【은혜】の例文韓国語 Kpedia

＜은혜の韓国語例文＞

・	과분한 은혜를 느끼고 있습니다.
	身に余るご恩を感じています。
・	이 은혜는 절대 잊지 않을게요.
	このご恩は決して忘れません。
・	큰 은혜에 사례할 길이 없다.
	大きな恩に謝礼のしようがない。
・	그는 은혜를 잊지 않고 의리를 지켰다.
	彼は恩を忘れず義理を守った。
・	이 은혜는 결코 잊지 않겠습니다.
	この恩は決して忘れません。
・	은혜를 갚는 것은 중요하다.
	恩に報いることは大切だ。
・	그 은혜는 백골난망이다.
	その恩恵は白骨難忘だ。
・	백골난망의 은혜를 평생 잊지 않겠다.
	白骨難忘の恩を一生忘れない。
・	그분의 은혜는 백골난망이다.
	その方の恩恵は白骨難忘だ。
・	은혜를 받으면, 빚지고는 못 산다.
	恩を受けたら、仮は返さないといけない。
・	단비가 가져오는 은혜는 헤아릴 수 없습니다.
	恵みの雨がもたらす恵みは、計り知れません。
・	단비는 모든 생명에게 중요한 은혜입니다.
	恵みの雨は、すべての生き物にとって大切な恩恵です。
・	단비가 내리는 날에는 자연의 은혜에 감사하고 싶어집니다.
	恵みの雨が降る日は、自然の恵みに感謝したくなります。
・	은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어.
	恩を仇で返す人をもう信じることはできない。
・	내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어.
	私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。
・	은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야.
	恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。
・	네가 그에게 은혜를 베풀었는데, 왜 그는 은혜를 원수로 갚았을까?
	君が彼に恩を施したのに、なぜ彼は恩を仇で返したんだろう？
・	은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 고립될 거야.
	恩を仇で返す人は、結局孤立してしまうだろう。
・	내가 도와줬는데, 은혜를 원수로 갚다니 정말 실망이야.
	私が助けたのに、恩を仇で返すなんて本当にがっかりだよ。
・	그의 은혜를 원수로 갚는 태도에 주변 사람들은 실망했다.
	彼の恩を仇で返す態度に、周囲の人々は失望した。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 반드시 자신에게 돌아온다.
	恩を仇で返すような行為は、必ず自分に返ってくる。
・	정치인이 국민의 신뢰를 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다.
	政治家が国民の信頼を恩を仇で返すような形で裏切った。
・	도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군.
	助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다.
	恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。
・	그녀는 친구의 친절을 은혜를 원수로 갚는 식으로 배신했다.
	彼女は友人の親切を恩を仇で返すような形で裏切った。
・	은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 누구에게도 신뢰받지 못하게 된다.
	恩を仇で返す人間は、最後には誰からも信頼されなくなる。
・	내가 그를 도와줬을 때는 고마워하더니, 지금은 은혜를 원수로 갚고 있어.
	私が彼を助けた時は感謝していたのに、今は恩を仇で返しているよ。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 인간성을 의심하게 한다.
	恩を仇で返すような行為は、人間性を疑わせる。
・	회사를 위해 헌신했는데, 은혜를 원수로 갚아 해고당했다.
	会社に尽くしてきたのに、恩を仇で返されて解雇された。
・	은혜를 원수로 갚는 행위는 인간성을 의심하게 한다.
	恩を仇で返すような行為は、人間性を疑わせる。
・	그는 키워준 부모의 은혜를 원수로 갚았다.
	彼は育ててくれた親の恩を仇で返した。
・	그는 은혜를 원수로 갚는 몰상식한 사람이에요.
	彼は恩を仇で返すような非常識な人ですよ。
・	우리가 받은 은혜는 이루 말할 수 없을 만큼 큽니다.
	私たちが受けた恩は、言い尽くせないほど大きなものです。
・	하나님의 은혜로 우리는 풍요로운 생활을 하고 있습니다.
	神様の恵みによって、私たちは豊かな生活を送っています。
・	그는 부모님의 은혜에 조금이나마 보답하고자 열심히 하고 있습니다.
	彼は親のご恩に少しでも報いるために頑張っています。
・	은혜를 원수로 갚다.
	恩を仇で返す。
・	평생 은혜를 잊지 않을게요.
	一生涯ご恩は忘れません。
・	한 해 동안 베풀어주신 은혜에 감사드립니다.
	1年のあいだ、与えていただいた恩恵に感謝申し上げます。
・	이렇게까지 마음 써 주셔서 감사합니다. 은혜는 잊지 않겠습니다.
	こんなにまでお気遣いいただいて、ありがとうございます。恩は忘れません。
・	큰 은혜를 입었습니다.
	大恩を受けました。
・	은혜는 평생 잊지 않을게요.
	ご恩は一生忘れません。
・	자연으로부터 받은 은혜에 감사해야 한다.
	自然から受けた恩恵に感謝しないといけない。
・	은혜를 절대 잊지 않다.
	恩を絶対忘れない。
・	은혜를 갚다.
	恩を返す。(恩返しをする)
・	은혜를 베풀다.
	恩恵を施す。
・	은혜를 입다.
	恩を受ける。
・	은혜를 받다.
	恩恵を受ける。
・	은혜를 되갚다.
	恩を報いる。
・	부모님으로부터 받은 은혜를 갚기도 전에 부모님이 천국으로 여행을 떠나버리셨다.
	親から受けた恩を返せていないうちに、親が天国に旅立ってしまった。
・	은혜를 갚기 위해서라도 최대한 노력을 해고, 정신 처려 일하고 싶다.
	恩を返すためにも最大限の努力をし、しっかり働きたい。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）