【동경】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<동경の韓国語例文>
・ 그는 예술의 세계에서 명성을 얻는 것을 동경하고 있습니다.
彼は芸術の世界で名声を得ることに憧れています。
・ 그녀는 자연 속에서의 생활을 동경하고 있어요.
彼女は自然の中での生活に憧れています。
・ 그는 이국의 문화를 동경하고 있습니다.
彼は異国の文化に憧れています。
・ 그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요.
彼は静かな田舎暮らしに憧れています。
・ 그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다.
彼は高い地位を得ることに憧れています。
・ 어렸을 때부터 그는 스포츠카를 동경했습니다.
子供の頃から彼はスポーツカーに憧れていました。
・ 그녀는 파리에서의 생활을 동경하고 있어요.
彼女はパリでの生活に憧れています。
・ 시골 출신이어서 어렸을 때부터 대도시의 삶에 대한 동경이 있었다.
田舎の出身だったので、幼い時から、大都市の暮らしについて、憧れがあった。
・ 도시를 동경하던 딸이 가출을 했다.
都市に憧れていた娘が家出してしまった。
・ 어렸을 적 그 연필은 동경의 대상이었다.
子供の頃、その鉛筆は憧れの的だった。
・ 지역의 최고점은 산악인들의 동경의 대상입니다.
地域の最高点は登山家たちの憧れの的です。
・ 프랑스 수도 '파리'는 여행을 좋아하는 사람이라면 누구라도 동경하는 아름다운 곳입니다.
フランスの首都「パリ」は、旅好きなら誰しもが憧れる美しい場所です。
・ 외환은행 동경지점에서 원통장을 개설했습니다.
外換銀行東京支店でウォン通帳を開設しました。
・ 시골 생활을 동경하는 도시의 젊은이들이 늘고 있다.
田舎暮らしに憧れる都会の若者が増えています。
・ 나는 어린 시절부터 소방관을 동경하고 있었습니다.
私は子供のころから消防官に憧れていたんです。
・ 동경에서 서울에 갈 때는 편서풍을 거슬러 날아가야 하니까 시간이 좀 더 걸려요.
東京からソウルへ行く時は、偏西風に逆らって飛んで行くので時間がもっとかかります。
・ 벽돌로 지어진 동경역 역사는 역사적 가치가 있다.
東京駅のレンガ造りの駅舎は歴史的に価値がある。
・ 존경과 동경을 한 몸에 받고 있는 남 부러울 게 없는 인생이다.
尊敬と憧憬を一身に受けている人を羨むことのない人生だ。
・ 지구를 지키는 히어로를 동경해 경찰이 됐다.
地球を守るヒーローに憧れて警官になった。
・ 동경에 자주 가다 보니 시부야는 눈 감고도 찾아갈 수 있어요.
東京によく行っていたら、 渋谷は目をつぶってでも訪ねていけます。
・ 보다 넓은 세계에 대한 동경과 학문적 호기심을 안고 유학길에 올랐다.
より広い世界への憧れと学問的好奇心を抱いて、留学の途についた。
・ 여성은 통통한 가슴골을 평생 동경합니다.
ふくよかな胸の谷間は、女性の生涯の憧れです。
・ 한국은 북위33-43 동경124-132 사이에 있습니다.
韓国は北緯33-43度、東経124-132度の間にあり
1 2  (2/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.