| ・ |
원화 약세로 인해 한국의 수출이 증가하고 있습니다. |
|
ウォン安により、韓国の輸出が増加しています。 |
| ・ |
원화 약세가 진행되면서 해외 여행자가 늘고 있습니다. |
|
ウォン安が進行し、海外からの旅行者が増えています。 |
| ・ |
원화 약세로 한국 제품이 해외 시장에서 경쟁력을 높였습니다. |
|
ウォン安で韓国製品が海外市場で競争力を高めました。 |
| ・ |
원화 약세의 영향으로 수입품의 가격이 상승했습니다. |
|
ウォン安の影響で、輸入品の価格が上昇しました。 |
| ・ |
원화 약세로 인해 한국 기업의 이익이 증가하고 있습니다. |
|
ウォン安により、韓国企業の利益が増加しています。 |
| ・ |
원화가 약세가 진행되면 국내 물가가 상승할 우려가 있습니다. |
|
ウォン安が進むと、韓国国内の物価が上昇する恐れがあります。 |
| ・ |
원화 약세는 수출 산업에 순풍입니다. |
|
ウォン安は輸出産業にとって追い風です。 |
| ・ |
원화 약세로 한국 기업의 수출이 호조를 보이고 있습니다. |
|
ウォン安で韓国企業の輸出が好調です。 |
| ・ |
원화 약세로 인해 해외여행이 비교적 비싸졌습니다. |
|
ウォン安により、海外旅行が割高になりました。 |
| ・ |
원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다. |
|
ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。 |
| ・ |
원화 약세의 영향으로 국내 소비자물가지수가 상승했습니다. |
|
ウォン安の影響で、韓国国内の消費者物価指数が上昇しました。 |
| ・ |
원화 약세로 인해 한국 제품의 해외 판매가 호조를 보이고 있습니다. |
|
ウォン安により、韓国製品の海外販売が好調です。 |
| ・ |
원화 약세의 영향으로 한국 기업이 이익을 내고 있습니다. |
|
ウォン安の影響で、韓国企業が利益を上げています。 |
| ・ |
원화 약세로 인해 한국 제품이 해외에서 인기입니다. |
|
ウォン安により、韓国の製品が海外で人気です。 |
| ・ |
원화 약세가 한국의 경제 성장을 뒷받침하고 있습니다. |
|
ウォン安が韓国の経済成長を後押ししています。 |
| ・ |
원화 약세로 인해 한국 기업이 가격 경쟁력을 얻고 있습니다. |
|
ウォン安により、韓国企業が価格競争力を得ています。 |
| ・ |
원화 약세의 영향으로 한국 국내 수입품이 급등하고 있습니다. |
|
ウォン安の影響で、韓国国内の輸入品が高騰しています。 |
| ・ |
원화 약세의 영향으로 국내 휘발유 가격이 상승했습니다. |
|
ウォン安の影響で、韓国国内のガソリン価格が上昇しました。 |
| ・ |
원화 약세가 지속되면 국내 물가 상승이 우려됩니다. |
|
ウォン安が続くと、韓国国内の物価上昇が懸念されます。 |
| ・ |
원화 약세로 인해 한국 기업들이 세계 시장에서 경쟁력을 얻고 있습니다. |
|
ウォン安によって、韓国企業が世界市場で競争力を得ています。 |
