【경영】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜경영の韓国語例文＞

・	은행은 거액의 대출 손실로 경영 상태가 큰 폭으로 악화되었습니다.
	銀行は多額の貸し倒れで、経営状態が大幅に悪化しました。
・	회사를 경영하고 있습니다.
	会社を経営しています。
・	경영자에게 있어 세무사는 가장 밀접한 존재입니다.
	経営者にとって、税理士は最も身近な存在です。
・	경영자가 되기에는 한참 멀었다.
	経営者になるには、まだまだ甘い。
・	손자병법으로 기업 경영을 혁신하고 싶다.
	孫子の兵法で企業経営を革新したい。
・	사장은 회사의 경영을 담당한다.
	社長は会社の経営を担当する。
・	기업이 경영난으로 적자가 지속되면 회사의 자금이 없어져 도산한다.
	企業の経営難で赤字が続くと、会社の資金がなくなり、倒産する。
・	대기업이라도 경영이 파탄하는 경우가 있다.
	大企業であっても経営が破綻することはある。
・	경영이 파탄하다.
	経営が破綻する。
・	주주 여러분에 대한 이익 환원을 가장 중요한 경영 방침의 하나로 자래매김하고 있습니다.
	株主の皆様に対する利益還元を最も重要な経営方針の一つと位置付けております。
・	사내 규정이란, 회사가 경영을 지속시키는 것을 목적으로 한 회사 규칙입니다.
	会社内規とは、会社が経営を継続させることを目的とした会社内のルールです。
・	주식회사란, 주식을 발행해 자금을 모으고, 그 돈을 이용해 경영을 해 가는 회사입니다.
	株式会社とは、株式を発行して資金を集め、そのお金を用いて経営を行っていく会社のことです。
・	회사법의 목적은 회사 경영의 유연성을 높이고 기동력을 향상하는 것에 있습니다.
	会社法の目的は、会社経営の柔軟性を高め、機動力を向上することにあります。
・	시골에서 농장을 경영하고 있습니다.
	田舎で農場を経営しています。
・	회사를 경영하려면 회계와 재무를 알아야 한다.
	会社を経営するなら、会計や財務を知らないといけない。
・	작은 회사를 경영하고 있습니다.
	小さい会社を経営しています。
・	회사를 경영하는 가운데 비용 절감으로 골치 아픈 경험은 없습니까?
	会社を経営する中で、コストカットに頭を悩ませた経験はありませんか？
・	그는 해외에서 음식점 경영을 성공시켰다.
	彼は、海外で飲食店経営を成功させた。
・	경영자 혼자서는 결코 회사를 운영하고 계속 발전시킬 수 없다.
	経営者だけでは決して会社を運営し、発展し続けることができない。
・	경영이 어렵다. 필요한 설비투자도 제대로 못 하는 상황이다.
	経営が厳しい。必要な設備投資もままならない状況になっている。
・	경영을 개선해 경영을 안정화 시키고 싶다.
	経営を改善して、経営を安定させたい。
・	경영학부는 글로벌 경영 인재의 육성에 힘을 쏟고 있습니다.
	経営学部はグローバル経営人材の育成に力を注いでいます。
・	경영을 공부해 이익을 만들어 내는 지식을 몸에 익혔다.
	経営を学び、利益を生み出す知識を身につけた。
・	작은 회사를 경영하고 있습니다.
	小さい会社を経営しています。
・	투자를 받아서 경영을 해보고 싶어요.
	投資を受けて経営をやってみたいです。
・	모회사는 경영에 있어서 다른 회사를 지배할 수 있는 회사를 말합니다.
	親会社は、経営において、他の会社を支配することができる会社をいいます。
・	경영 부진을 대처하지 않으면 도산하는 사태가 될 수도 있습니다.
	経営不振の対処をしないと、倒産する事態となります。
・	회사가 경영 부진에 빠지다.
	会社が経営不振に陥る。
・	상장기업이라도 창업자 일족이 경영권을 쥐고 있는 예가 의외로 많다.
	上場企業でも創業者一族が経営権を握ている例が意外に多い。
・	경영 실적이 좋지 않아 다음 달부터 감원할 예정입니다.
	経営実績が悪くて来月から減員する予定です。
・	사장이 경영을 총괄하고 있다.
	社長が経営を総括している。
・	재벌의 족벌 경영을 철폐해야 한다.
	財閥の族閥経営を撤廃するべきだ。
・	그는 경영에 종사하고 있다.
	彼は経営に携わっている。
・	경영난을 겪어 인력을 많이 줄였다
	経営難に陥って労働者を大幅に減らした。
・	경영난으로 해고되었다.
	経営難でクビになった。
・	경영난으로 도산 위기에 있습니다.
	経営難で倒産の危機にあります。
・	많은 의료 기관이 경영난에 빠지는 가장 큰 원인은, 설비 투자에 지나치게 비용을 들이는 것입니다.
	多くの医療機関が経営難に陥る最も大きな原因は、設備投資にコストをかけすぎていることです。
・	한때는 도산 직전의 경영난에 직면했었다.
	一時は倒産寸前という経営難に瀕していました。
・	경영난에 허덕이다.
	経営難にあえぐ。
・	회사는 경영난에 빠져 있다.
	会社は経営難に陥っている。
・	양잠업을 경영하는 농가입니다.
	養蚕業を営む農家です。
・	종업원은 경영자의 사리사욕을 위해서 고용되었다.
	従業員は、経営者の私利私欲のために雇われた。
・	방만 경영의 특징으로 이익이 나올 때는 문제가 표면화하기 어렵다.
	放漫経営の特徴として利益が出ているうちは問題が表面化しにくい。
・	결산이 적자가 되면 경영자는 은행이 돈을 빌려주지 않을 것이라는 불안을 느낀다.
	決算が赤字になると経営者は、銀行がお金を貸してくれなくなるのではないかと不安を感じます。
・	레스토랑을 경영하는데 있어서 중요한 조건이 되는 것이 입지 조건이라고 봅니다.
	レストランを経営する上で大切な条件となってくるのが、立地条件だと思います。
・	2분기 경영실적을 집계한 결과, 매출 60조원, 영업이익 19조7천억을 기록했다.
	第2四半期の経営実績を集計した結果、売上高が60兆ウォン、営業利益が19兆7千億ウォンを記録した。
・	기업이 업적 부진에 빠졌을 때, 경영자는 다양한 노력을 통해 경영 재건을 목표로 한다.
	企業が業績不振に陥った時に、経営者はさまざま努力をして経営再建を目指す。
・	창업자는 경영에서 완전히 물러났다.
	創業者は経営から完全に退いた。
・	경영 일선에서 물러났다.
	経営の一線から退いた。
・	경영 통합이 부활의 열쇠다.
	経営統合が復活のカギだ。

1 2 3 4 5 6 7

(6/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）