【공장】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜공장の韓国語例文＞

・	최신예 설비를 가진 공장을 가동했다.
	最新鋭の設備を持つ工場を稼動した。
・	공장으로부터 나오는 유해한 연기나 배수에 의해 공해가 발생하다.
	工場から出される有害な煙や排水によって公害が起こる。
・	장시간 가동하는 공장에서 교대근무는 일반적입니다.
	長時間稼働する工場では交代勤務が一般的です。
・	매연이란, 공장 사업장에서 발생하는 인위적인 대기오염 물질입니다.
	ばい煙とは？工場、事業場で発生する人為的大気汚染物質です。
・	어려웠던 형편 탓에 고등학교 대신 공장에서 일했다.
	貧しかったため高校には行かず、工場で働いた。
・	석탄을 연료로 하는 공장으로부터의 배기가스로 공해 문제가 심각화하고 있다.
	石炭を燃料とする工場からの排気ガスで公害問題が深刻化している。
・	최악의 경우 전기 공급이 제대로 안 돼 공장이 멈춰설 수도 있다.
	最悪の場合、電気供給がまともに行われず、工場が稼働停止になる可能性もある。
・	방화범이 공장 시설에 불을 질러 건물 벽면 등을 훼손했다.
	放火犯が工場施設に火をつけ、建物の壁などを毀損した。
・	정부의 전폭적인 지지 아래 새로 공장을 짓게 되었다.
	政府の全面的な支持の下、新しい工場を建設することになった。
・	제 3공장이 반도체 생산을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다.
	第3工場が半導体の生産を始めたが供給が安定するかは不確実だ。
・	급기야 공장은 문을 닫았고 직원 3000여 명이 길거리에 나앉았다.
	ついには工場は閉鎖し、従業員３千人余りが路上に放り出された。
・	공장에서 하루 5000대씩 텔레비전 모니터를 생산하고 있다
	工場で日に5000台ずつテレビモニターを生産している。
・	공장에 새로운 기계를 설치했습니다.
	工場に新しい機械を設置しました。
・	이 냉동식품은 최신 설비를 갖춘 위생적인 공장에서 만들었다.
	この冷凍食品は、最新式の設備を備えた衛生的な工場で作った。
・	공장은 공업 지대에 입지한다.
	工場は工業地帯に立地する。
・	새롭게 제2 공장을 건설해, 2020년 봄에 준공할 예정입니다.
	新たに第二工場を建設し、2020年春に竣工する予定です。
・	이 공장은 2016년에 준공한 소주 제조 공장입니다.
	この工場は、2016年に竣工した焼酎の製造工場です。
・	차 부품을 제조하는 국내 3개 공장의 조업을 최대 6개월 정지하는 방침을 정했다.
	車の部品を製造する国内3工場の操業を最大6カ月停止する方針を決めた。
・	이 투어는 전시 시설과 조립 공장을 견학할 수 있습니다.
	このツアーは、展示施設と組立工場を見学できる。
・	지진에 의해 정전이 발생하여 전공장이 생산을 정지하고 있다.
	地震により停電が発生して、全工場で生産停止しているという。
・	낡은 공장이 문화예술을 즐기는 공간으로 많이 탈바꿈되고 있다.
	古い工場が、文化芸術を楽しむ空間に多く生まれ変わっている。
・	그 회사는 미국에 전기자동차 부품 공장을 세운다.
	その会社は、アメリカに電気自動車の部品工場を建設する。
・	중국에 공장을 세우려는 계획에 대해 정부가 승인을 내줬다.
	中国に工場を建設する計画を政府が承認した。
・	이 공장에서 연간 전기차 10만 대를 양산할 계획이다.
	この工場で、年間電気自動車１０万台を量産する計画だ。
・	이번 공장이 신설되는 대로 신규 법인을 만들 계획이다.
	今回の工場が新設され次第、新規法人を作る計画だ。
・	보통 공장은 기계 돌아가는 소리로 시끄럽다.
	普通、工場は機械が回る音でうるさい。
・	공장에서 최근 실시된 사찰로 위반사항이 발견되었다.
	工場で最近実施された査察で違反事項が見つかった。
・	공장장
	工場長
・	불량 식품을 만드는 공장이 적발되었다.
	不良食品を作る工場を摘発した。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）