<の韓国語例文>
・ | 내일은 비가 오겠죠. |
明日雨が降るでしょう。 | |
・ | 비 내리기 전에 세탁물을 거둬야지. |
雨が降る前に洗濯物を取り込んでおかなくちゃ。 | |
・ | 이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요. |
こんなに雨が降るなんて、 今日外に出かけないで本当によかったです。 | |
・ | 내일은 곳에 따라 비가 오겠습니다. |
明日はところにより雨が降るでしょう。 | |
・ | 오늘은 하루 종일 비가 온대요. |
今日は一日中雨が降るんですって。 | |
・ | 오후에는 비가 온답니다. |
午後には、雨が降るといいます。 | |
・ | 내일 비가 온다고 합니다. 그래도 낚시를 갈 예정입니다. |
明日雨が降るらしいです。それでも釣りに行く予定です。 | |
・ | 비 오는 날이면 칼국수 집이 잘된다고 한다. |
雨が降る日はカルククスの店が繁盛するという。 | |
・ | 주말마다 비가 오네. |
週末のたびに雨が降るね。 | |
・ | 폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐. |
大雨が降るのなら、野球はできないね。 | |
・ | 비가 올까봐 은근히 염려하던 터였다. |
雨が降るかと、ひそかに恐れていたところだった。 | |
・ | 비가 올 듯 말 듯한 날씨예요. |
雨が降るような降らないような天気です。 | |
・ | 비가 올까 봐 걱정이다. |
雨が降るんじゃないか心配だ。 | |
・ | 비가 올 때마다 온몸이 쑤셔요. |
雨が降るたびに全身が痛いです。 | |
・ | 내일은 많은 비가 내릴 것으로 예보됐다. |
明日は大雨が降ると予報された。 | |
・ | 남부지방은 다음 주 내내 비가 올 것으로 기상청은 예보했다. |
南部地方は来週いっぱい雨が降ると気象庁は予報した。 | |
・ | 앞으로도 강한 비가 내릴 우려가 있다. |
今後も激しい雨が降る恐れがある。 | |
・ | 강한 비가 내리다. |
強い雨が降る。 | |
・ | 맑은 하늘에 비가 오는 것을 ‘호랑이가 장가가는 날’이라고 한다. |
晴れなのに雨が降ることを「狐の嫁入り」と言う。 | |
・ | 대기 불안정으로 서울에는 오후에 소나기가 내릴 것으로 보입니다. |
大気不安定で午後、ソウルにわか雨が降る見込みです。 | |
・ | 많은 비가 온다는 예보가 있었지만 가늘게 실비가 내렸다. |
大雨が降るという予報があったが、細く糸雨が降った。 | |
・ | 보슬비가 내리다. |
小ぬか雨が降る。 | |
・ | 가랑비가 내리다. |
小雨が降る。 | |
・ | 한정된 지역에 대해 단기간에 다량의 비가 내리는 것을 집중 호우라 한다. |
限られた地域に対して短時間に多量の雨が降ることを集中豪雨と言う。 | |
・ | 올해는 예년 강수량보다 많은 비가 내리겠습니다. |
今年は例年の降水量を超える雨が降るでしょう。 | |
・ | 비가 내리는 궂은 날씨에도 5000명이 넘는 시민들이 이곳을 찾았다. |
雨が降る悪天候にも拘わらず、5000人を超える市民がここを訪れた。 | |
・ | 비가 내릴지 몰라서 우산을 가지고 왔어요. |
雨が降るかもしれないので、傘を持ってきました。 | |
・ | 내일 비가 올지도 몰라요. |
明日雨が降るかもしれない。 | |
・ | 오후에는 비가 올지도 몰라요. |
午後は雨が降るかもしれません。 | |
・ | 비가 오면 장화를 신어요. |
雨が降ると長靴を履きます。 | |
・ | 비가 내리면 눈이 녹습니다. |
雨が降ると、雪が解けます。 | |
・ | 벼락을 동반한 심한 폭우가 내릴 것으로 보입니다. |
雷を伴った非常に激しい雨が降る見込みです。 | |
・ | 산성비가 내리다. |
酸性雨が降る。 | |
・ | 비가 올 때는 접는 우산을 가지고 다녀요. |
雨が降る時は折り畳み傘を持っち歩いてます。 | |
・ | 오후에 비가 올지 모른다 해서 접는 우산을 챙겼다. |
午後に雨が降るかもしれなくて、折り畳み傘を用意した。 | |
・ | 진종일 비가 내린다. |
一日中、雨が降る。 | |
・ | 내일은 비거 오거나 눈이 내리겠습니다. |
明日は雨が降るか雪が降るでしょう。 | |
・ | 가느다란 비가 내리다. |
細かい雨が降る。 | |
・ | 일 년 내내 많은 비가 내린다. |
一年中たくさん雨が降る。 | |
・ | 오늘 밤에 천둥을 동반한 큰비가 내릴 것입니다. |
今晩、雷を伴った大雨が降るでしょう。 | |
・ | 저녁에 비가 올지도 모르니까 우산을 가져 가세요. |
夕方、雨が降るかも知れないから傘を持って出かけてください。 | |
・ | 비 오니까 쓰고 갈 우산을 준비해야 합니다. |
雨が降るのでさして行く傘を準備しなければなりません。 | |
・ | 비 오는 날에는 뭘 하고 지내요? |
雨が降る日には何をして過ごしていますか。 | |
・ | 비가 오므로 우산을 쓴다. |
雨が降るので傘をさす。 | |
・ | 내일 비 가 온다면 집에 있어야지. |
もし明日雨が降るなら家にいなくては。 | |
・ | 비가 오면 시합을 중지한다. |
雨が降ると試合を中止する。 | |
・ | 비오는 날에는 지짐이가 최고입니다. |
雨が降る日はチヂミが最高です。! | |
・ | 저녁부터 비가 내릴 것 같아요. |
夕方から雨が降るみたいです。 |
1 2 | (2/2) |