【負傷】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<負傷の韓国語例文>
・ 엄지 손가락 부상을 입은 채 시즌을 맞이했습니다.
指の負傷を受けたままシーズンを迎えました。
・ 부상을 당했을 때 다시는 축구를 할 수 없을 것이라고 생각했다.
負傷した時、再びサッカーができないと思った。
・ 기량이 급격히 성장하던 시기에 부상을 당했다.
技量が急成長していた時期に負傷した。
・ 그는 탄환 때문에 부상당했다.
彼は弾丸で負傷した。
・ 심각한 어깨 부상으로 운동을 그만둬야 한다.
深刻な肩の負傷で運動を止めざるを得ない。
・ 부상 우려가 굉장히 높다고 판단해 제외했다.
負傷のリスクが非常に高いと判断し、除外した。
・ 부상으로 씨름을 그만두게 되었다.
負傷によって運動を辞めることになった。
・ 외상을 입은 것을 부상이라 한다.
外傷を負うことを負傷といい。
・ 부상을 앉고 있던 주력 선수가 돌아왔다.
負傷を抱えていた主力が戻った。
・ 연습 중에 부상해, 수술을 받았습니다.
練習中に負傷し、手術を受けました。
・ 오른쪽 어깨 부상 때문에 다음 경기에 결장한다.
右肩の負傷のために次の試合に欠場する。
・ 얼굴에 사고로 부상하다.
顔に負傷する。
・ 부상을 당하다
事故で負傷する。
・ 그는 허리 부상을 이유로 경기를 포기했다.
彼は腰の負傷を理由に試合を放棄した。
・ 탈선 사고로 승객 20명이 부상했다.
脱線事故で乗客20人が負傷した。
・ 열차가 탈선해 승객들이 다치고, 열차 운행이 차질을 빚었다.
列車が脱線して乗客が負傷し、列車の運行に支障を来たした。
・ 사위대와 경찰의 충돌은 격화되어, 다수의 부상자나 사망자가 나오는 사태로까지 발전하고 있다.
デモ隊と警察の衝突は激化し、多数の負傷者や死者を出す事態にまで発展している。
・ 포격이나 지뢰의 폭발에 의한 신체적 부상을 입다.
砲撃や地雷の爆発による身体的負傷を負う。
・ 그는 발목 부상으로 축구선수로서 좌절을 맛봤다.
彼は足首を負傷して、サッカー選手として挫折を味わった。
・ 그는 부상으로 수술대에 다섯 차례 올랐다.
彼は負傷で5回も手術を受けた。
・ 잠복 수사를 하던 중 큰 부상을 당했다.
潜伏捜査をしていた時、大きな負傷を受けた。
・ 버스의 가스 연료가 폭발해 부상자가 속출했다.
バスのガス燃料が爆発して負傷者が続出した。
・ 차가 벽에 충돌해 세명이 부상했다.
車が壁に激突し、3人が負傷した。
・ 과실치상죄란 과실에 의해 사람에게 부상을 입히는 죄입니다.
過失致傷罪とは、過失によって人を負傷させる罪です。
・ 등산할 때 발을 실족해서 부상당했다.
登山の際に足を滑落して負傷した。
・ 부상자가 속출했기 때문에 2군 선수 3명을 승격시켰다.
負傷者が続出したため、2軍の選手を3名昇格させた。
・ 대참사가 일어난지 일주일이 지난 지금도 부상자가 계속 증가하고 있다.
大災害が起きて1週間たった今も、負傷者が増え続けている。
・ 추위에 약한 선수들이 부상 위험이 높다.
寒さに弱い選手が負傷する危険が高い。
・ 시즌 중 부상으로 퇴출되었다.
シーズン中に負傷で放出された。
・ 부상을 털어내다.
負傷から回復する。
・ 부상자를 병원으로 후송하다.
負傷者を病院に後送する。
・ 결선 출발이 미뤄진 것이 그 선수의 햄스트링 부상을 불렀다.
決勝のスタートが遅れたの彼のハムストリング負傷を招いた。
1 2  (2/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.