<の韓国語例文>
・ | 납이 포함된 제품을 취급할 때에는 환기를 충분히 해 주십시오. |
鉛が含まれている製品を取り扱う際には、換気を十分に行ってください。 | |
・ | 납이 포함된 제품은 사용 후 적절하게 폐기해야 합니다. |
鉛が含まれている製品は、使用後に適切に廃棄する必要があります。 | |
・ | 납이 포함된 제품을 취급할 때는 장갑을 착용해 주세요. |
鉛が含まれている製品を取り扱う際には、手袋を着用してください。 | |
・ | 납이 포함된 식품 용기를 사용하면 식품이 납에 오염될 우려가 있습니다. |
鉛が含まれている食品容器を使用すると、食品が鉛に汚染される恐れがあります。 | |
・ | 오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다. |
古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。 | |
・ | 납이 포함된 식품 첨가물은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다. |
鉛が含まれている食品添加物は、健康に悪影響を与える可能性があります。 | |
・ | 납이 포함된 가구나 장식품은 주의가 필요합니다. |
鉛が含まれている家具や装飾品は、注意が必要です。 | |
・ | 오래된 건물 벽에 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다. |
古い建物の壁には鉛が含まれている場合があります。 | |
・ | 납이 함유된 화장품을 사용하면 건강에 해로울 수 있습니다. |
鉛が含まれている化粧品を使用すると、健康に害を及ぼす恐れがあります。 | |
・ | 일부 도자기에는 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다. |
一部の陶器には鉛が含まれていることがあります。 | |
・ | 오래된 수도관에서 나오는 물에 납이 포함되어 있을 가능성이 있습니다. |
古い水道管からの水に鉛が含まれている可能性があります。 | |
・ | 어린이 장난감에 납이 포함되어 있는지 확인해야 합니다. |
子供のおもちゃに鉛が含まれているかどうかを確認する必要があります。 | |
・ | 오래된 페인트에는 납이 포함되어 있을 수 있습니다. |
古いペンキには鉛が含まれている可能性があります。 | |
・ | 화장품의 납 함량이 규제되고 있습니다. |
化粧品の鉛含量が規制されています。 | |
・ | 납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다. |
鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。 | |
・ | 납은 매우 부드러운 금속입니다. |
鉛は非常に柔らかい金属です。 | |
・ | 납은 주변에서는 그다지 볼 수 없지만 우리들 생활을 지탱하는 중요한 금속입니다. |
鉛は身の回りではあまり見られませんが、我々の生活を支える重要な金属です。 | |
・ | 그는 긴장한 나머지 연필을 움켜쥐었다. |
彼は緊張のあまり、鉛筆を握りつぶした。 | |
・ | 펜이나 연필 등의 필기구를 준비하세요. |
ペンや鉛筆などの筆記具を用意してください。 | |
・ | 그는 색연필로 그린 그림을 친구에게 선물했어요. |
彼は色鉛筆で描いた絵を友人にプレゼントしました。 | |
・ | 그는 색연필을 사용하여 간단한 일러스트를 그렸습니다. |
彼は色鉛筆を使って、シンプルなイラストを描きました。 | |
・ | 그녀는 색연필로 그린 그림을 액자에 넣었습니다. |
彼女は色鉛筆で描いた絵を額縁に入れました。 | |
・ | 그는 색연필을 사용하여 환상적인 세계를 묘사했습니다. |
彼は色鉛筆を使って、幻想的な世界を描写しました。 | |
・ | 그는 색연필을 사용하여 자신의 감정을 표현했습니다. |
彼は色鉛筆を使って、自分の感情を表現しました。 | |
・ | 그녀는 색연필로 나무 열매를 그렸습니다. |
彼女は色鉛筆で木の実を描きました。 | |
・ | 그녀는 색연필로 자연의 풍경을 그렸습니다. |
彼女は色鉛筆で自然の風景を描きました。 | |
・ | 이 일러스트는 색연필의 선명한 색으로 채색되어 있습니다. |
このイラストは、色鉛筆の鮮やかな色で彩られています。 | |
・ | 그녀는 색연필로 고양이 그림을 그렸습니다. |
彼女は色鉛筆で猫の絵を描きました。 | |
・ | 그는 색연필을 사용하여 꽃 디자인을 만들었습니다. |
彼は色鉛筆を使って、花のデザインを作りました。 | |
・ | 컬러풀한 색연필은 아이들의 창의성을 자극합니다. |
カラフルな色鉛筆は、子供たちの創造性を刺激します。 | |
・ | 그녀는 색연필을 사용하여 엽서를 그렸습니다. |
彼女は色鉛筆を使って、ポストカードを描きました。 | |
・ | 학교에서 사용하기 위해 색연필을 샀습니다. |
学校で使うために、色鉛筆を買いました。 | |
・ | 이 그림은 모두 색연필로 그려져 있습니다. |
この絵は、全て色鉛筆で描かれています。 | |
・ | 그는 색연필을 사용하여 자신의 상상력을 표현했습니다. |
彼は色鉛筆を使って、自分の想像力を表現しました。 | |
・ | 책상 서랍에는 많은 색연필이 들어 있습니다. |
机の引き出しには、たくさんの色鉛筆が入っています。 | |
・ | 그녀는 아름다운 풍경을 색연필로 그렸습니다. |
彼女は美しい風景を色鉛筆で描きました。 | |
・ | 아이들은 색연필로 그림을 그리고 있습니다. |
子供たちは色鉛筆で絵を描いています。 | |
・ | 이 색연필은 기존의 것과 달리, 지우개로 지우기 쉬운 색연필입니다. |
この色鉛筆は従来のものと異なり、消しゴムで消しやすい色鉛筆です。 | |
・ | 선의 둘레를 따라 색연필로 그어 보시오. |
線の周りにそって色鉛筆でなぞってみましょう。 | |
・ | 책상 틈바구니에 연필이 끼어 버렸다. |
机の隙間に鉛筆が挟まってしまった。 | |
・ | 살코기는 단백질 합성에 빼놓을 수 없는 아연을 많이 함유하고 있다. |
赤身肉は、タンパク質の合成に欠かせない亜鉛を多く含んでいる。 | |
・ | 학용품 목록에는 연필과 공책이 포함되어 있습니다. |
学用品リストには鉛筆やノートが含まれています。 | |
・ | 이 연필의 길이는 15센티미터입니다. |
この鉛筆の長さは15センチメートルです。 | |
・ | 납의 밀도는 다른 금속보다 높습니다. |
鉛の密度は他の金属よりも高いです。 | |
・ | 그는 책상 서랍에서 연필을 꺼냈습니다. |
彼は机の引き出しから鉛筆を取り出しました。 | |
・ | 그녀는 연필로 그린 선을 지우기 위해 지우개를 사용했다. |
彼女は鉛筆で描いた線を消すために消しゴムを使った。 | |
・ | 지우개는 주로 연필 등으로 쓰여진 것을 지울 때 사용하는 문방구이다. |
消しゴムとは、主に鉛筆などで書かれたものを消すするときに使う文房具である。 | |
・ | 연필로 쓴 것을 지우개로 지우다. |
鉛筆で書いたものを消しゴムで消す。 | |
・ | 그 예술가는 연필을 사용하여 세밀한 선을 그리고 디테일을 추가했다. |
その芸術家は、鉛筆を使って細かい線を描き、ディテールを追加した。 | |
・ | 아이들은 연필로 그림을 그리며 상상력을 발휘했다. |
子供たちは鉛筆で絵を描き、想像力を発揮した。 |
1 2 | (1/2) |