【배출】の例文韓国語 Kpedia

＜배출の韓国語例文＞

・	환경 보호 단체는 발암 물질 배출 규제를 요구했다.
	環境保護団体は発がん性物質の排出規制を求めた。
・	화석 연료의 연소 과정에서 이산화탄소가 배출된다.
	化石燃料の燃焼過程で二酸化炭素が排出される。
・	화석 연료 사용이 줄어들면서 탄소 배출량이 감소되었다.
	化石燃料の使用が減り、二酸化炭素排出量が減少した。
・	그 가문은 훌륭한 후예들을 많이 배출했다.
	その家門は立派な後裔を多く輩出した。
・	쓰레기봉투에 분리배출해서 쓰레기를 넣었어요.
	ゴミ袋に分別してゴミを入れました。
・	그의 집안은 예전부터 정치인을 배출해 왔고, 뼈대가 있다.
	彼の家は昔から政治家を輩出しており、家柄がいい。
・	그 영화는 떠오르는 별을 배출했다.
	あの映画は新たなスターを輩出した。
・	그의 일족은 오랫동안 정치인을 배출했어요.
	彼の一族は長年政治家を輩出してきました。
・	한국의 가요계는 매년 새로운 아티스트들을 배출하고 있습니다.
	韓国の歌謡界は毎年新しいアーティストを輩出しています。
・	체내 독소를 배출하기 위해 충분한 수분 섭취가 권장됩니다.
	体内の毒素を排出するために、十分な水分摂取が推奨されます。
・	허파는 노폐물인 이산화탄소를 공기 중에 배출하는 역할을 갖는다.
	肺は老廃物である二酸化炭素を空気中に排出する役割を持つ。
・	환경 오염 물질의 배출을 규제하는 기준을 마련했어요.
	環境汚染物質の排出を規制する基準を設けました。
・	배출 가스를 규제하는 법률이 시행되었어요.
	排出ガスを規制する法律が施行されました。
・	자동차 배출 가스를 규제하다.
	自動車排出ガスを規制する。
・	유산소 운동은 체내 독소 배출을 촉진합니다.
	有酸素運動は体内の毒素排出を促進します。
・	체내의 독소를 배출하다.
	体内の毒素を排出する。
・	세포로부터 배출된 이산화탄소나 노폐물을 회수해서 정맥이라는 길을 사용해 심장으로 혈액을 되돌린다.
	細胞から排出された二酸化炭素や老廃物を回収して、静脈という道を使って心臓に血液を戻す。
・	정관이 막히면 정자가 정상적으로 배출되지 않습니다.
	精管が詰まると、精子が正常に排出されません。
・	노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다.
	老廃物を体外に排出するためには、適度な運動が効果的です。
・	식이섬유가 풍부한 식품은 노폐물 배출을 돕는다.
	食物繊維が豊富な食品は、老廃物の排出を助ける。
・	노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위한 보충제를 먹고 있다.
	老廃物を体外に排出するためのサプリメントを飲んでいる。
・	식사로 노폐물 배출을 돕는 영양소를 섭취한다.
	食事で老廃物の排出を助ける栄養素を摂る。
・	체내 노폐물을 배출하기 위해 물을 많이 마신다.
	体内の老廃物を排出するために水をたくさん飲む。
・	운동하면 노폐물이 땀과 함께 배출된다.
	運動すると老廃物が汗と一緒に排出される。
・	얼굴 마사지로 노폐물 배출에 도움을 줄 수 있습니다.
	顔マッサージで、老廃物を排出する手助けができます。
・	원자력 에너지는 CO2 배출이 적기 때문에 환경 친화적입니다.
	原子力エネルギーは、CO2排出が少ないため環境に優しいです。
・	환경보호 활동이 진행되면서 이산화탄소 배출이 급감했다.
	環境保護活動が進み、二酸化炭素の排出が激減した。
・	이산화탄소 배출 감소가 지구 온난화 대책의 중요한 일환입니다.
	二酸化炭素の排出削減が地球温暖化対策の重要な一環です。
・	이산화탄소 배출을 줄이기 위한 노력이 필요합니다.
	二酸化炭素の排出を削減するための取り組みが必要です。
・	이산화탄소 배출이 환경 문제의 한 원인이 되고 있습니다.
	二酸化炭素の排出が環境問題の一因となっています。
・	눈꼽이란 눈에 들어간 노폐물을 밖으로 배출할 때 분비되는 것입니다.
	目やには、目に入った老廃物を外に排出するときに分泌されるものです。
・	대기오염의 원인이 되는 폐기물은 배출규제를 준수하여 소각된다.
	大気汚染の原因となる廃棄物は、排出規制を遵守して焼却される。
・	그 학교에서 많은 우등생이 배출되고 있어요.
	その学校では、多くの優等生が輩出されています。
・	온실효과가스 배출량을 삭감하다.
	温室効果ガスの排出量を削減する。
・	땀은 땀구멍에서 배출됩니다.
	汗は汗孔から排出されます。
・	폐기물을 적절히 소각함으로써 가스나 유해 물질의 배출을 억제합니다.
	廃棄物を適切に焼却することで、ガスや有害物質の排出を抑えます。
・	먹고 배출하는 메커니즘이 뒤틀려 변비가 됩니다.
	食べて排泄するというメカニズムが狂って便秘になります。
・	변비 때문에 변이 배출되지 않는다.
	便秘のため便が排泄されない。
・	배의 배 바닥에는 배수를 외부로 배출하기 위한 파이프가 들어 있다.
	船の船底には、排水を外部に排出するためのパイプが入っている。
・	에어컨이나 냉장고에서도 이산화탄소가 배출됩니다.
	エアコンや冷蔵庫からも二酸化炭素が排出されます。
・	호흡할 때 인간은 이산화탄소를 배출합니다.
	呼吸する際に人間は二酸化炭素を排出します。
・	공장에서 나오는 배출 가스에는 이산화탄소가 포함되어 있습니다.
	工場からの排出ガスには二酸化炭素が含まれています。
・	자동차 배기에서는 이산화탄소가 배출됩니다.
	車の排気からは二酸化炭素が排出されます。
・	화학물질의 배출로 오존층이 파괴되고 있습니다.
	化学物質の排出により、オゾン層が破壊されています。
・	식물은 이산화탄소를 받아들이고 산소를 배출한다.
	植物は二酸化炭素を取り入れ、酸素を出す。
・	플라스틱 제조 과정에서 유해한 기체가 배출됩니다.
	プラスチックの製造過程で有害な気体が排出されます。
・	유해한 배출물이 지구 환경에 악영향을 주고 있습니다.
	有害な排出物が地球環境に悪影響を与えています。
・	신장은 혈액이 운반해 온 체내의 노화물을 여과해 소변으로 배출하는 중요한 기능을 가지고 있다.
	腎臓は血液が運んできた体内の老化物をろ過し尿として排泄する重要な機能をもっている。
・	폐기물 배출을 줄이다.
	廃棄物の排出を減らす。
・	코나 입으로 내쉬고 폐에서 배출된 숨을 날숨이라고 한다.
	鼻や口から吐き、肺から排出された息を呼気という。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）