【里】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜里の韓国語例文＞

・	수양부모가 되어 주시겠습니까?
	里親になっていただけませんか？
・	수양부모를 통해 새로운 가족이 생겼어요.
	里親を通じて新しい家族ができました。
・	양부모 자격을 취득했습니다.
	里親の資格を取得しました。
・	양부모가 되어 주실 분을 찾고 있어요.
	里親になっていただく方を探しています。
・	양부모를 희망하는 분들이 늘고 있습니다.
	里親を希望する方が増えています。
・	양부모를 원하시는 분이 계십니다.
	里親を希望する方がいらっしゃいます。
・	양부모가 정해졌어요.
	里親が決まりました。
・	양부모를 찾고 있어요.
	里親を探しています。
・	양부모님에게 감사하고 있습니다.
	里親に感謝しています。
・	토란을 된장에 버무리다.
	里芋を味噌で和える。
・	산골 마을에서 자연의 소리를 즐긴다.
	山里で自然の音を楽しむ。
・	산골 밤하늘에 별이 빛나다.
	山里の夜空に星が輝く。
・	산골 마을의 풍경을 그림으로 그리다.
	山里の風景を絵に描く。
・	산골 마을의 풍경을 사진에 담다.
	山里の風景を写真に収める。
・	산골 밭에서 채소를 수확하다.
	山里の畑で野菜を収穫する。
・	산골짜기의 경치에 힐링되다.
	山里の景色に癒される。
・	산골 단풍이 절정이다.
	山里の紅葉が見頃だ。
・	산골 농가에서 수확을 돕다.
	山里の農家で収穫を手伝う。
・	산골 단풍이 절정이다.
	山里の紅葉が見頃だ。
・	산골 마을의 풍경은 아름답다.
	山里の風景は美しい。
・	산골에 숨어 살다.
	山里に隠棲する。
・	강원도 산골 사람과 결혼했다.
	江原道の山里の人と結婚した。
・	토란을 된장에 담가요.
	里芋を味噌に漬ける。
・	살쾡이는 때때로 마을에 나타납니다.
	山猫は時々人里に現れます。
・	인적이 드문 산속 오두막집에서 조용히 지내고 싶다.
	人里離れた山小屋で執筆して静かに暮らしたい。
・	인적이 드문 곳에 가서 잠시 쉬는 것이 좋다.
	人里離れた所へ行って、しばらく休むがよい。
・	인적이 드문 산에서 조용히 지내고 있다.
	人里離れた山にひっそり暮している。
・	생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다.
	生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。
・	주요 도로에 이정표를 세우기 시작했습니다.
	主要街道に一里塚を築き始めました。
・	이정표를 세우다.
	一里塚を築く。
・	외딴 산중에서 살고 있다.
	人里離れた山の中で暮らしている。
・	빨리 토란의 잎이 무성한 모습을 보고 싶어요.
	早くも里芋の葉が生い茂る様子を見たいです。
・	가끔 토란국을 끓여 먹어요.
	たまに里芋汁を作って飲みます。
・	자신이 후원하던 고아원에서 지금의 딸을 만나 입양했다.
	自身が後援していた孤児院で今の娘に出会い里親になった。
・	고향에서 2년간 와병 생활을 했다.
	郷里で二年間病臥していた。
・	중국에 만리장성을 보러 가고 싶어요.
	中国に万里の長城を見に行きたいです。
・	성곽이란 적의 침입을 막기위해 바위를 겹쳐쌓아 만든 만리장성과 같은 벽을 말한다.
	城郭とは、敵の侵入を防ぐために岩を積み重ねて作った万里の長城のような壁のことです。
・	기선으로부터 외측 12해리까지의 해역을 영해라고 부르며, 연안국의 주권이 미칩니다.
	基線からその外側12海里までの海域を「領海」といい、沿岸国の主権が及びます。
・	대륙붕은 원칙적으로 영해의 기선에서 200해리입니다.
	大陸棚は原則として領海の基線から200海里です。
・	동네 야산에 군생하는 철쭉이 절정을 맞이하고 있다.
	里山に群生するヤマツツジが見頃となっています。
・	연안국에서 200해리 이내까지를 배타적 경제 수역이라고 부릅니다.
	沿岸国から200海里以内までを排他的経済水域といいます。
・	배타적 경제 수역의 정의는 '해안에서 200해리' 이내입니다.
	排他的経済水域の定義は「海岸から200海里以内」です。
・	대륙붕은 12해리에서 200해리까지의 해저 및 그 밑 부분을 가리킨다.
	大陸棚は12海里から200海里までの海底及びその下の部分を指す。
・	외진 산에서 조용히 지낸지 10년이 되었다.
	人里離れた山にひっそり暮らして10年になる。
・	외진 외딴집에서 자급자족 생활을 하고 있다.
	人里離れた一軒家で自給自足生活をしている。
・	외진 장소에서 살고 있는 사람을 취재했다.
	人里離れた場所に住む人を取材した。
・	평화의 이정표를 세우는 장소로 판문점이 상당히 의미가 있다.
	平和の里程標を立てる場所として板門店は非常に意味がある。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）