【때문】の例文 _37韓国語 Kpedia

＜때문の韓国語例文＞

・	어제는 날씨가 나빴기 때문에 집에서 하루 종일 독서를 했습니다.
	昨日は天気が悪かったので、家で一日中読書をしました。
・	서무는 정해진 사무 일뿐만 아니라 매일 같이 세세한 잡무가 요구되기 때문에 꽤 바쁩니다.
	庶務は決まった事務仕事に加え、毎日のように細かい雑務を頼まれるのでけっこう忙しいです。
・	매일 단조로운 작업만 하고 있기 때문에 지루합니다.
	毎日単調な作業ばかりしているので、退屈だ。
・	초동수사는 사건 해결에 영향을 미치기 때문에 주의해서 진행하도록.
	初動捜査は事件解決に影響を及ぼすので、注意して取り組むように。
・	집에 욕조가 없기 때문에 목욕을 할 수 없습니다.
	うちにはバスタブがないので入浴できません。
・	회사에 오지 않은 이유는 감기 때문입니다.
	会社に来なかった理由は風邪のためです。
・	너 때문에 손해를 받다.
	あなたのせいで損した。
・	지진 때문에 화들짝 놀랬다.
	地震が起きてびくっと震えた。
・	최근 물가가 계속 오르고 있기 때문에 식비를 절약해야 합니다.
	最近、物価が上がり続けているので食事代を節約しなければなりません。
・	일본 식당은 카운터 좌석이 매우 많기 때문에 혼자라도 이용하기 쉽습니다.
	日本の食堂はカウンター席がとても多いので、一人でも食事しやすいです。
・	그들은 빚 때문에 위장이혼을 했다.
	彼らは借金のために偽装離婚をした。
・	그녀의 인기비결은 섹시가 아니라 현명하기 때문이다.
	彼女の人気の秘訣はセクシーではなく賢いからです。
・	제 머리결이 좋은 이유는 항상 컨디셔너를 사용하기 때문입니다.
	私の髪質がよいのは、いつもコンディショナーを使うためです。
・	도로가 분단되었기 때문에 인명 구조가 이루어지지 않았다.
	道路が分断されたため、人命救助が行われなかった。
・	일본에는 활단층이 많기 때문에 자주 지진이 일어난다.
	日本には活断層が多いため、頻繁に地震が起こる。
・	좌초된 배의 승무원 구조에 해당하기 때문에 헬기가 출동했다.
	座礁した船の乗員の救助にあたるため、ヘリコプターが出動した。
・	특급열차가 긴급정차했기 때문에 열차 운행에 혼란이 나오고 있다.
	特急列車が緊急停車したため、列車の運行に乱れが出ている。
・	시험 때문에 매일 열두 시 반에 자요
	受験のために毎日１２時半に寝ます。
・	비디오 데크가 없기 때문에 비디오를 볼 수 없습니다.
	ビデオデッキがないので、ビデオが見られません。
・	저 녀석 때문에 미치겠어.
	あいつのせいで、気が狂いそう。

[<] 31 32 33 34 35 36 37

(37/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）