【유일하다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	뇌의 온도를 낮추는 유일한 방법은 땀을 흘리는 것입니다.
	脳の温度を下げる唯一の方法は汗をかくことです。
・	가게에 걸린 간판이 유일한 표시다.
	店に掲げられた看板が、唯一の目印だ。
・	아무도 알아보지 못했지만 그녀를 반긴 유일한 존재가 늙은 개였다.
	誰も分からなかったが、彼女を歓迎した唯一の存在が老いた犬だった。
・	앵무새는 인간의 말을 흉내 낼 수 있는 유일한 동물입니다.
	オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
・	고양이과 중에서 사자는 유일하게 무리를 지어 살아가는 동물이다.
	ネコ科のなかではライオンは唯一群れを形成する動物である。
・	그 원격지에서는 무전기가 유일한 통신 수단이에요.
	その遠隔地では無線機が唯一の通信手段です。
・	달은 지구의 유일한 자연 위성입니다.
	月は地球の唯一の自然衛星です。
・	술은 고된 하루의 피로를 씻어 주는 유일한 낙이었다.
	お酒はきつい一日の疲労を洗い流してくれる唯一の楽しみだった。
・	아버지는 유일하게 나에 대해서는 너그럽다.
	父は、唯一私に対しては寛大だ。
・	한글은 세계에서 유일하게 인위적으로 사람이 만든 글자입니다.
	ハングルは世界で唯一人為的に人が作った文字です。
・	드라마 보는 게 유일한 낙이다.
	ドラマを観るのが唯一の楽しみだ。
・	인생의 유일한 낙은 낚시예요.
	人生の唯一の楽しみは釣りです。
・	한국어 배우는 게 유일한 낙이에요.
	韓国語を習うのが唯一の楽しみです。
・	유대교는 고대 이스라엘이 발상지로, 유일신 '여호와'를 믿는 일신교이다.
	ユダヤ教は、古代イスラエルに発祥し、唯一神「ヤハウェ」を信じる一神教である。
・	일신교란 유일한 신이 존재해 만물을 창조하여 지배하고 있다고 믿는 종교입니다.
	一神教とは、唯一の神が存在し、万物を創造し支配していると信じる宗教です。
・	그리스도교, 유대교, 이슬람교는 유일신을 믿는 일신교입니다.
	キリスト教・ユダヤ教・イスラームは唯一神を信じる一神教です。
・	이슬람교는 유일신 '알라'를 믿는 일신교이며 '코란'을 성전으로 한다.
	イスラム教は、唯一神「アラー」を信じる一神教で、「コーラン」を聖典とする。
・	이슬람교에서 알라는 유일무이, 영원한 절대자로 전지전능의 창조주입니다.
	イスラム教でアッラーは唯一無二、永遠の絶対者で、全知全能の創造主です。
・	알라는 유일한 신을 나타내는 아라비아어입니다.
	アッラーとは唯一の神を表すアラビア語です。
・	알라는 이슬람교에서 있어 전지전능한 유일신입니다.
	アッラーはイスラム教における全知全能の唯一神です。
・	이슬람교의 유일신의 이름은 '알라'입니다.
	イスラム教の唯一神の名は「アッラー」です。
・	터키는 중동에서 유일한 공화국이다.
	トルコは中東唯一の共和国だ。
・	터키는 아시아와 유럽 두 개 대륙에 걸쳐 있는 세계에서 유일한 나라입니다.
	トルコは、アジアとヨーロッパふたつの大陸にまたがる世界唯一の国です。
・	우리들은 유일신을 믿습니다.
	わたしは唯一の神を信じます。
・	유대교의 유일신 이름은 '여호와'입니다.
	ユダヤ教の唯一神の名は「エホバ」です。
・	유대교 그리스도교 이슬람교는 유일신을 믿는다.
	ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は唯一神を信仰する。
・	죽은 형을 대신해서 유일한 혈육인 조카를 키우고 있다.
	亡くなった兄の代わりに唯一の血縁である甥を育てている。
・	유일한 피붙이인 여동생과 헤어졌다.
	唯一の血縁である妹と別れた。
・	유일하게 살아남는 것은 변화할 수 있는 자이다.
	唯一、生き残るのは変化できる者である。
・	그녀는 회사의 유일한 여직원이다.
	彼女は会社の唯一の女性社員だ。
・	명품은 여전히 백화점이 우위를 갖고 판매하는 유일한 상품군입니다.
	ブランド品は今もデパートが販売において優位を保っている。
・	여권은 해외에서 국적이나 신분을 증명하는 유일한 공문서입니다.
	パスポートは、海外において国籍・身元を証明する唯一の公文書です。
・	그녀는 이 사건의 유일한 증언자인다.
	彼女はこの事件の唯一の証言者になる。
・	한국은 지구촌 유일의 분단국가입니다.
	韓国は、世界で唯一の分断国家である。
・	술은 유일한 도피처였는지도 모른다.
	お酒は唯一の逃避所だったのかもしれない。
・	가난이 그녀의 부모가 물려준 유일한 재산이다.
	貧乏が彼女の両親が残してくれた唯一の財産だ。
・	유일한 낙은 로또를 사서 부자가 되는 상상을 해보는 것이었다.
	唯一の楽はロトを買ってお金持ちになる想像をしてみる事だった。
・	그저 재밌게 사는 게 유일한 삶의 목표입니다.
	ただ楽しく生きるのが唯一の人生の目標です。
・	고문은 사장 곁에서유일하게 잘못된 점을 지적할 수 있는 인물이다.
	顧問は社長の傍で唯一間違っていることを指摘できる人物だ。
・	사랑만이 우리가 하나 될 수 있는 유일한 길입니다.
	愛だけが我々が一つになることができる唯一の道です。
・	아들은 내 삶의 유일한 행복이다.
	息子は、私の人生の唯一の幸せだ。
・	유일하게 관심 있는 것이 축구입니다.
	唯一関心があるのがサッカーです。
・	마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다.
	腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。
・	오아시스는 사막 중에 유일하게 물이 있는 장소이다.
	オアシスは砂漠のなかに唯一水がある場所だ。
・	당신이란 존재는 태어날 때부터 세상의 유일무이한 존재였다.
	あなたたという存在は生まれた時から世の中の唯一無二な存在だった。
・	에티오피아는 아프리카에서 유일하게 유럽 각국의 식민지를 피한 독립국가입니다.
	エチオピアはアフリカで唯一、欧州各国の植民地化を免れた独立国家です。
・	코스타리카는 세계에서 유일하게 군대를 갖지 않은 나라입니다.
	コスタリカは、世界で唯一、軍隊を持たない国です。
・	외동딸인 그녀는 유일한 상속자이다.
	一人娘で彼女は唯一の相続者である。
・	유일하게 속을 터놓고 편하게 얘기할 수 있는 친구다.
	唯一全てを曝け出し、気楽に話せる友達だ。
・	인생의 유일한 즐거움이 등산이에요
	人生の唯一の楽しみは山登りです。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）