<の韓国語例文>
・ | 오랜 마찰로 가죽 지갑의 색이 퇴색했습니다. |
長年の摩擦で、革製の財布の色が色あせました。 | |
・ | 가죽 소파는 직사광선을 받으면 퇴색될 수 있습니다. |
レザーソファは直射日光を浴びることで色あせる可能性があります。 | |
・ | 농경 문화에 눈을 떠 가죽을 이용한 시기부터 사람과 파리와의 관계가 시작되었습니다. |
農耕文化に目覚め家畜を利用した時から人とハエとの関係が始まりました。 | |
・ | 그 가죽 재킷은 광택이 난다. |
そのレザージャケットはつやが入っている。 | |
・ | 그 가죽 가방의 질감은 매끄럽고 고급스럽다. |
その革製のバッグの質感は滑らかで上品だ。 | |
・ | 수세미로 가죽 제품의 표면을 씻습니다. |
たわしで革製品の表面を洗います。 | |
・ | 그의 장갑은 가죽으로 만들어져서 매우 튼튼합니다. |
彼の手袋は革製でとても丈夫です。 | |
・ | 그 가죽 가방의 원단은 매우 내구성이 좋아요. |
その革製のバッグの生地はとても耐久性があります。 | |
・ | 그건 진짜 악어 가죽이었어요. |
あれは本物のワニ皮でした。 | |
・ | 그는 검은 가죽 재킷을 입고 쿨한 분위기를 연출하고 있었다. |
彼は黒いレザージャケットを着て、クールな雰囲気を演出していた。 | |
・ | 이 가죽 구두는 고품질이고 내구성이 있습니다. |
この革靴は高品質で、耐久性があります。 | |
・ | 가죽구두 디자인은 매우 세련되었습니다. |
革靴のデザインはとても洗練されています。 | |
・ | 그는 가죽 구두를 부츠와 교환했습니다. |
彼は革靴をブーツと交換しました。 | |
・ | 가죽 구두는 수명이 깁니다. |
革靴は寿命が長いです。 | |
・ | 그녀는 가죽 구두에 맞을 만한 양말을 찾고 있어요. |
彼女は革靴に合うような靴下を探しています。 | |
・ | 가죽 구두는 통기성이 좋고 착용감이 좋습니다. |
革靴は通気性が良く、履き心地が良いです。 | |
・ | 그는 가죽 구두를 좋아해서 컬렉션을 가지고 있습니다. |
彼は革靴が好きで、コレクションを持っています。 | |
・ | 가죽 구두를 닦아 깨끗하게 유지합니다. |
革靴を磨いてきれいに保ちます。 | |
・ | 새 가죽 구두를 살 생각입니다. |
新しい革靴を買うつもりです。 | |
・ | 그는 매일 가죽 구두를 신고 일하러 간다. |
彼は毎日革靴を履いて仕事に行く。 | |
・ | 그 거실에는 커다란 가죽 안락의자가 놓여 있습니다. |
そのリビングルームには、大きな革製の安楽椅子が置かれている。 | |
・ | 죽은 멧돼지가 발견되었는데 가죽 전염병인 돼지열병에 감염되어 있는 것을 확인했다. |
死んだイノシシが見つかり、家畜伝染病「豚熱」に感染していたことを確認した。 | |
・ | 가죽 점퍼를 손질하다. |
革ジャンの手入れをする。 | |
・ | 동물 가죽을 일체 사용하지 않습니다. |
動物の皮革を一切使用していません。 | |
・ | 호랑이는 죽어 가죽을 남기고, 사람은 죽어 이름을 남긴다. |
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。 | |
・ | 호랑이 가죽을 벗기다. |
虎の皮をはぐ。 | |
・ | 합성 가죽과 인조 가죽의 차이는 뭔가요? |
合成皮革と人造皮革の違いは何ですか 。 | |
・ | 옛날 축구공은 소의 천연 가죽으로 만들었었다. |
昔のサッカーボールは牛の天然革皮で作られていた。 | |
・ | 가죽 자켓을 사고 싶은데요. |
革のジャケットを買いたいのですが。 | |
・ | 그 녀석 만큼 낯가죽이 두꺼운 녀석이 없어. |
あいつほど面の皮が厚いやつはいないね。 | |
・ | 가죽끈으로 단단히 매다. |
革ひもでしっかり結ぶ。 | |
・ | 손이 닿는 곳마다 가죽을 덧대 고급스러움을 높였다. |
手の届くところにレザーを重ね合わせて高級感を高めた。 |
1 | (1/1) |