【闇】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜闇の韓国語例文＞

・	길었던 어둠이 사라졌다.
	長かった暗闇が過ぎ去った。
・	한 치 앞이 어둠이기에 인생은 재밌다.
	一寸先は闇だから、人生は面白い。
・	어둠을 밝히다.
	闇を照らす。
・	밤의 어둠이 깊어지면서 가로등이 켜집니다.
	夜の闇が深まるにつれて街灯が灯ります。
・	동트면 어둠이 서서히 사라진다.
	夜が明けると、闇が徐々に消えていく。
・	밤의 어둠 속에서 갑자기 도적이 덮쳐왔다.
	夜の闇の中から急に盗賊が襲ってきた。
・	그 연극은 인간 영혼의 어둠과 빛을 그려내고 있습니다.
	その劇は人間の魂の闇と光を描き出しています。
・	표범의 모피는 어둠 속에서도 희미하게 보입니다.
	ヒョウの毛皮は、暗闇の中でもうっすらと見えます。
・	박쥐는 어둠 속에서 사냥감을 잡는 데 뛰어난 능력을 가지고 있습니다.
	コウモリは、暗闇の中で獲物を捕まえるのに優れた能力を持っています。
・	사자의 눈은 어둠 속에서도 사냥감을 찾는 데 도움이 됩니다.
	ライオンの目は、暗闇の中でも獲物を見つけるのに役立ちます。
・	그는 밤의 어둠 속에 몸을 숨기고 매복했다.
	彼は夜の暗闇に身を隠して待ち伏せた。
・	그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다.
	彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。
・	어둠 속에서 플래쉬가 번쩍했다.
	闇の中でフラッシュがギラリと光った。
・	별빛이 밤의 어둠을 비춥니다.
	星の光が夜の闇を照らします。
・	별빛은 어둠 속에서 우리를 이끌어 줍니다.
	星の光は、暗闇の中で私たちを導いてくれます。
・	별빛은 어둠을 비춥니다.
	星の輝きは、暗闇を照らします。
・	도굴꾼은 문화재를 불법으로 사고 파는 암시장과 관련이 있습니다.
	盗掘者は文化財を不法に売買する闇市場と関係しています。
・	짐승의 눈이 밤의 어둠에 빛났다.
	獣の目が夜の闇に光った。
・	뒷골목에는 불빛이 없고 어둠이 펼쳐져 있었다.
	路地裏には明かりがなく、暗闇が広がっていた。
・	횃불의 불빛이 어둠을 밝히다.
	松明の明かりが暗闇を照らす。
・	모닥불 빛이 어둠을 비추다.
	たき火の光が闇を照らす。
・	어둠 속에서 누군가의 발자국 소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다.
	暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。
・	그녀는 공포에 사로잡혀 어둠 속을 질주했다.
	彼女は恐怖に駆り立てられて、暗闇の中を疾走した。
・	그녀는 어둠을 싫어해서 항상 손전등을 들고 다닌다.
	彼女は暗闇が苦手で、いつも懐中電灯を持ち歩いている。
・	어둠 속에서 사람이 지나가면 자동으로 점등됩니다
	暗闇で人が通ると自動で点灯します。
・	한 줄기 빛이 어둠을 뚫고 지나갔다.
	一筋の光が闇を貫いて走った。
・	이 카메라는 컴컴한 어둠 속에서도 촬영할 수 있다.
	このカメラは真っ暗闇でも撮影できる。
・	어둠이 짙게 드리운 나날들
	深い闇のような日々
・	암시장은 정부의 통제를 벗어나, 비합법적으로 설치된 독자적인 시장 경제를 말한다.
	闇市は政府の統制に外れ、非合法に設けられた独自の市場経済をいう。
・	무기가 암시장에서 거래되고 있다.
	武器が闇市場で取り引きされている。
・	암시장은 넓은 의미로는 불법적인 거래가 행해지는 시장 전체를 말한다.
	闇市場は、広義には不法な取引の行われる市場全体をいう。
・	어둠 속에서 물체가 감지되었다.
	暗闇の中でものが感知された。
・	혼돈의 어둠을 걷어내고 세밑을 맞이했다.
	混沌の闇を取り除いて歳末を迎えた。
・	땅거미가 지다.
	夕闇がおりる。
・	암중모색은 어둠 속에서 손으로 더듬어 찾는 것을 말한다.
	暗中模索は暗闇の中で手探りで探すことをいう。
・	어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다.
	昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）