【바늘】の例文韓国語 Kpedia

＜바늘の韓国語例文＞

・	콕콕 바늘로 찌르는 듯한 통증이 있다.
	チクチクと針で刺すような痛みがある。
・	골무를 이용해 바늘을 밀었다.
	指ぬきを使って針を押した。
・	파손된 옷을 바늘로 땜질했다.
	破れた服を針でつぎはぎした。
・	공개적으로 비판받으면서 바늘방석에 앉은 것 같다.
	公に批判されながら不安でたまらない。
・	채무 상환일을 앞두고 바늘방석에 앉은 것 같다.
	債務返済日を前にして居心地が悪い。
・	시험 결과를 기다리며 바늘방석에 앉은 것 같다.
	試験結果を待ちながら居心地が悪い。
・	상사 앞에서 바늘방석에 앉은 것 같다.
	上司の前で針のむしろに座っているようだ。
・	낚싯바늘에 미끼를 끼운다.
	釣り針にえさをつける。
・	바늘이 천에 콕 꽂혔다.
	針が布にぷすっと刺さった。
・	그는 손등에 바늘을 꽂았다.
	彼は手の甲に針を刺した。
・	시계 바늘이 재깍재깍 소리를 내고 있습니다.
	時計の針がかちかちと音を立てています。
・	회중시계의 바늘이 멈춰버렸어요.
	懐中時計の針が止まってしまった。
・	괘종시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요.
	掛時計の針がゆっくりと動き出しました。
・	벽시계 바늘이 차례차례로 시간을 새기고 있습니다.
	掛時計の針が次々に時間を刻んでいます。
・	벽시계 바늘이 천천히 움직이고 있습니다.
	掛時計の針がゆっくりと動いています。
・	시계 바늘을 보고 있으면 시간이 점점 지나갑니다.
	時計の針を見ていると、時間がどんどん過ぎていきます。
・	시계 바늘을 보고 급히 집을 나갔습니다.
	時計の針を見て、急いで家を出ました。
・	시계 바늘이 움직일 때마다 매 순간이 소중하게 느껴집니다.
	時計の針が動くたびに、一分一秒が貴重に感じます。
・	시계 바늘이 움직일수록 초조함이 커졌습니다.
	時計の針が進むにつれて、焦りが増していきました。
・	시계 바늘이 한 바퀴 돌 때마다 새로운 순간이 찾아옵니다.
	時計の針が一周するごとに、新しい瞬間が訪れます。
・	시계 바늘을 가만히 보면 시간이 멈춘 것처럼 느껴집니다.
	時計の針をじっと見ていると、時間が止まったように感じます。
・	시계 바늘이 가끔 멈추기 때문에 수리가 필요합니다.
	時計の針が時々止まるので、修理が必要です。
・	시계 바늘이 자정 12시를 가리키면 새로운 하루가 시작됩니다.
	時計の針が午前0時を指すと、新しい日が始まります。
・	시계 바늘이 12시를 가리키면 점심 시간입니다.
	時計の針が12時を指すと、ランチタイムです。
・	시계 바늘이 너무 빨라서 시간이 빠르게 가는 것 같아요.
	時計の針が速すぎて、時間が早く進んでいる気がします。
・	시계 바늘이 움직이는 소리가 조용한 방에 울려 퍼집니다.
	時計の針が動く音が静かな部屋に響きます。
・	시계 바늘이 12시를 가리키고 있습니다.
	時計の針が12時を指しています。
・	"바늘 도둑이 소도둑 된다"라는 것을 깨닫고 정직하게 살고 있습니다.
	嘘つきは泥棒のはじまりですから、嘘をつかないように心がけましょう。
・	"바늘 도둑이 소도둑 된다"라는 말을 가슴에 새기고 있습니다.
	嘘つきは泥棒のはじまりという言葉を胸に刻んでいます。
・	"바늘 도둑이 소도둑 된다"라고 배웠습니다.
	嘘をつくと、嘘つきは泥棒のはじまりになると教わりました。
・	"바늘 도둑이 소도둑 된다"라고 하니 성실한 것이 중요합니다.
	嘘つきは泥棒のはじまりなので、誠実であることが大切です。
・	"바늘 도둑이 소도둑 된다"라는 말을 자주 어머니에게 들었어요.
	嘘つきは泥棒のはじまりだと、よく母に言われました。
・	"바늘 도둑이 소도둑 된다"라고 하니 정직하게 살아야 합니다.
	嘘つきは泥棒のはじまりですから、正直に生きるべきです。
・	옛날부터 "바늘 도둑이 소도둑 된다"라고 배웠어요.
	昔から、嘘つきは泥棒のはじまりだと教えられました。
・	검지로 시계 바늘을 가리켰어요.
	人差し指で時計の針を指しました。
・	압정 바늘이 짧기 때문에 가벼운 것 밖에 고정할 수 없습니다.
	画びょうの針が短いので、軽いものしか留められません。
・	압핀 바늘이 짧으면 두꺼운 소재에는 사용할 수 없습니다.
	画びょうの針が短いと、厚い素材には使えません。
・	압핀 바늘이 구부러져 버려서 새 것으로 교체했습니다.
	画びょうの針が曲がってしまったので、新しいものに取り替えました。
・	바늘이 부러져버렸어요.
	針が折れてしまいました。
・	바늘을 사용해서 자수 디자인을 만들었어요.
	針を使って刺繍のデザインを作りました。
・	바늘을 사용하여 천을 단단히 고정했습니다.
	針を使って布をしっかり固定しました。
・	바늘의 종류에 맞게 실을 고릅니다.
	針の種類に合わせて糸を選びます。
・	바늘로 천을 연결했어요.
	針で布をつなぎました。
・	바늘로 상처를 치료했어요.
	針で傷を治療しました。
・	바늘을 사용해서 버튼을 달았어요.
	針を使ってボタンを付けました。
・	바늘구멍이 작아서 실이 잘 통하지 않아요.
	針の穴が小さくて糸が通りにくいです。
・	바늘을 사용해서 자수를 했어요.
	針を使って刺繍をしました。
・	바늘 끝이 날카롭습니다.
	針の先端が鋭いです。
・	바늘로 천을 꿰맸어요.
	針で布を縫いました。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）