【자신】の例文 _41韓国語 Kpedia

＜자신の韓国語例文＞

・	곤충은 자신의 체온을 조절을 할 수 없는 변온 동물이다.
	昆虫は自分の体温調整ができない変温動物である。
・	우수한 사람일수록 지나친 자신감으로 인해 자만심이나 독선에 빠지기 쉽다.
	優秀な人であればあるほど行き過ぎた自信により慢心や独善に陥りやすい。
・	예문을 참고로 자신에게 맞는 지망 이유를 생각해 봅시다.
	例文を参考に自分にあった志望理由を考えてみましょう。
・	인공지능으로 자신의 가능성이 점수로 산출된다.
	人工知能で自分の可能性がスコアとして算出される。
・	언제나 가슴을 펴고 자신감을 갖고 살아라.
	いつでも胸をはり，自信感を持ち生きなさい。
・	선생님은 학생들에게 자신감과 자존감을 불어넣는다.
	先生は、学生たちに自信と自尊心を吹き込む。
・	그녀는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 오직 자신에게 충실했다.
	彼女は、世の中の視線を気にせず、ひたすら自分だけに忠実した。
・	그는 자신의 감정을 조절하지 못한다.
	彼は自分の感情を調節できない。
・	세계 최강 팀을 꺾으며 자신감을 얻었다.
	世界最強チームを破り、自信をつかんだ。
・	모든 부모는 자신들의 신앙에 따라 자녀들을 교육할 권리가 있다.
	すべての親は自分たちの信仰によって子供を教育する権利を持っている。
・	엄마는 칭찬 한마디 하지 않고 아이를 몰아갔던 자신이 문제였음을 발견한다.
	母親は、一言もほめることなく子供を追い込んだ自分が問題だったことを知る。
・	책을 읽으며 자신이 처한 상황을 되새겨보고 있다.
	本を読んで自分が置かれた状況を噛みしめている。
・	인간은 자신의 이웃인 여러 동물들을 실험에 이용해 왔다.
	人間は自身の隣人のいろいろな動物たちを実験に利用してきた。
・	학생들은 자신의 의견을 게시판에 올렸습니다.
	学生達は自分の意見を掲示板に書き込みました。
・	자신보다 열등하다고 해서 무시해서는 안된다.
	自身より劣等だといって人を無視してはいけない。
・	제주 해녀들은 산소통 없이 자신의 호흡만을 이용해 해산물을 채취한다.
	チェジュの海女たちは、酸素ボンベもなく、自分の呼吸のみで海産物を採る。
・	감독은 자신의 영화에 입힐 주제곡을 찾고 있었다.
	監督は自身の映画に合う主題曲を探している。
・	카메라시선을 지나치게 의식하면　있는 그대로의 자신을 나타낼 수 없습니다. .
	カメラ目線を意識しすぎて、ありのままの自分が出せません。

[<] 41

(41/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）