【있다】の例文 _295韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	정부는 명확한 원인을 밝히지 않고 있다.
	政府は明確な原因を明らかにしていない。
・	목표가 명확하면 열심히 할 수 있다.
	目標が明確だと頑張れる。
・	그 빌딩의 디자인은 원을 많이 사용하고 있다.
	そのビルのデザインは円を多用している。
・	그의 눈은 원처럼 크게 빛나고 있었다.
	彼の目は円のように大きく輝いていた。
・	지구는 우주 속에서 자전과 공전을 계속하는 큰 원의 궤도를 그리고 있다.
	地球は宇宙の中で自転と公転を続ける大きな円の軌道を描いている。
・	고대인도 직선과 원을 알고 있었다.
	古代人も直線や円を知っていた。
・	내 안에 이런 면이 있다니!
	私の中にこんな面があるとは！
・	글로벌화로 많은 면에서 변화가 생기고 있다.
	グローバル化で多くの面で変化が生じている。
・	그의 행동에는 생각지도 못한 면이 있었다.
	彼の行動には思いもよらない面があった。
・	그의 이야기에는 흥미로운 면이 있었다.
	彼の話には興味深い面があった。
・	그녀의 디자인은 면과 선의 기하학적인 아름다움을 추구하고 있다.
	彼女のデザインは、面と線の幾何学的な美しさを追求している。
・	이 디자인은 면과 선의 대비를 강조하고 있다.
	このデザインは、面と線の対比を強調している。
・	입체감 있는 조형미가 그 조각 작품의 특징이다.
	立体感のある造形美が、その彫刻作品の特徴だ。
・	이 영화는 입체감 있는 시각 효과로 관객을 사로잡았다.
	この映画は立体感のある視覚効果で、観客を魅了した。
・	입체감 있는 가구 배치로 방의 넓이가 돋보였다.
	立体感のある家具配置で、部屋の広さが引き立った。
・	입체감 있는 피규어를 모으는 취미가 있다.
	立体感のあるフィギュアを集める趣味がある。
・	입체감 있는 그래픽 디자인은 정보 이해를 돕는다.
	立体感のあるグラフィックデザインは、情報の理解を助ける。
・	입체감 있는 공간을 연출하기 위해 간접 조명이 사용됐다.
	立体感のある空間を演出するために、間接照明が使用された。
・	입체감 있는 정원 디자인이 눈길을 끌고 있다.
	立体感のある庭園デザインが注目を集めている。
・	입체감 있는 그림을 감상했다.
	立体感がある絵画を鑑賞した。
・	그는 입체적으로 사물을 내다보는 힘을 가지고 있다.
	彼は立体的に物事を見通す力を持っている。
・	이 게임은 입체적인 그래픽을 특징으로 하고 있다.
	このゲームは立体的なグラフィックスを特徴としている。
・	입체적인 모티브가 조각에 사용되고 있다.
	立体的なモチーフが彫刻に使われている。
・	그는 입체 퍼즐을 풀고 있다.
	彼は立体パズルを解いている。
・	해면에 떠 있는 갈매기들.
	海面に浮かぶカモメたち。
・	해면의 높이가 올라가고 있다.
	海面の高さが上がっている。
・	해면의 온도가 상승하고 있다.
	海面の温度が上昇している。
・	해면이 조용히 물결치고 있다.
	海面が静かに波打っている。
・	신중한 사람에게는 경계심이 강한 사람이라는 이미지가 있다.
	用心深い人には、警戒心が強い人というイメージがある。
・	이 수역은 보호구역으로 지정되어 있다.
	この水域は保護区に指定されている。
・	그 수역은 관광지로서 인기가 있다.
	その水域は観光地として人気がある。
・	수역에서 수영하는 것은 금지되어 있다.
	水域で泳ぐことは禁止されている。
・	물살이 완만하여 안심하고 수영할 수 있다.
	水の流れが緩やかで安心して泳げる。
・	미꾸라지는 콧수염을 가지고 있다.
	どじょうは口ひげを持っている。
・	앵무새는 인간의 말을 흉내 낼 수 있는 유일한 동물입니다.
	オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
・	독수리는 우아하게 하늘을 날아다니고 있다.
	ワシは優雅に空を飛び回っている。
・	독수리는 날개를 펴고 하늘을 날고 있다.
	ワシは羽を広げて空を飛んでいる。
・	독수리가 나무 위에서 먹이를 찾고 있다.
	ワシが木の上で餌を探している。
・	굶주린 독수리가 먹이를 노리고 있었다.
	ハゲワシが獲物を狙っていた。
・	순록은 북극권에서 아한대에 걸쳐 생식하고 있다.
	トナカイは北極圏から亜寒帯にかけて生息している。
・	도마뱀은 짧은 수족을 가지고 있으며, 몸이나 꼬리는 가늘고 길다.
	トカゲは短い手足を持ち、体や尾は細長い。
・	올빼미가 조용히 나뭇가지에 머물러 있다.
	フクロウが静かに木の枝に止まっている。
・	올빼미가 눈을 껌뻑거리며 사냥감을 찾고 있다.
	フクロウが目をパチパチさせて獲物を見つけている。
・	올빼미가 날개를 펴고 나뭇가지에 앉아 있다.
	フクロウが翼を広げて木の枝にとまっている。
・	올빼미가 높은 나무 위에서 넓은 범위를 바라보고 있다.
	フクロウが高い木の上から広い範囲を見渡している。
・	올빼미가 밤에 사냥감을 찾고 있다.
	フクロウが夜の獲物を探している。
・	올빼미가 나무 구멍에 숨어 있다.
	フクロウが木の穴に潜んでいる。
・	어둠 속에서 올빼미가 사냥감을 노리고 있다.
	暗闇の中でフクロウが獲物を狙っている。
・	상어는 세계에 500종류 이상 있다고 합니다.
	サメは世界に500種類以上いるそうです
・	상어는 돌고래의 무리를 피하는 경향이 있다.
	サメはイルカの群れを避ける傾向がある。

[<] 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 [>]

(295/520)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）