【輪】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그의 방에는 햄스터 한 마리가 항상 바퀴를 돌리고 있어요.
	彼の部屋には一匹のハムスターがいつも車輪を回しています。
・	그녀는 그의 멋진 약혼 반지를 받았습니다.
	彼女は彼からの素敵な婚約指輪を受け取りました。
・	강원도는 평창 올림픽 개최 초읽기에 들어갔다.
	江原道は、平昌五輪開催の秒読みに入った。
・	올림픽이 반환점을 돌아 마무리로 접어들었다.
	五輪が折り返しを回って、仕上げに差し掛かっている。
・	그들은 부모의 반대에 물러서지 않고 결혼반지도 없이 조촐한 결혼식을 올렸다.
	彼らは親の反対にくじけず、結婚指輪すらない質素な結婚式を挙げた。
・	목줄을 싫어하는 고양이는 어떻게 하면 좋을까요?
	首輪を嫌がる猫にはどうしたらいいでしょうか？
・	올림픽을 진정한 ‘세계인의 축제’로 만들자.
	五輪を真の「世界人の祭り」にしよう。
・	그에게 이번 올림픽은 각별하다.
	彼にとって今回の五輪は特別な意味がある。
・	나무의 단면에서 알 수 있는 줄무늬를 나이테라고 부릅니다.
	木の断面からわかる縞模様を年輪と呼びます。
・	벌채한 수목의 나이테를 세어 수령을 조사한다.
	伐採した樹木の年輪を数えて樹齢を調べる。
・	1년에 하나씩 늘어나므로 나이테를 세면 수령을 알 수 있다.
	1年に一つずつ増えるので、年輪を数えれば樹齢がわかる。
・	나이테는 수목의 단면에 형성되는 동심원 모양이다.
	年輪は、樹木の断面に形成される同心円状の模様だ。
・	나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 얼룩무늬를 말합니다.
	年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。
・	나이테는 1년에 1개 만들어집니다.
	年輪は、1年かけて1本作られます。
・	나무의 나이는 나이테로 나타납니다.
	木の年齢は、年輪に表れます。
・	나무 속에는 해마다 하나의 나이테가 만들어집니다.
	木の中には年ごとに一つの年輪が作られます。
・	일레인 톰슨헤라는 2016 리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지했다.
	エレーン・トンプソンヘラは2016年リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝いた。
・	올림픽 무대라는 부담감은 전혀 없는 듯했다.
	五輪の舞台という負担は全く感じていないようだった。
・	세계 올림픽 위원회 IOC로부터 내년 올림픽의 마라톤과 경보는 삿포로에서 열린다고 발표되었다.
	IOCから、来年の五輪、マラソンと競歩は札幌で行うと発表されています。
・	올림픽에서 금메달을 획득해 국민들에게 뜨거운 감동을 선사했다.
	五輪で金メダルを獲得し国民に熱い感動をプレゼントした。
・	선수촌은 올림픽 이후 시민의 주거 공간으로 활용하겠다는 계획입니다.
	選手村は五輪後に市民の住居に使う計画です。
・	난시는 물체의 윤곽이 이중으로 보이는 상태를 가리킵니다.
	乱視は、物の輪郭がダブって見える状態を指します。
・	올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다.
	五輪で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。
・	태극마크를 달고 다시 올림픽에 도전하기로 했다.
	韓国代表として改めて五輪に挑戦することにした。
・	차바퀴가 한 바퀴 돌다.
	車輪が一回転する。
・	차바퀴는 차축으로 회전한다.
	車輪は車軸で回転する。
・	서울을 대표하는 벚꽃 축제 '여의도 봄꽃 축제'가 여의도 윤중로 일대에서 열립니다.
	ソウルの代表的な桜祭り、「汝矣島春の花祭り」が汝矣島輪中路一帯で開かれます。
・	반지는 둥글다.
	指輪は丸い。
・	안개꽃은 일년초로 하얀 큰 송이의 꽃을 무수히 피웁니다.
	カスミソウは一年草で白い大輪の花を無数に咲かせます。
・	내홍이 끊이지 않다.
	内輪もめが絶えない
・	그는 생애 첫 올림픽 무대에서 안정적 연기를 펼쳤다.
	彼は初の五輪の舞台で安定した演技を披露した。
・	이번 올림픽은 다른 때보다 그 열기가 덜한 것 같아요.
	今度の五輪は、いつもより熱気がなかったようですね。
・	이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다.
	今大会には、五輪出場権が４枠かかっている。
・	올림픽 출전을 열망하다.
	五輪出場を熱望する。
・	자전거와 오토바이 각각 주차장 장소가 다르니 주의하시기 바랍니다.
	自転車とバイクそれぞれ駐輪場の場所が異なりますのでご注意ください。
・	결혼 반지가 없는 걸 보니 아직 미혼인가 봐요.
	結婚指輪をしてない見たいだから、まだ結婚してないらしい。
・	그녀는 3캐럿의 결혼반지를 받았다.
	彼女は3カロットの結婚指輪を受け取った。
・	뒷바퀴가 펑크나다.
	後輪がパンクする
・	2020 도쿄올림픽이 일본 도쿄 국립경기장에서 열린 폐막식을 끝으로 막을 내렸다.
	2020東京五輪が、東京の国立競技場で開かれた閉会式を最後に幕を閉じた。
・	튜브에 바람을 빼다.
	浮き輪に空気を抜く。
・	튜브에 바람을 넣다.
	浮き輪に空気を入れる。
・	고무줄로 머리를 뒤로 묶다.
	輪ゴムでの髪を後ろでくくる。
・	고무줄의 소재는 뭔가요?
	輪ゴムの素材は何ですか？
・	국제적인 이벤트나 올림픽 등에서 참가국을 상징하는 국기가 게양됩니다.
	国際的なイベントや五輪などで、参加国を象徴する国旗が掲揚されます。
・	최근 결혼반지와 약혼반지를 겸용하는 커플도 늘고 있다.
	最近、結婚指輪と婚約指輪を兼用するカップルも増えている。
・	장미 다섯 송이를 샀다.
	バラ5輪を買った。
・	장미꽃 한 송이로 사랑하는 마음을 전했다.
	バラの花一輪で愛する心を伝えた。
・	올림픽은 정말 어마어마하게 큰 무대입니다.
	五輪は本当に物凄く大きな大会です。
・	2020 도쿄올림픽에서 대이변이 속출했다.
	東京2020五輪で大波乱が続出した。
・	올림픽에서 우승하는 것은 본인의 영예이자 나라의 영광입니다.
	五輪で優勝することは本人の栄誉であると同時に、国の栄光です。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）