【闇】の例文韓国語 Kpedia

＜闇の韓国語例文＞

・	섬광이 어둠을 가르며 빛났다.
	閃光が闇を切り裂いて輝いた。
・	어둠이 스멀스멀 다가온다.
	闇がじわじわ迫ってくる。
・	그는 어둠 속에서 토치를 사용했다.
	彼は暗闇の中でトーチを使った。
・	갑자기 어둠 속에서 소리가 나서 간 떨어질 뻔했다.
	いきなり暗闇の中で音がしたので、肝を潰した。
・	어둠 속에서 들린 발소리에 전율했다.
	暗闇の中で聞こえた足音に戦慄した。
・	어둠 속에서 소리를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다.
	暗闇で音を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。
・	복병이 어둠 속에서 나타났다.
	伏兵が暗闇から現れた。
・	그는 어려운 상황에 처하면서 점점 흑화해 갔다.
	彼は困難な状況に陥り、徐々に闇に堕ちていった。
・	밀거래에 관여하지 않도록 업계 전체의 대처가 요구됩니다.
	闇取引に関与しないよう、業界全体での取り組みが求められます。
・	밀거래에 대해 엄격한 대책을 강구하고 있습니다.
	社内での闇取引に対して、厳しい対策を講じています。
・	밀거래 위험을 줄이기 위해 정기적인 감사를 실시하고 있습니다.
	闇取引のリスクを減らすため、定期的な監査を実施しています。
・	밀거래 방지를 위해서는 종업원의 의식 개혁이 필요합니다.
	闇取引の防止には、従業員の意識改革が必要です。
・	밀거래가 이루어진 경우에는 엄격한 조치가 취해집니다.
	闇取引が行われた場合には、厳格な措置が取られます。
・	밀거래 관련 의혹이 제기되지 않도록 투명성을 확보하고 있습니다.
	闇取引に関する疑惑が持たれないよう、透明性を確保しています。
・	밀거래에 관한 법률을 이해하고 준수하는 것이 요구됩니다.
	闇取引に関する法律を理解し、遵守することが求められます。
・	밀거래가 의심되는 경우에는 신속하게 보고하도록 하고 있습니다.
	闇取引の疑いがある場合は、速やかに報告するようにしています。
・	밀거래를 막기 위해 전 거래 기록을 철저히 관리하고 있습니다.
	闇取引を防ぐため、全取引の記録を徹底的に管理しています。
・	부정행위를 막기 위해 암거래에 대한 감시를 강화하고 있습니다.
	不正行為を防ぐため、闇取引に対する監視を強化しています。
・	암거래에 대한 정보가 유출되지 않도록 보안을 강화했습니다.
	闇取引に関する情報が流出しないよう、セキュリティを強化しました。
・	암거래 위험을 피하기 위해 적절한 관리 체제를 갖추고 있습니다.
	闇取引のリスクを避けるため、適切な管理体制を整えています。
・	암거래 방지책을 강화하여 투명성을 확보하고 있습니다.
	闇取引の防止策を強化し、透明性を確保しています。
・	법을 위반하는 암거래는 결코 해서는 안 됩니다.
	法律に違反するような闇取引は決して行ってはいけません。
・	암거래에 관여하지 않도록 전 사원에게 주의를 촉구하고 있습니다.
	闇取引に関与しないよう、全社員に注意を促しています。
・	암거래가 발각되어 내부 조사를 실시하고 있습니다.
	闇取引が発覚したため、内部調査を行っています。
・	밖을 나가 보니 어둠 속에는 아무것도 없었다.
	外を出てみたら、闇の中は何もなかった。
・	연등 빛이 어둠을 따뜻하게 밝혀줍니다.
	燃灯の光が、暗闇を温かく照らしてくれます。
・	불빛이 어둠을 부드럽게 비추고 있습니다.
	灯りが暗闇を優しく照らしています。
・	등불이 어둠에 작은 희망을 가져다 줍니다.
	灯火が暗闇に小さな希望をもたらします。
・	어둠 속에서 등불이 마음을 따뜻하게 해줍니다.
	暗闇の中で灯火が心を温めてくれます。
・	성냥불이 밤의 어둠을 가른다.
	マッチの炎が夜の闇を切り裂く。
・	성냥불이 어둠을 비춘다.
	マッチの炎が闇を照らす。
・	어둠 속에서 성냥불이 켜지다.
	暗闇でマッチの炎が灯る。
・	성냥불이 어둠을 비추었어요.
	マッチの火が暗闇を照らしました。
・	적외선 라이트를 사용하여 어둠 속에서도 물건을 볼 수 있습니다.
	赤外線ライトを使って暗闇でも物を見ることができます。
・	어둠 속에서 두려움을 느꼈어요.
	暗闇の中で恐れを感じました。
・	그 사건의 이면에는 어둠의 조직이 관여하고 있다.
	その事件の裏には闇の組織が関与している。
・	그로부터 벌써 몇 시간이 흘러 주위는 땅거미가 지고 있다.
	あれからもう何時間もたち、あたりは夕闇に包まれつつある。
・	땅거미가 진 하늘을 올려다보면 마음이 차분해진다.
	夕闇の空を見上げると、心が落ち着く。
・	땅거미가 찾아오면 거리가 서서히 조용해진다.
	夕闇が訪れると、街が徐々に静かになる。
・	땅거미가 지면 찬바람이 살에 닿는다.
	夕闇が迫ると、冷たい風が肌に触れる。
・	땅거미가 진 하늘에는 별이 빛나기 시작한다.
	夕闇の空には、星が輝き始める。
・	땅거미가 깊어지면서 별들이 점차 보이기 시작한다.
	夕闇が深まるにつれ、星が次第に見え始める。
・	땅거미가 지면서 자연의 소리가 더욱 선명하게 느껴진다.
	夕闇が迫ると、自然の音が一層鮮明に感じられる。
・	땅거미 속에 고즈넉한 공원에서 한 때를 즐긴다.
	夕闇の中、静かな公園でひとときを楽しむ。
・	땅거미가 지면서 가로등이 드문드문 켜지기 시작했다.
	夕闇の中で、街灯がぽつぽつと点灯し始めた。
・	땅거미에 휩싸이는 거리의 풍경이 아름답다.
	夕闇に包まれる街の風景が美しい。
・	태양은 눈 깜짝할 사이에 지고 땅거미가 지기 시작했다.
	太陽はあっという間に沈しずんんで夕闇が迫ってきた。
・	땅거미가 지다.
	夕闇が迫る。
・	날이 밝으면 어둠이 조금씩 밝기를 되찾는다.
	夜が明けると、暗闇が少しずつ明るさを取り戻す。
・	발자국 소리가 어둠 속으로 사라졌다.
	足音が暗闇に消えた。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）