【방문】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜방문の韓国語例文＞

・	헐값 세일로 많은 사람들이 쇼핑하러 방문합니다.
	捨て値セールでたくさんの人が買い物に訪れます。
・	검색 엔진의 최적화로 웹사이트의 방문자가 늘어납니다.
	検索エンジンの最適化により、ウェブサイトの訪問者が増えます。
・	대통령이 방문했을 때, 부인이 동행했다.
	大統領が訪問した時、夫人が同行した。
・	파리는 전 세계에서 많은 관광객이 방문하는 국제적인 도시이며, 그 매력은 끝이 없습니다.
	パリは世界中から多くの観光客が訪れる国際的な都市であり、その魅力は尽きることがありません。
・	나가노 현은 겨울에는 스키 리조트와 온천지가 많아 관광객이 방문합니다.
	長野県は冬にはスキーリゾートや温泉地が多く、観光客が訪れます。
・	오키나와는 온난한 기후로 일년 내내 관광객이 방문합니다.
	沖縄は温暖な気候で、一年中観光客が訪れます。
・	나가사키의 야경은 아름답고, 밤에는 많은 관광객이 방문합니다.
	長崎の夜景は美しく、夜には多くの観光客が訪れます。
・	나고야는 관광이나 비즈니스의 거점으로서 많은 사람들이 방문하는 활기찬 도시입니다.
	名古屋は観光やビジネスの拠点として、多くの人々が訪れる活気ある都市です。
・	나고야성은 역사적인 건축물로 관광객이 방문하는 인기 명소입니다.
	名古屋城は歴史的な建造物で、観光客が訪れる人気スポットです。
・	신주쿠는 도쿄 도내에 있는 번화가로, 많은 사람들이 방문합니다.
	新宿は東京都内にある繁華街で、多くの人が訪れます。
・	후쿠오카 라멘은 전국적으로 유명하고, 많은 관광객이 방문합니다.
	福岡のラーメンは全国的に有名で、多くの観光客が訪れます。
・	새로운 상품을 구입하기 위해 도매점을 방문했습니다.
	新しい商品を仕入れるために、問屋を訪ねました。
・	재해로 도내 병원에는 부상을 치료하기 위해 방문하는 사람들이 잇따르고 있다.
	震災で都内の病院にはけがの手当てに訪れる人が相次いでいます。
・	저희 박물관의 이번 달 방문객 수는 지난달을 웃돌았습니다.
	当博物館への今月の来場者数は、先月を上回りました。
・	개선문도 파리에서 방문하고 싶은 장소입니다.
	凱旋門も、パリで訪れたいスポットです。
・	미 전략사령관이 한일 양국을 잇따라 방문했다.
	米戦略司令官が、韓日両国を相次いで訪問した。
・	판매직은 점포를 방문하는 손님에게 상품을 판매하는 직종입니다.
	販売職は、店頭に訪れるお客様に商品を売る職種です。
・	방문을 쾅 닫았다.
	部屋のドアをバンと閉じた。
・	한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한 패스포트를 소지하지 않으면 안 됩니다.
	韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければなりません。
・	한국을 방문하는 일본인은 90일간 이내의 체재에 한해서 무비자로 입국이 가능합니다.
	韓国を訪問する日本人は、90日間以内の滞在に限りノービザで入国ができます。
・	한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한 패스포트를 소지하지 않으면 안 된다.
	韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければならない。
・	관광 명소를 방문 할 때는 귀중품에 주의하십시오.
	観光名所を訪れる際は、貴重品に注意してください。
・	올해 일본을 가장 많이 방문한 외국인 관광객은 한국인인 것으로 나타났다.
	今年、日本を最も多く訪れた外国人観光客は、韓国人であることが分かった。
・	한국을 방문하는 외국인 방문객이 늘었다고 합니다.
	韓国を訪れる外国人観光客数が増えたといわれています。
・	서울에는 매년 많은 외국인 관광객이 방문합니다.
	ソウルは、毎年多くの外国人観光客が訪れます。
・	박물관에 가면 그 나라의 역사 공부에도 도움이 되어 자주 방문합니다.
	博物館に行くとその国の歴史の勉強にも役立つのでよく訪れます。
・	한국 수도인 서울에는 매년 많은 외국인 관광객이 방문합니다.
	韓国の首都であるソウルには、毎年多くの外国人観光客が訪れます。
・	외부에 노출되지 않고 잠행하다시피 일본을 방문했다.
	外部に露出されず、潜行するかのように中国を訪問した。
・	남대문시장은 외국인 관광객이 반드시 방문하는 시장입니다.
	南大門市場は、外国人観光客が必ず訪れる市場です。
・	전라북도 전주시에 있는 한옥마을을 방문했다.
	全羅北道全州市にある韓屋村を訪ねた。
・	방문객을 회의실로 안내하다.
	来客を会議室へ案内する。
・	중국으로부터 관광객이 대거 방문했다.
	中国から観光客が大挙訪問した。
・	외교부 장관은 유엔 총회 참석차 미국 뉴욕을 방문 중입니다.
	外交長官は国連総会参加のために米ニューヨークを訪問中です。
・	크로아티아에는 한번은 방문해 보고 싶은 관광명소가 많이 있습니다.
	クロアチアには一度は訪れてみたい観光名所がたくさんあります。
・	교황은 선거 기간 중인 정치인의 방문을 받지 않는다.
	教皇は選挙期間中の政治家の訪問を受けない。
・	모교를 방문하다.
	母校を訪問する。
・	조부모를 방문하는 도중에 교통사고를 당했다.
	祖父母を訪ねる途中で交通事故に遭った。
・	남북 군당국이 군사경계선을 넘어, 서로의 감시경계소(GP)를 방문했다.
	南北の軍当局が、軍事境界線を越え、互いの監視警戒所(GP)を訪れた。
・	음식점을 운영하고 있는데 재방문자가 정착되지 않는 것이 고민입니다.
	飲食店を運営していますが、リピーターが定着しないのが悩みです。
・	트럼프 미국 대통령은 6월 하순에 한국을 방문한다.
	トランプ米大統領は6月下旬に韓国を訪問する。
・	컴퓨터가 고장 났을 때 직접 방문해서 고쳐 준다.
	コンピュータが壊れたとき、直接訪問して直してくれる。
・	중세부터 많은 순례자가 이 곳을 찾아서 방문합니다.
	中世から多くの巡礼者がこの地を目指して訪れます。
・	전국의 중심 시가지의 상점가 상업시설을 방문해 현장을 시찰하다.
	全国の中心市街地の商店街・商業施設を訪問し、現場を視察する。
・	박물관이 2018년 1월 개관일부터 저번 달까지 누계 방문수는 10만명을 돌파했습니다.
	ミュージアムが2018年1月の開館日から先月までの累計訪問者数が１０万人を突破しました。
・	한국관광공사는 해외 방문객을 늘리는 데에 주력해 왔다.
	韓国観光公社は海外の訪問客を増やすのに力を注いできた。
・	지난달에 서울을 방문한 관광객은 약 100만 명으로 집계됐다.
	先月ソウルを訪ねた観光客は約１００万人と集計された。

1 2 3 4 5 6 7 8

(8/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）