【輪】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜輪の韓国語例文＞

・	각양각색 눈물로 가득했던 겨울올림픽은 막을 내렸다.
	様々な涙が流れた冬季五輪が幕を閉じた。
・	올림픽 무대에 그녀는 큰 실수 없이 경기를 마쳤다.
	五輪の舞台で、彼女は大きなミスなく競技を終えた。
・	2022 베이징겨울올림픽이 치열했던 17일간 여정을 마쳤다.
	2022北京冬季五輪が、熾烈だった17日間の道のりを終えた。
・	겨울올림픽 쇼트트랙 여자 1000m 결승에서 동메달이 확정된 뒤 눈물을 흘리고 있다.
	冬季五輪ショートトラック女子1000メートル決勝で、銅メダルが確定した後、涙を流している。
・	5호차 바퀴가 미확인 물체와 충돌한 뒤 궤도를 이탈했다.
	5号車の車輪が未確認物体と衝突した後に軌道を離脱した。
・	터널 안에서 바퀴 부분이 철로를 이탈했다.
	トンネル内で車輪部分が線路を離脱した。
・	런던올림픽 동메달을 넘어서는 역대 최고의 성적을 노리고 있다.
	ロンドン五輪での銅メダルを超える史上最高の成績を目標にしている。
・	이 전기자동차는 4개의 바퀴에 각각 모터가 배치되어 있습니다.
	この電気自動車は、４つの車輪にそれぞれモーターが配置されています。
・	올림픽이 유발하는 직접적인 경제적 가치는 30조 원에 이른다.
	五輪が誘発する直接的な経済効果は３０兆ウォンにのぼる。
・	올림픽 무대에서 잠재력을 폭발시켰다
	五輪の舞台で潜在力を爆発させた。
・	리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지하며 명실상부 육상 최강자임을 증명했다.
	リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝き、名実共に陸上短距離の最強者であることを証明した。
・	커다란 바퀴의 트랙터를 몰고 애지중지 땀 흘려 만든 감자밭을 갈아엎었다.
	大きな車輪のトラクターで汗を流して大切に作ったジャガイモの畑をすき返した。
・	생애 첫 올림픽 메달을 목에 걸었다.
	初めて五輪メダルを手にした。
・	우여곡절 끝에 도쿄올림픽이 드디어 내일 개막된다.
	紆余曲折の末、東京五輪がいよいよ明日開幕する。
・	올림픽 대표팀은 10일 서울월드컵경기장에서 프랑스와 평가전을 치른다.
	五輪代表チームは10日にソウルW杯競技場でフランスとテストマッチを行う。
・	피겨 국가대표로 내년 2월 개막하는 겨울올림픽에 출전하는 걸 목표로 하고 있다.
	フィギュアスケート代表として、来年２月に開幕する冬季五輪に出場するのを目指している。
・	도쿄올림픽에 출전할 12명의 선수단 명단을 발표했다.
	東京五輪に出場する12人の選手のリストを発表した。
・	이 대회 출전해 올림픽 출전권 획득에 도전한다.
	今回の大会に出場し、五輪出場権の獲得を目指す。
・	도쿄올림픽 대표 최종엔트리 18명을 발표했다.
	東京五輪代表最終エントリー18人を発表した。
・	그녀는 올림픽 4관왕 달성이라는 원대한 포부를 밝혔다.
	彼女は五輪４冠達成という遠大な抱負を明らかにした。
・	통산 5번째 올림픽 메달 획득을 노리다.
	通算5つ目の五輪メダル獲得狙う。
・	꽃밭에 장미꽃 한 송이가 피어 있다.
	花畑にバラの花が一輪が咲いている。
・	나쁜 습관은 하루라도 빨리 그 고리를 끊어야 합니다.
