건네다の意味:手渡す、渡す、声や言葉をかける
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 手渡す、渡す、声や言葉をかける
読み方 건네다、kŏn-ne-da、コンネダ
類義語
例文・会話
금품이나 권리를 건네다.
金品や権利を渡す
소금을 건네 주시겠어요.
塩を取っていただけますか。
짐을 건네주다.
荷物を渡す。
혹시 오늘 사장님을 만나나요? 만나면 사장님에게 이 선물을 건네줄래요?
もしかして、今日、社長に会いますか?会うなら、社長にこのプレゼントを渡してくれませんか。
건넨 편지 속에 반지를 살며시 넣어 두었다.
渡した手紙のなかに指輪をこっそり入れておいた。
처음 보는 아이에게 털썩 주저앉아 말을 건넸다.
初めて会う子供に、トンと座って言葉をかけた。
여태껏 누구도 나에게 따뜻한 말 한마디 건넨 적이 없었다.
今まで誰も僕に温かい言葉ひとつかけたことがなかった。
외국인용의 출국 창구에 서서 순서가 오면 패스포트를 담당자에게 건네고 출국심사를 받습니다.
外国人用の出国窓口に並び、順番が来たらパスポートを担当者に渡し出国審査を受けます。
거듭 당부하며 돈을 건넸습니다.
繰り返し頼みながらお金を渡しました。
위로의 말을 한마디씩 건네다.
慰めの言葉を一言ずつかける。
명함을 건네다.
名刺を渡す。
리베이트를 건넸다가 징역 1년의 실형을, 항소심에서 징역 8개월을 받았다.
リベートを渡したことで、懲役1年の実刑を言い渡され、控訴審で懲役8カ月の判決を受けた。
회사 자금을 횡령해 뇌물을 건넨 혐의 등으로 징역형을 선고받았다.
会社資金を横領し賄賂を渡した容疑で懲役刑を宣告された。
회삿돈 10억원을 횡령해 뇌물로 건넨 혐의로 징역형이 확정되었다.
会社の資金10億ウォンを横領し、賄賂を渡した罪で懲役が確定した。
내가 먼저 미소로 다가가 상냥한 말을 건넸다.
私がまず、ほほえみで近づいて優しい言葉をかけた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말을 건네다(マルルコンネダ) 声をかける
농담을 건네다(ドンダムル コンネダ) 冗談を言う、ジョークを投げる
인사말을 건네다(インサマルル コンネダ) 挨拶を言う
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 연모하다(慕う)
  • 눌리다(押される)
  • 유실하다(遺失する)
  • 일으키다(起こす)
  • 뽑아내다(抜き取る)
  • 노후화되다(老朽化する)
  • 고정하다(固定する)
  • 선처하다(善処する)
  • 사육하다(飼育する)
  • 진정되다(鎮静される)
  • 헤쳐 나가다(乗り越える)
  • 피난오다(避難してくる)
  • 철수되다(撤収される)
  • 둘러싸다(取り囲む)
  • 독대하다(単独面談する)
  • 처바르다(塗りたくる)
  • 덧칠하다(塗り重ねる)
  • 은폐하다(隠蔽する)
  • 선결하다(先決する)
  • 감퇴하다(減退する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.