【불가】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜불가の韓国語例文＞

・	수비벽을 맞고 굴절된 불가항력적인 실점이었습니다.
	守備の壁に当たって曲がった不可抗力の失点でした。
・	천재에 의한 피해는 불가항력에 의한 것이지만, 피해를 최소한으로 멈추게 할 수 있다.
	天災による被災は不可抗力によるものだが、被害を最小限とどめることはできる。
・	불가항력인 경우를 제외하고 사람과의 약속을 깬 적이 없다.
	不可抗力の場合以外、人との約束を破ったことがない。
・	대규모 적자를 내고 있는 한국전력공사의 전기요금은 인상이 불가피하다.
	大規模な赤字を出している韓国電力公社の電気料金は引き上げが避けられない。
・	금융 기관에 따라 융자가 가능한 물건과 불가능한 물건이 있습니다.
	金融機関によって融資をできる物件とできない物件というものがあります。
・	경기 악화로 매출 감소는 불가피한데 임대료는 그대로다.
	景気悪化による売上減少は避けられないのに、テナント料はそのままだ。
・	내 사전에 불가능이란 없다.
	私の辞典に不可能は無い。
・	불가능한 미션을 수행하다.
	不可能なミッションを遂行する。
・	그녀가 도망가는 것은 거의 불가능했다.
	彼女が逃げることはほぼ不可能だった。
・	임금의 큰폭 인상에 따른 기업의 인건비 부담 증가는 불가피하다.
	賃金の大幅引き上げによる企業の人件費負担の増加は避けられない。
・	패스트푸드 업체도 올해 가격 인상이 불가피하다는 분위기다.
	ファーストフード業界も、今年の値上げは避けられないという雰囲気だ。
・	정말 불가피한 결정이었습니다.
	本当にどうしようもない決定でした。
・	자본주의 사회에 경쟁은 불가피합니다.
	資本主義社会に競争は不可避です。
・	졸업 학점을 다 따지 못하면 졸업이 불가능하다.
	卒業単位を全て修得しないと、卒業ができない。
・	매서운 각오가 없다면 부정부패 청산은 불가능하다.
	厳しい覚悟がなければ不正腐敗の清算は不可能だ。
・	요즘은 불경기라서 사업을 확장하는 건 불가능하다.
	最近は不景気なので事業を拡張するのは不可能だ。
・	발한으로 몸에 불가결한 전해질이 부족하다.
	発汗で体にとって不可欠な電解質が不足する。
・	이번이 마지막 기회다. 지금이 아니면 불가능하다 .
	今回が最後の機会だ。今でなければ不可能だ。
・	불가능을 가능으로 바꾸는 남자
	不可能を可能に変える男
・	내 사전에 불가능이란 없다.
	私の辞書に不可能はない。
・	하면된다. 불가능은 없다．
	やればできる。不可能はない。
・	좋은 데생을 하기 위해서는 구도를 생각하는 것은 불가결합니다.
	いいデッサンをするために構図を考えることは不可欠です。
・	보다 잘 살아가기 위해서는 타자에 대한 배려와 상호 신뢰 그리고 협력이 불가피하다.
	よりよく生きるためには、他者への思いやりや相互の信頼や協力が欠かせない。
・	현재의 의학으로는 잃어버린 관절 연골을 완전히 재생시키는 것이 불가능합니다.
	現在の医学では失われた関節軟骨を完全に再生することは不可能です。
・	경제뿐만 아니라 사회도 대혼란 빠지는 것은 불가피할 것이다
	経済だけでなく社会も大混乱に陥るのは必至だろう。
・	효소는 건강이나 미용에 불가결한 물질입니다.
	酵素は健康や美容に不可欠な物質なのです。
・	소독약으로 세균을 완전히 없애는 것은 불가능하다.
	消毒薬で細菌を完全になくすことができない。
・	건강한 사람들로부터 감염자를 완전히 격리하는 것은 불가능하다.
	健康な人たちから、感染者を完全に隔離することは不可能である
・	국가가 존립하기 위해서는 영토와 함께 국민의 존재가 불가결합니다.
	国家が存立するためには，領土とともに，国民の存在が不可欠です。
・	배설은 건강한 생활을 보내는데 있어서 필요불가결한 행위입니다.
	排泄は、健康的な生活を送るうえで、必要不可欠な行為です。
・	근육 단련 효과를 최대로 하기 위해서는 단백질 섭취가 불가결합니다.
	筋トレの効果を最大にするためには、タンパク質の摂取が不可欠です。
・	이 세상은 불가사의한 것으로 넘쳐 난다.
	この世界は、不思議なことにあふれている。
・	건강의 유지는 행복하며 건전한 인생을 보내는데 있어서 불가피합니다.
	健康の維持は幸福で健全な人生をおくるうえで欠かせません。
・	불가능하다고 여겨졌던 참치를 양식하는 것에 성공했습니다.
	不可能とされてきたマグロを養殖することに成功しました。
・	이 일을 전부 이삼일에 처리하는 것은 불가능합니다.
	この仕事を全て2~3日でするのは不可能です。
・	난임 시술로는 임신이 불가능한 상황이라 결국 부부는 타인의 정자를 기증받기로 했다.
	不妊施術では妊娠が不可能な状況なので、結局夫婦は他人から精子の提供を受けることにした。
・	양자통신은 도청이 불가능한 기술로 평가받는다.
	量子通信は、盗聴が不可能な技術と評価される。
・	가능과 불가능
	可能と不可能
・	경제성장이 정부 전망치를 밑돌면 세수 감소는 불가피하다.
	経済成長が政府展望値を下回れば税収減少は不可避だ。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）