부상の意味:負傷、ケガ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
負傷、ケガ
読み方 부상、pu-sang、プサン
漢字 負傷
例文・会話
그는 허리 부상을 이유로 경기를 포기했다.
彼は腰の負傷を理由に試合を放棄した。
부상을 당하다
事故で負傷する。
얼굴에 사고로 부상하다.
顔に負傷する。
오른쪽 어깨 부상 때문에 다음 경기에 결장한다.
右肩の負傷のために次の試合に欠場する。
연습 중에 부상해, 수술을 받았습니다.
練習中に負傷し、手術を受けました。
부상을 앉고 있던 주력 선수가 돌아왔다.
負傷を抱えていた主力が戻った。
외상을 입은 것을 부상이라 한다.
外傷を負うことを負傷といい。
부상으로 씨름을 그만두게 되었다.
負傷によって運動を辞めることになった。
부상으로 올림픽에 참가하지 못했고 크게 좌절했다.
怪我ででオリンピックに参加できず、大きく挫折した。
산재보험 제도는 업무상 종업원이 입은 부상이나 질명 등의 재해에 대해 보상하는 제도입니다.
労災保険制度は、業務上従業員が被ったケガや疾病などの災害に対して補償する制度です。
손가락 골절 부상을 당한 후 치료에 전념하고 있습니다.
指を骨折する負傷を受けた後治療に専念しています。
강남은 한국관광지의 중심으로 부상했습니다.
江南は韓国観光地の中心に浮上しました。
상대방에게 폭력을 휘둘러 부상을 입혔다.
相手に暴力を振るい怪我をさせた。
늑골이 2개 부러진 데다가 폐도 부상을 당했다.
肋骨が二本折れた上に、肺も負傷していた。
허리 부상의 고통과 두려움에서 벗어났다.
腰の負傷の痛みと恐怖心から抜け出した。
지금까지 용케 큰 부상도 입지 않고 살아왔다.
今まで、よくぞ大怪我もなく生きてきた。
부상으로부터 경이적으로 회복하다.
ケガから驚異的に回復する。
부상자가 속출해서 자칫하다가는 사망자가 나옵니다.
けが人続出で下手したら死人が出ます。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
부상(ポブサン) 褓負商、負商、褓商
부상(チュルブサン) 相次ぐ負傷
부상자(プサンジャ) 負傷者、けが人
부상(クップサン) 急浮上
부상하다(プサンハダ) 負傷する、けがする
부상하다(プサンハダ) 浮上する
부상조(サンブサンジョ) 持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
무정부상태(ムジョンブサンテ) 無政府状態
부상을 입다(プサヌルイプタ) 負傷する、怪我をする
부상을 당하다(プサンウル タンハダ) 怪我を負う、負傷する
< 前   次 >
印刷する

病気・症状関連の韓国語

  • 구내염(口内炎)
  • 더부룩하다(胃がもたれる)
  • 요로결석(尿路結石)
  • 전립선 비대증(前立腺肥大症)
  • 생채기(擦り傷)
  • 울렁거리다(むかむかする)
  • 기침(咳)
  • 피가 나다(血が出る)
  • 인플루엔자(インフルエンザ)
  • 다래끼(ものもらい)
  • 담석증(胆石症)
  • 치석(歯石)
  • 기억 상실(記憶喪失)
  • 위중하다(危篤だ)
  • 병명(病名)
  • 종기(おでき)
  • 발열(発熱)
  • 병을 예방하다(病気を予防する)
  • 메슥거림(むかつき)
  • 발목을 삐다(足首をくじく)
  • <一覧を見る>
    医療
  • 医療・病院
  • 診療科
  • 医療機器
  • 診察・検査
  • 病気・症状
  • 治療
  • 医薬品
  • 漢方・韓方
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.