【물고기】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜물고기の韓国語例文＞

・	과도한 어획이 계속되면 물고기 종이 씨를 말리게 된다.
	過度の漁獲が続けば、魚の種が絶滅させられてしまう。
・	그렇게 큰 물고기가 잡히는 건 보기 드문 일이에요.
	あんな大きな魚が釣れるのは珍しいことです。
・	물가에서 백로가 물고기를 잡고 있는 모습을 봤다.
	水辺でシラサギが魚を捕まえているのを見た。
・	통발을 놓은 곳에 많은 물고기들이 모여 있었다.
	筌を仕掛けた場所に多くの魚が集まっていた。
・	통발을 사용하면 한 번 들어간 물고기는 쉽게 빠져나오지 못한다.
	筌を使うと、一度入った魚は簡単には逃げられない。
・	통발을 강물의 흐름을 따라 설치하면 물고기가 자연스럽게 들어간다.
	筌を川の流れに沿って設置すると、魚が自然に入る。
・	빠져나갈 수 없는 구조의 통발에 물고기가 걸렸다.
	通り抜けられない仕組みの筌に魚がかかった。
・	옛날 사람들은 물고기가 빠져나가지 못하게 만든 통발을 사용하여 물고기를 잡았다.
	昔の人は通し抜けできないように作られた筌を使って魚を捕まえた。
・	통발은 물고기를 잡기 위한 어구의 하나입니다.
	笯とは、魚を捕るための漁具の一つです。
・	저인망 어선이 끌어올린 그물에는 다양한 종류의 물고기가 섞여 있다.
	底びき網漁船が引き上げた網には、さまざまな種類の魚が混ざっている。
・	저인망 어선은 바닥에 그물을 끌어당겨 많은 물고기를 잡는다.
	底びき網漁船は海底に網を引いて、多くの魚を捕まえる。
・	낚시를 해도 불필요하게 물고기를 살생하지 않습니다.
	釣りをしても、無駄に魚を殺生することはありません。
・	낚시줄에 걸린 물고기가 팔딱거렸다.
	釣り糸にかかった魚がぴょんぴょんと跳ねた。
・	해달은 물고기와 조개를 먹고 삽니다.
	ラッコは魚や貝を食べて生きています。
・	어패류는 물고기, 조개, 새우 등을 포함한 수생 생물의 총칭입니다.
	魚介類は魚や貝、エビなどを含む水生生物の総称です。
・	어패류란 물고기나 조개 등 수산물의 총칭을 말한다.
	魚介類とは魚や貝など水産物の総称をいう。
・	철갑상어는 매우 장수하는 물고기로 100년 이상 살기도 해요.
	チョウザメは非常に長寿命で、100年以上生きることもあります。
・	철갑상어는 단단한 비늘을 가진 큰 물고기입니다.
	チョウザメは硬い鱗を持つ大きな魚です。
・	볼락은 농어과에 속하는 물고기입니다.
	メバルはスズキ科に属する魚です。
・	삼치는 일본과 한국에서 자주 먹는 물고기입니다.
	サワラは日本や韓国でよく食べられる魚です。
・	플랑크톤은 물고기나 고래의 먹이가 된다.
	プランクトンは魚やクジラの餌となります。
・	잡어는 큰 물고기의 먹이가 되는 경우가 많다.
	雑魚は大きな魚の餌となることがよくあります。
・	물고기를 염장할 때는 소금을 고르게 뿌리는 것이 중요합니다.
	魚を塩漬けする時は、塩を均等にまぶすことが大切です。
・	물고기를 염장하면 장기간 보관할 수 있습니다.
	魚を塩漬けすると、長期間保存ができます。
・	남극해에는 희귀한 물고기가 서식하고 있습니다.
	南極海には珍しい魚が生息しています。
・	물때가 다가오면 물고기가 해안으로 모여듭니다.
	潮合いが近づくと、魚が海岸に集まります。
・	찌가 움직이면, 물고기가 걸린 증거입니다.
	ウキが動くと、魚がかかった証拠です。
・	찌 낚시는 물고기가 먹이를 물었는지 여부를 찌의 움직임으로 판단하는 낚시입니다.
	ウキ釣りは魚がエサに喰いついてきたかどうかをウキの動きで判断する釣りです。
・	원투낚시 미끼로 작은 물고기를 사용하는 경우가 많습니다.
	投げ釣りのエサには、小魚を使うことが多いです。
・	족대는 물고기를 상처 없이 잡을 수 있습니다.
	さであみは魚を傷つけることなく捕えることができます。
・	족대는 물속에서 펼치면 곧바로 물고기를 잡을 수 있습니다.
	さであみは水中で広げると、すぐに魚を捕えることができます。
・	족대를 사용하면 많은 물고기를 한 번에 잡을 수 있습니다.
	さであみを使うと、大量の魚を一度に捕えることができます。
・	족대는 작은 물고기를 잡는데 적합합니다.
	さであみは小魚を捕えるのに適しています。
・	족대를 사용하면 물고기를 효율적으로 잡을 수 있습니다.
	さであみを使って魚を効率よく捕まえることができます。
・	광어는 회나 초밥으로 먹어도 맛있는 물고기입니다.
	ヒラメは、刺し身や寿司で食べてもおいしい魚です。
・	구멍치기 낚시로 큰 물고기를 잡고 싶습니다.
	穴釣りで大物を釣りたいです。
・	구멍치기 낚시로 특별한 물고기를 잡았습니다.
	穴釣りで特別な魚を捕まえました。
・	구멍치기 낚시로 물고기를 잡았습니다.
	穴釣りで魚が釣れました。
・	물고기가 미끼에 낚였다.
	魚がエサに釣られた。
・	번식기 물고기들이 강을 거슬러 올라가고 있어요.
	繁殖期の魚たちが川を遡上しています。
・	물고기가 수면에서 뛰어올랐습니다.
	魚が水面から飛び跳ねました。
・	수조를 세척하고 새로운 물고기를 넣었어요.
	水槽を洗浄して、新しい魚を入れました。
・	송어는 민물고기의 일종입니다.
	マスは淡水魚の一種です。
・	어항은 신선한 물고기를 구할 수 있는 곳입니다.
	漁港は新鮮な魚が手に入る場所です。
・	밤낚시에서 잡은 물고기를 요리합니다.
	夜釣りで釣れた魚を料理します。
・	이 지역에서는 물고기 양식이 활발합니다.
	この地域では魚の養殖が盛んです。
・	양식장에서 물고기 성장을 관찰했습니다.
	養殖場での魚の成長を観察しました。
・	양식장에서는 물고기 선별이 수작업으로 이뤄지고 있다.
	養殖場では、魚の選別が手作業で行われている。
・	양식장 물고기는 정기적으로 수질 검사를 받고 있다.
	養殖場の魚は定期的に水質検査を受けている。
・	양식장 물고기는 고품질이어서 시장에서 인기가 있다.
	養殖場の魚は高品質であり、市場で人気がある。

1 2 3 4 5 6 7 8

(2/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）