＜까다の韓国語例文＞
| ・ | 마늘을 까다. |
| ニンニクの皮をむく。 | |
| ・ | 콩깍지를 까다. |
| 豆の殻を取る。 | |
| ・ | 입맛이 까다로운 아들도 맛있다고 합니다. |
| 味にうるさい息子もおいしいといいました。 | |
| ・ | 아버지는 입맛이 까다로운 분이라서 어머니가 고생하세요. |
| 父は味にうるさい人で母は苦労しています。 | |
| ・ | 우리 남편은 입맛이 꽤 까다로워요. |
| ウチの旦那は味にけっこううるさいです。 | |
| ・ | 바흐 음악은 들을 땐 평온하지만 연주는 까다롭다. |
| バッハの音楽は聞く時は平穏だが、演奏は難しい。 | |
| ・ | 조개를 까다. |
| 貝を剥く。 | |
| ・ | 까다로운 평가와 치열한 경쟁을 뚫고 1위에 올랐다. |
| 厳しい評価と熾烈な競争を勝ち抜いて、首位となった。 | |
| ・ | 노선을 까다. |
| 路線を敷く。 | |
| ・ | 달걀 껍데기를 까다. |
| 卵の殻をむく。 | |
| ・ | 왜 이렇게 까다롭게 말도 안되게 굴려고 하는 거니? |
| どうしてこんなに気むずかしく、わけのわからないふるまいをしたがるの? | |
| ・ | 아들은 식성이 까다로운 편이에요. |
| 息子は食性が気難しい方です。 |
| 1 2 | (2/2) |