【사회】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜사회の韓国語例文＞

・	사회가 낡은 체제로 회귀할 가능성이 있다.
	社会が古い体制に回帰する可能性がある。
・	위선에 찬 사회는 바뀌어야 한다.
	偽善に満ちた社会は変わるべきだ。
・	고유종의 보호를 위해서는 지역사회의 협력이 필요합니다.
	固有種の保護には地域社会の協力が必要です。
・	타인에 대한 배려는 문명 사회의 필수 요소입니다.
	他人を思いやることは文明社会の必須要素である。
・	농경 사회에서는 지역의 결속이 강합니다.
	農耕社会では地域の結束が強いです。
・	농경 사회에서는 흙을 소중히 합니다.
	農耕社会では土を大切にします。
・	농경 사회에서는 가축도 중요한 자원입니다.
	農耕社会では家畜も重要な資源です。
・	농경 사회에서는 자연의 리듬에 맞춘 생활이 기본입니다.
	農耕社会では自然のリズムに合わせた生活が基本です。
・	농경 사회에서는 벼농사가 중요한 역할을 합니다.
	農耕社会では稲作が重要な役割を果たします。
・	농촌에 사는 사람들은 지역사회의 유대가 강하다.
	農村に住む人々は地域社会の絆が強い。
・	활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다.
	活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。
・	그 흥행은 지역 사회에 막대한 경제적 영향을 주었습니다.
	その興行は地域社会に多大な経済的影響を与えました。
・	청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다.
	青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。
・	그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・	엽기적인 행동은 종종 사회적인 비난을 받습니다.
	猟奇的な行動はしばしば社会的な非難を浴びます。
・	힘을 합해 더 나은 사회를 만들어 봅시다.
	力を合わせて、より良い社会を築きましょう。
・	기업의 새로운 전략이 이사회에 의해 가결되었다.
	企業の新戦略が取締役会によって可決された。
・	다큐멘터리 영화로 사회문제를 깊이 이해하는 체험을 했다.
	ドキュメンタリー映画で社会問題を深く理解する体験をした。
・	그 이사회는 새로운 방침에 대한 결단을 내렸다.
	その取締役会は新しい方針についての決断を行った。
・	예술과 문화를 통해 사회적 변혁을 개척합니다.
	芸術と文化を通じて社会的な変革を切り開きます。
・	사회 변혁을 촉진하기 위해 새로운 접근 방식을 개척합니다.
	社会変革を促進するために新たなアプローチを切り開きます。
・	사회생활에서는 서로에 대한 믿음과 사랑하는 마음이 중요하다.
	社会生活では、お互いに対する信頼と愛する心が大事だ。
・	이해와 관용이 사회를 풍요롭게 한다.
	理解と寛容が社会を豊かにする。
・	실패를 용인하는 사회
	失敗を許す社会
・	감금 사건은 지역사회에 큰 충격을 주었다.
	監禁事件は地域社会に大きな衝撃を与えた。
・	준법은 사회의 안정과 발전을 위해 필수적입니다.
	順法は社会の安定と発展のために欠かせません。
・	준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다.
	順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。
・	준법은 사회의 질서를 유지하기 위한 중요한 수단입니다.
	順法は社会の秩序を維持するための重要な手段です。
・	준법은 사회의 건전한 발전에 필수적입니다.
	順法は社会の健全な発展に欠かせません。
・	사회질서를 지키기 위해서는 준법이 필요합니다.
	社会秩序を守るためには順法が必要です。
・	법률가는 사회 정의를 추구합니다.
	法律家は社会正義を追求します。
・	그녀는 지역 사회에 봉사하는 법률가입니다.
	彼女は地元社会に奉仕する法律家です。
・	법률가는 사회의 다양한 문제를 해결합니다.
	法律家は社会の様々な問題を解決します。
・	약자에 대한 교육 투자는 사회 전체에 이익을 가져다 줍니다.
	弱者への教育投資は社会全体に利益をもたらします。
・	약자의 교육 기회를 확대함으로써 사회적 격차를 줄일 수 있습니다.
	弱者の教育機会を拡大することで、社会的格差を減らすことができます。
・	사회적 약자 지원은 지역사회 전체의 책임입니다.
	社会的弱者の支援は地域社会全体の責任です。
・	약자를 보호하기 위한 사회적 안전망이 정비되어 있습니다.
	弱者を保護するための社会的安全ネットが整備されています。
・	사회적 약자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되어 있습니다.
	社会的弱者の権利を守るための法律が制定されています。
・	사회적 약자의 권리를 지키는 것이 중요합니다.
	社会的弱者の権利を守ることが重要です。
・	약자를 차별하지 않는 사회를 만들어요.
	弱者を差別しない社会をつくろう。
・	사회공헌활동은 많은 사람들에게 실익을 가져다 줍니다.
	社会貢献活動は多くの人々に実益をもたらします。
・	환경 보호 활동은 사회 전체에 실익을 가져다 줍니다.
	環境保護活動は社会全体に実益をもたらします。
・	그 운동은 사회적 변혁을 요구하는 새로운 세력의 대두를 보여주고 있다.
	その運動は、社会的変革を求める新たな勢力の台頭を示している。
・	사회공헌을 위해 본분을 다하는 것이 중요합니다.
	社会貢献のために本分をつくすことが大切です。
・	도덕적인 판단이 사회의 안정에 공헌합니다.
	道徳的な判断が社会の安定に貢献します。
・	비도덕적인 행동은 사회의 가치관을 왜곡시킵니다.
	非道徳的な行動は社会の価値観を歪めます。
・	비도덕적인 행위는 사회의 신뢰를 해칩니다.
	非道徳的な行為は社会の信頼を損ないます。
・	비도덕적인 행동은 사회의 도덕적 유대를 약화시킵니다.
	非道徳的な行動は社会の道徳的な絆を弱めます。
・	비도덕적인 행위는 사회에 혼란을 초래합니다.
	非道徳的な行為は社会に混乱をもたらします。
・	그의 비도덕적인 행동은 사회적인 비난을 받았습니다.
	彼の非道徳的な行動は社会的な非難を浴びました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/33)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）