【連続】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜連続の韓国語例文＞

・	우리회사는 창업 이래 30년 연속으로 흑자를 이어온 업계 굴지의 우량 기업입니다.
	我が社は創業以来３０年連続で黒字を続ける業界屈指の優良企業です。
・	경쟁력 조사에서 10위에 머문 것으로 나타났다. 3년 연속 제자리걸음이다.
	競争力ランキングで１０位だったことが分かった。３年連続、足踏み状態だ。
・	무역 수지는 6개월 연속 적자 흐름을 이어가고 있다.
	貿易収支は6カ月連続で赤字の流れを継続している。
・	주요국 경기 회복에 따른 수출 증가로 경상수지가 18개월째 흑자를 이어갔다.
	主要国の景気回復に伴う輸出の増加で、経常収支が18カ月連続の黒字となった。
・	경상수지가 수출 호조로 10개월 연속 흑자를 기록했다.
	韓国の経常収支が輸出好調で10カ月連続黒字を記録した。
・	호조였던 수출도 예전의 기세를 잃고 6개월 연속으로 줄어들고 있습니다.
	好調だった輸出もかつての勢いを失い、6か月連続で減り続けています。
・	차가 꼬리에 꼬리를 물고 이어진다.
	車が連続して続いている。
・	수출액은 지난해 10월 이후 11개월 연속 증가에, 9개월 연속 두 자릿수대의 높은 성장세다.
	輸出額は昨年10月以降、11カ月連続で増加し、9カ月連続で2桁台の高い成長だ。
・	경상수지가 13개월 연속 흑자를 냈다.
	経常収支が13カ月連続黒字となった。
・	실업자는 2년 연속으로 100만 명을 상회하고 있습니다.
	失業者は2年連続で100万人を上回っています。
・	연이은 초고속 승진을 거쳐 사장이 되었다.
	連続する超高速昇進を経て社長になった。
・	버거운 힘겨루기의 연속이다.
	手に負えない勢力争いの連続だ。
・	외국에서의 활동은 좌절의 연속이었다.
	外国での活動は挫折の連続でした。
・	우리의 삶은 경이로움의 연속입니다.
	我々の人生は驚きの連続です。
・	불과 12일 사이에 3개의 태풍이 연속으로 직격하는 것은 극히 이례적이다.
	わずか12日の間に3つの台風が連続で直撃するのは極めて異例のことだ。
・	자동차 수출이 10개월 연속 늘었다
	車の輸出が１０カ月間連続して増加した。
・	4년 연속 홈런왕과 3년 연속 타점왕을 차지했다.
	4年連続の本塁打王と3年連続の打点王を獲得した。
・	3시합 연속 두 자릿수 탈삼진을 기록했다.
	3試合連続2ケタ奪三振を記録した。
・	그들의 역사는 수난의 연속이었다.
	彼らの歴史は受難の連続だった。
・	인생은 판단의 연속입니다.
	人生は判断の連続です。
・	3년 연속 8번째 결승 진출을 이루었다.
	3年連続8度目の決勝進出を果たした。
・	연이틀 같은 가게에서 물건을 샀습니다.
	二日連続で同じ店で買い物をしました。
・	연이틀 점심을 한국 식당에서 먹었습니다.
	二日連続のランチを韓国レストランで頂きました。
・	불운의 연속이다.
	不運の連続だ。
・	일일연속극을 빠짐없이 보고 있어요.
	連続ドラマを欠かさず見ています。
・	누나는 요즘 새로 시작한 텔레비전 연속극에 푹 빠져있다.
	姉は最近新しく始まったテレビの連続ドラマにすっかりはまっている。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）