＜銀の韓国語例文＞
| ・ | 은행에서 보낸 증서를 받았나요? |
| 銀行から送られた証書を受け取りましたか？ | |
| ・ | 주민등록번호가 없으면 은행 계좌를 개설할 수 없다. |
| 住住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。 | |
| ・ | 은행에서의 절차에는 자필 사인이 요구되는 경우가 많아요. |
| 銀行での手続きには、自筆サインが求められることが多い。 | |
| ・ | 은행에서 단말기를 이용했어요. |
| 銀行で端末機を利用しました。 | |
| ・ | 은막에 데뷔하다. |
| 銀幕にデビューする。 | |
| ・ | 저기 아저씨, 이 근처에 은행이 어디 있어요? |
| すみません、おじさん、この近くに銀行はどこにありますか？ | |
| ・ | 엄마에게 금반지를 해드리기 위해 금은방에 갔다. |
| 母に金の指輪をさし上げるため金銀製品販売店へ行った。 | |
| ・ | 은행에 갔더니 공교롭게도 쉬는 날이다. |
| 銀行に行ったら、あいにく休みの日だ。 | |
| ・ | 할머니의 머리는 은빛으로 빛나고 있었다. |
| 祖母の髪は銀色に輝いていた。 | |
| ・ | 호수면에 비치는 은빛이 아름다웠다. |
| 湖面に映る銀色の光が美しかった。 | |
| ・ | 은빛 달이 밤하늘을 비추고 있습니다. |
| 銀色の月が夜空を照らしています。 | |
| ・ | 은색 아트 작품이 갤러리에서 주목받고 있습니다. |
| 銀色のアート作品がギャラリーで注目されています。 | |
| ・ | 은색 문손잡이가 고급스러움을 연출했습니다. |
| 銀色のドアノブが高級感を演出しています。 | |
| ・ | 이 은색 펜던트는 특별한 의미가 있습니다. |
| この銀色のペンダントは特別な意味があります。 | |
| ・ | 은색 반지가 손가락을 아름답게 장식합니다. |
| 銀色のリングが指を美しく飾ります。 | |
| ・ | 은색 레이스가 드레스에 화려함을 더하고 있어요. |
| 銀色のレースがドレスに華やかさを加えています。 | |
| ・ | 이 은색 머그잔은 사용하기 편해요. |
| この銀色のマグカップは使いやすいです。 | |
| ・ | 은색 샹들리에가 방을 밝게 하고 있어요. |
| 銀色のシャンデリアが部屋を明るくしています。 | |
| ・ | 은색 자전거를 타고 다니고 있어요. |
| 銀色の自転車を乗り回しています。 | |
| ・ | 은색 접시에 담긴 요리는 맛있을 것 같아요. |
| 銀色のお皿に盛られた料理はおいしそうです。 | |
| ・ | 이 은색 팔찌는 선물로 최적입니다. |
| この銀色のブレスレットはプレゼントに最適です。 | |
| ・ | 은색 프레임에 들어간 사진이 아름다워요. |
| 銀色のフレームに入った写真が美しいです。 | |
| ・ | 은색 풍선이 파티를 화려하게 만듭니다. |
| 銀色のバルーンがパーティーを華やかにします。 | |
| ・ | 은색 가방을 들고 나갔어요. |
| 銀色のカバンを持って出かけました。 | |
| ・ | 은색 별이 밤하늘에 빛나고 있습니다. |
| 銀色の星が夜空に輝いています。 | |
| ・ | 이 은색 시계는 고급스럽습니다. |
| この銀色の時計は高級感があります。 | |
| ・ | 은색 포크와 스푼이 테이블을 돋보이게 하고 있습니다. |
| 銀色のフォークとスプーンがテーブルを引き立てています。 | |
| ・ | 은색 목걸이가 너무 아름다워요. |
| 銀色のネックレスがとても美しいです。 | |
| ・ | 문손잡이가 은색이었습니다. |
| ドアノブが銀色でした。 | |
| ・ | 쇼핑하러 온 김에 은행에도 들렀다. 정말 떡 본 김에 제사 지내는 격이다. |
| 買い物に来たついでに、銀行にも寄った。まさに餅を見たついでに祭祀を行うようなものだ。 | |
| ・ | 은행을 노리고 수차례에 걸쳐 해킹을 시도했다. |
| 銀行を狙って数回にわたってハッキングを試みた。 | |
| ・ | 한국은행이 올해 경제성장률 전망치를 2.8%로 상향 수정했다. |
| 韓国銀行が今年の経済成長率の予測値を2.8％に上方修正した。 | |
| ・ | 은행 수수료가 자동으로 인출됩니다. |
| 銀行の手数料が自動で引き落とされます。 | |
| ・ | 큰아들은 은행원입니다. |
| 長男は銀行員です。 | |
| ・ | 은행 계좌를 작성할 때 막도장이 있으면 된다. |
| 銀行口座を作成するとき認印があればよい。 | |
| ・ | 중앙은행은 양적완화를 실시하고 있습니다. |
| 中央銀行は量的緩和を実施しています。 | |
| ・ | 은행나무 아래에서 가을 햇살을 즐겼어요. |
| 銀杏の木の下で秋の陽射しを楽しみました。 | |
| ・ | 은행나무 잎이 가을 바람을 타고 춤을 추고 있습니다. |
| 銀杏の木の葉が秋の風に乗って舞っています。 | |
| ・ | 은행나무 잎은 가을에 황금빛이 됩니다. |
| 銀杏の木の葉が秋に黄金色になります。 | |
| ・ | 은행나무 잎은 가을에 일제히 떨어집니다. |
| 銀杏の木の葉が秋に一斉に落ちます。 | |
| ・ | 은행나무 잎은 선명한 노란색으로 변합니다. |
| 銀杏の木の葉が鮮やかな黄色に変わります。 | |
| ・ | 은행나무 가지가 펼쳐져 시원한 그림자를 만듭니다. |
| 銀杏の木の枝が広がって、涼しい影を作ります。 | |
| ・ | 은행나무 잎이 가을에 떨어지는 모습이 아름답습니다. |
| 銀杏の木の葉が秋に落ちる様子が美しいです。 | |
| ・ | 은행나무가 가로수로 인기입니다. |
| 銀杏の木が街路樹として人気です。 | |
| ・ | 은행나무 잎이 노래지는 계절입니다. |
| 銀杏の木の葉が黄色くなる季節です。 | |
| ・ | 은행나무 열매는 가을에 떨어집니다. |
| 銀杏の木の実は秋に落ちます。 | |
| ・ | 은행나무 아래에서 가을 소풍을 즐겼어요. |
| 銀杏の木の下で秋のピクニックを楽しみました。 | |
| ・ | 은행나무 잎이 가을에 아름답게 물듭니다. |
| 銀杏の木の葉が秋に美しく色づきます。 | |
| ・ | 하늘 높이 솟은 은행나무에 은행이 주렁주렁 매달렸있다. |
| 空高くそびえた銀杏の木に銀杏がふさふさとぶら下がっている。 | |
| ・ | 원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다. |
| ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。 |