	悪い習慣は、一日でも早く、その輪を切らなければなりません。
・	선수들은 올림픽을 바라보고 몸과 마음을 단련해왔다.
	選手たちは五輪を目指して心と体を鍛えてきた。
・	평창 올림픽은 대한민국에서 열리는 첫 번째 겨울올림픽이다.
	平昌五輪は韓国で開催される初めての冬季五輪だ。
・	오십 개의 바퀴살이 바퀴 중심에 연결되어 있다.
	50個の輻が車輪中心につながっている。
・	올림픽인 만큼 각국 언론사들의 취재 열기도 대단한 것 같습니다.
	五輪なので各国の言論者たちの取材の熱気もすごいようです。
・	금지 약물을 복용한 관계로 올림픽 대회 출전 자격이 정지되었습니다
	禁止薬物を服用した関係で五輪大会出場の資格がなくなりました。
・	스캔들로 올림픽 성공에 어두운 그림자를 드리우고 있다.
	スキャンダルによって五輪成功に暗い影を落としている。
・	동계 올림픽이 내일 개막식을 시작으로 17일간의 열전에 들어간다.
	冬季五輪が明日の開会式を皮切りに１７日間の熱戦に入る。
・	부모님도 처음에는 국적을 바꿔서까지 올림픽에 나가야겠냐며 회의적이었다.
	親も最初は国籍を変えてまでして五輪にでなければならないのかと否定的だった。
・	올림픽 후의 경기는 상당히 식을 것으로 예상되고 있다.
	五輪後の景気はかなり冷え込むと予想されます。
・	바퀴 달린 도구를 활용하면 손쉽게 무거운 물체를 옮길 수 있다.
	車輪のついて道具を活用すれば、容易に重い物体を動かすことができる。
・	올림픽 개막을 한 달가량 남겨두고 있다.
	五輪開幕を約１ヵ月後に控えている。
・	손마디가 굵어서 반지는 잘 들어가지 않았다.
	指の関節が太くて、指輪はうまく入っていかなかった。
・	반지에 이니셜이나 기념일을 각인하다.
	指輪にイニシャルや記念日を刻印する。
・	반지에 이름을 각인하다.
	指輪に名前を刻印する。
・	올림픽에는 수많은 해외 스타 선수들이 참가했다.
	五輪には多くの海外のスター選手たちが参加した。
・	건넨 편지 속에 반지를 살며시 넣어 두었다.
	渡した手紙のなかに指輪をこっそり入れておいた。
・	차바퀴가 겉돌다.
	車輪が空回りする。
・	보석을 채굴해 반지를 만들고 싶다.
	宝石を採掘し指輪を作りたい。
・	올림픽 출전권을 제일 먼저 획득했지만 왼쪽 허벅지 근육파열로 결장했다.
	五輪出場権を一番乗りで獲得したが、左太もも肉離れで欠場した。
・	강강술래는 추석을 상징하는 놀이로 보름달 아래 노래를 부르면서 여러 사람들이 손을 잡고 원을 만들어 도는 놀이입니다.
	カンガンスルレは、満月の下の歌を歌いながら、みんなと手をつないで輪になって回る遊びです。
・	윤전기를 돌리다.
	輪転機を回す。
・	각처에서 올림픽 관련 이벤트가 열렸다.
	各所で五輪関連イベントが行われました。
・	올림픽은 세계인들에게 있어 2주간 정도 이어지는 축제다.
	五輪は、世界中の人々にとって2週間ほど続くお祭りだ。
・	소치올림픽은 테러의 위험성이 지적되고 있었다. .
	ソチ五輪はテロの危険性が指摘されていた。
・	한 떨기 장미
	一輪のバラ
・	올림픽 4연패의 대업을 달성했다.
	五輪４連覇の偉業を成し遂げた。
・	모든 올림피안의 목표는 올림픽에서 금메달을 따는 것이다.
	すべてのオリンピアンの目標は五輪で金メダルを獲ることだ。

1 2 3 4 5 6 7 8

(7/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）