽くします。
・	그는 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼はすべての困難を打ち破るでしょう。
・	그들의 전략은 경쟁 상대를 물리치는 데 성공했습니다.
	彼らの戦略は競争相手を打ち破ることに成功しました。
・	그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.
	彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。
・	그들의 전략은 경쟁 상대를 무찌르는 데 성공했습니다.
	彼らの戦略は競争相手を打ち破ることに成功しました。
・	그녀의 노력은 모든 불공정을 무찌를 것입니다.
	彼女の努力はすべての不公正を打ち破るでしょう。
・	그는 모든 어려움을 무찌를 수 있다고 믿습니다.
	彼はすべての困難を打ち破ることができると信じています。
・	그들은 경쟁 상대를 격파하기 위한 새로운 전략을 개발했습니다.
	彼らは競争相手を打ち破るための新しい戦略を開発しました。
・	그녀의 결의는 모든 장애물을 격파할 것입니다.
	彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。
・	공격해서 적을 격파하다.
	攻撃して敵を打ち破る。
・	기록을 깨뜨리다.
	記録を破る。
・	약속을 깨뜨리다.
	約束を破る。
・	평화를 깨뜨리다.
	平和を破る。
・	계란 껍질을 깨다.
	卵の殻を破る。
・	규칙을 어기다.
	規則を破る。
・	한눈에 정체를 간파하다.
	一目で正体を見破る。
・	편지를 찢다.
	紙を破る。
・	도서관의 책을 찢지 마!
	図書館の本を破るな！
・	서류를 찢다.
	書類を破る。
・	종이를 찢다.
	紙を破る。
・	약속을 깨다.
	約束を破る。
・	금기를 깨다.
	禁忌を破る。
・	좌중간 가르는 3루타로 앞서가는 추점수를 냈다.
	左中間を破る3塁打でリードする追加点をあげた。
・	좌중간을 가르다.
	左中間を破る。
・	우중간 완전히 가르는 3루타로 주자 세 명을 불러들여 경기를 끝냈다.
	右中間を完全に破る三塁打で走者３人をかえし、試合にけりをつけた。
・	협약을 깨다.
	協定を破る。
・	협약을 깨뜨리다.
	協定を破る。
・	고정관념을 깨뜨리다.
	固定観念を破る。
・	고정관념을 깨다.
	固定概念を破る。
・	약속을 깨다니 그는 무책임하다.
	約束を破るとは彼は無責任だ。
・	계율을 어기다.
	戒律を破る。
・	밤의 정숙을 깨는 괴음이 들렸다.
	夜の静寂を破る怪音が聞こえた。
・	관례를 깨다.
	慣例を破る。
・	기숙사의 규칙을 어기면 퇴사입니다.
	寮の規則を破ると退寮です。
・	그는 항상 약속 시간을 어긴다.
	彼はいつも約束時間を破る。
・	규율을 어기다.
	規律を破る。
・	내숭 그만 떨어!
	猫を破るのはもうやめて。
・	동맹을 깨다.
	盟約を破る。
・	기득권을 쥐고 있는 윗세대를 타파하다.
	既得権を握る上の世代を打ち破る。
・	상식을 깨다.
	常識を破る。
・	틀을 깨다.
	枠を破る。
・	포위망을 뚫다.
	包囲網を破る。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）